space motion sickness
Síndrome de adaptación espacial
space sickness oor Spaans
space sickness
en
motion sickness caused by the weightlessness of space flight
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cinetosis
mareo espacial
Just a little space-sickness.
Sólo un poco de mareo espacial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I think I'm going to get space-sick.
Será su perdiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wingate was in no condition to dwell on the hardships of space sickness.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
That could explain my recent space sickness.
Si, amigo uno que solía verte por TV todo el tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Astronauts sometimes experience ""space sickness"" until they become accustomed to a state of sustained weightlessness."
Procedimiento de cooperación: primera lecturaLiterature Literature
She felt nothing, though, aside from the nausea of her space sickness.
¡ Les salió el tiro por la culata!Literature Literature
Acute space sickness
El extracto que leyó hizo observaciones muy puntualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the antinausea patches did not entirely eliminate space sickness, they did seem to limit its duration.
La decisión de revocación pondrá término a la delegación de los poderes que en ella se especifiquenLiterature Literature
The remaining four minutes or so stretched endlessly; he resigned himself to never getting over space sickness.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
Space sickness?
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he is knotted up with space-sickness, he will be no use to me.”
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaLiterature Literature
I have no business getting space sick.
Rápido, rápido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Did they give you meds for the space sickness?”
Hola, chicosLiterature Literature
I don't know why - must be space sickness.
¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art's space sickness returned.
Si las conocieras, te darías cuenta de que es un cumplidoLiterature Literature
Is anybody feeling space-sick?’
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderLiterature Literature
Curiously, however, space sickness did not correlate to motion sickness on Earth.
¿ Preparado?Literature Literature
So the poor devil was space sick but at that instant I wished him dead.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasLiterature Literature
Art’s space sickness returned.
¿ Quieres responder algunas preguntas para nosotros?Literature Literature
Just a little space-sickness.
¿ Querrá recibirme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mars-Barsoom seemed to have grown while I was curing Aunt Hilda's space sickness.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoLiterature Literature
“Your medical record has no indication of previous space-sickness.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
Chapman was supposed to play, but he's come down with a nasty case of space sickness.
Era la bendita Santa Madre de DiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have been dosed with the same chemical that cosmonauts use against space sickness.""
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónLiterature Literature
He wasn’t certain whether he had just got space-sickness or religion
Déjame en una sala de emergencias...... pero después deberás marcharte.NoLiterature Literature
I'd have told them about space sickness if I'd known I was going to get it.
El otro tío es muy torpe con las manosLiterature Literature
194 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.