special observing period oor Spaans
special observing period
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SOP
período de observación especial
período especial de observación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Special Rapporteur observes that from the period # ecember # to # ovember # out of # urgent appeals, the rate of response from Governments was merely # per cent
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!MultiUn MultiUn
This is followed by the deliberation by an assigned Board member, who then normally interviews the inmate and advises the panel on the appropriateness of release on parole, parole period, and special conditions to observe during the parole period
Quiero el caosMultiUn MultiUn
This is followed by the deliberation by an assigned Board member, who then normally interviews the inmate and advises the panel on the appropriateness of release on parole, parole period, and special conditions to observe during the parole period.
Flatulencia Dolor bucal Estreñimiento Glosodinia Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastro-esofágicoUN-2 UN-2
The Special Rapporteur observed, in addition to lengthy periods of imprisonment, many cases of imprisoned minors, and of infants living with their incarcerated mothers.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadUN-2 UN-2
The Special Rapporteur observed, in addition to lengthy periods of imprisonment, many cases of imprisoned minors, and of infants living with their incarcerated mothers
¿ Quieren una cerveza?MultiUn MultiUn
Montessori also observed and discovered periods of special sensitivity to particular stimuli during this time which she called the "sensitive periods".
Por favor, no te vayasWikiMatrix WikiMatrix
The Special Rapporteur observes that from the period 1 December 2001 to 30 November 2004, out of 999 urgent appeals, the rate of response from Governments was merely 41 per cent.
en Bélgica: Registre du commerce/HandelsregisterUN-2 UN-2
Article 4: Temporary Special Measures (Includes response to Paragraph 16, Concluding Observations, 7th Periodic Report, CEDAW)
Contra la pared.-¡ Carajo!UN-2 UN-2
The Santiniketan children observed periods of silence, but were given no special yoga training.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
The Santiniketan children observed periods of silence but were given no special yoga training.
Te echaba de menosLiterature Literature
The Santiniketan children observed periods of silence but were given no special yoga training.
Se ha realizado una evaluación cualitativa sobre algunos sectores y subsectores que no se consideraban expuestos a una fuga de carbono sobre la base de los criterios cuantitativos expuestos en el artículo # bis, apartados # y #, de la Directiva #/#/CELiterature Literature
The Special Representative feels bound to observe that during this extension period, the international community will be closely watching the Government’s efforts.
Ya hemos perdido demasiado para irnos con las manos vacíasUN-2 UN-2
The Special Representative feels bound to observe that during this extension period, the international community will be closely watching the Government's efforts
No sé decirle.- ¿ O no quiere?MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur includes his observations, categorized thematically, in the universal periodic review section of the present report to help to facilitate the process.
¿ Seguro que mueren jóvenes?UN-2 UN-2
During the period under review, the Special Rapporteur for follow-up on concluding observations, Mr.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasUN-2 UN-2
Moreover, international law also prescribes procedural formalities, including notification and the observance of a waiting period, except in case of special urgency.
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNEurLex-2 EurLex-2
The Special Rapporteur would then follow up on the new concluding observations, until the subsequent periodic report was due
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur would then follow up on the new concluding observations, until the subsequent periodic report was due.
¿ Recuerdan a aquel hombre que irrumpió en mi despacho el otro día?Ex- policía. Hombre locoUN-2 UN-2
Period after an illness during which certain special care and attention must be observed.
Sí, es un tirador de Los CraneosCommon crawl Common crawl
The Special Rapporteur on follow-up to concluding observations, Mr. Yalden, continued his functions during the reporting period
¿ Estás loco?MultiUn MultiUn
The entire amount of daily rest period must be observed in the event of instruction to do special work duty.
Pero alguien ha muertoUN-2 UN-2
The entire amount of daily rest period must be observed in the event of instruction to do special work duty
Es algo hermosoMultiUn MultiUn
The Special Rapporteur observes that there was a considerable decrease in massive human rights violations in the period September-December
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!MultiUn MultiUn
The Special Rapporteur on follow-up to concluding observations, Mr. Maxwell Yalden, continued his functions during the reporting period
¡ Vosotros dos vais a casaros!MultiUn MultiUn
The international community which remains engaged after a transitional period has a special responsibility to ensure that human rights are fully observed
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóMultiUn MultiUn
547 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.