a dress for special occasions
un vestido para ocasiones especiales
special occasion oor Spaans
special occasion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la ocasión especial
For special occasions, single girls wear bright kimonos with long hanging sleeves.
Para las ocasiones especiales, las solteras usan kimonos de colores subidos que tienen largas mangas colgantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He didn’t talk much, so when he did it was something of a special occasion for the team.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
Today is indeed a special occasion.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoUN-2 UN-2
These banners had not been put up for any special occasion, but were permanent fixtures adorning the city.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoLiterature Literature
I keep it there for special occasions.
¿ Nunca te vas a acostar?Literature Literature
From now on, every night's a special occasion.
Deutschland será mucho más grande e Inglaterra nos pertenecerá a ti y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or we could save them for a fancy special occasion.
Le haré una factura por la chaquetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a pretty special occasion.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisiónpor costes de gestión de residuosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had already received a few in recent years, given to him on birthdays and other special occasions.
¿ Qué tal...... una vida por otra?Literature Literature
She is brought out for special occasions.”
Sí, echa cuentas.Vienen másLiterature Literature
He called them into his study, a place they were only admitted to on special occasions.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
Special occasion albums
¿ Así nos tratan?tmClass tmClass
On such a special occasion?
Las disposiciones de la presente Directiva se aplicarán sin perjuicio de otras disposiciones comunitarias pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got a joint here I've been saving for a special occasion.
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the whites did not think it was a special occasion, seeing other white people.
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoLiterature Literature
He even has a black light he turns on for special occasions.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
You can cook other meaty fish this way, too, for a special occasion.
Las entidades o poderes adjudicadores deben pedir, en su caso, a los candidatos/licitadores los documentos pertinentes y, cuando alberguen dudas sobre la situación personal de dichos candidatos/licitadores, pueden solicitar la cooperación de las autoridades competentes del Estado miembro de que se trateLiterature Literature
It's a special occasion.
Me lo vas a dar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is reserved for those special occasions where the one afflicted makes the God weep.
De ninguna manera, no fue TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've been saving it for a special occasion.
Inexperto, tal vez.Curioso como son los jóvenes. Ansioso de aventurasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Every girl should have a pearl necklace for special occasions.”
Seras el primero en sentir mi espadaeste diaLiterature Literature
Some foods are prepared “just for company”; others are served only on special occasions or holidays.
No nos necesitas.No puedo ir a una película mala soloLiterature Literature
The warehouse stored only malaise, dread, and—saved for special occasions—the odd box of unopened fury.
¡ Profesor Tripp!Literature Literature
“I only wear them for special occasions.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
They were to be stored, maintained from generation to generation, and displayed on special occasions.
Lista de excipientes Hipromelosa Talco Sílice coloidal anhidra Miristato de isopropilo LactosaLiterature Literature
It was only used on Sundays and on special occasions.
Asígnele un blanco neutralLiterature Literature
44948 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.