specialized know-how oor Spaans
specialized know-how
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conocimientos
They argue that seed treatment is a difficult technical market with special know-how.
Alegan que el tratamiento de semillas es un mercado técnico difícil que exige unos conocimientos técnicos especiales.
conocimientos especializados
The developed countries should provide financial and technical assistance and specialized know-how to developing countries.
Los países desarrollados deben prestar asistencia financiera y técnica y brindar conocimientos especializados a los países en desarrollo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It’s nothing special, knowing how things work.
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
Border controls in Cuba are efficient and based on specialized know-how in the fight against terrorism.
Para ver si todo está bien.Dicen que podremos irnos prontoUN-2 UN-2
They argue that seed treatment is a difficult technical market with special know-how.
Que solo piensa en ellaEurLex-2 EurLex-2
The developed countries should provide financial and technical assistance and specialized know-how to developing countries
Los resultados consistirán en un conjunto actualizado de series temporales mensuales, a partir, preferiblemente, de enero deMultiUn MultiUn
Special know-how
El registro de recolección debe llevarse durante la recolección y recoger el número de árboles productivos desglosado por variedades/parcela, la fecha de recolección y las cantidades diarias recolectadasEurLex-2 EurLex-2
We want you to enjoy the benefits of our specialized know-how and expertise.
Es genial que hayas venidoCommon crawl Common crawl
B. Another characteristic: special know-how
Capitán ... Me quedaré con GerbenEurLex-2 EurLex-2
Early fruit is obtained through a combination of soil and climate factors, varietal factors and special know-how:
¿ El coche de Janet?EurLex-2 EurLex-2
He had made a detour specially, knowing how much she loved Greek food.
Los siguientes hechos se desarrollan entre las #: # AM. y las #: # AMLiterature Literature
Committees with special know-how will coach those with less experience
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioMultiUn MultiUn
Experience and training, natural ability and special know-how, tend to earn a premium.
Enseguida supimos que estábamos en problemas...... de la manera en que los niños lo saben cuando aparecen chicos mayoresLiterature Literature
technical and specialized know‐how
Todo el fondo está acribilladoUN-2 UN-2
The developed countries should provide financial and technical assistance and specialized know-how to developing countries.
Es que me ha pillado en un dilema moral.- PatsUN-2 UN-2
Committees with special know-how will coach those with less experience;
Tenías razónUN-2 UN-2
We are your specialist for plastics technology with special know-how in several industry sectors.
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?Common crawl Common crawl
Designs are easily reproduced; in many cases no special know-how is needed to reproduce design products.
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
Nonetheless, independent experts may provide valuable specialized know‐how, useful for the most effective discharge of this Council function;
¡ Que salga el Señor de la Tierra Negra!UN-2 UN-2
The production of this cheese requires special know-how, which artfully combines expertise in lactic technology and fat enrichment.
Ah, se te para, se te paraEurLex-2 EurLex-2
The basic function of such bodies is to strengthen the specialized know-how required for successfully and efficiently prosecuting complex cases.
Esas eran las historias que recordabasUN-2 UN-2
She or he also recognizes the relevant regional and local actors and is able to utilize their special know-how and local expertise.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.UN-2 UN-2
The special know-how of these financial institutes should be passed on, as far as possible, to financial institutes in other Member States.
Los detectores entrarán en acción por efecto del calor, el humo u otros productos de la combustión, las llamas o cualquier combinación de estos factoresnot-set not-set
The specificity of ‘Pâté de Campagne Breton’ is based on a specific quality and special know-how as well as on the product’s reputation.
En lo que respecta a las # enmiendas adoptadas por el Parlamento Europeo, el Consejo ha seguido la posición de la Comisión en los siguientes puntosEurLex-2 EurLex-2
Imaging and color reproduction is a science field which is very much dominated by special know-how which has been developed over many years.
Bueno, a veces juego a squashCommon crawl Common crawl
The assembly was carried out by highly trained and specialized staff in technically advanced modern production workshops using special tools and very specialized know-how.
¿ Por que harías eso?EurLex-2 EurLex-2
3792 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.