spinose oor Spaans

spinose

adjektief

Having spines

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

espinoso

adjektief manlike

voorbeelde

2.5 spinosity (to be noted from the calyx)
2.5 . espinosidad ( estimarla en el cáliz )

Spinose leaf margin in Ilex aquifolium.
Hoja de margen espinoso en Ilex aquifolium.

Zamia sporophylls are born in vertical rows in cones, and the megasporophyll apices are faceted or flattened, not spinose.
Los esporófilos de Zamia nacen en filas verticales en estróbilo, y los ápices megasporofitos están facetados o achatados, no espinosos.

Adults of this family can usually be separated from other small flies by the strongly humped thorax, well-developed coxae, and often spinose legs, but identification within the family between genera and species generally requires close study of microscopic features such as subtle differences in wing venation and variation in chaetotaxy and genitalia.
Generalmente se encuentran en los hábitats húmedos favorecidos por sus hongos hospedadores y algunas veces forman densos enjambres. Los adultos de esta familia, generalmente pueden diferenciarse de otros mosquitos pequeños por el tórax fuertemente jorobado, las coxas bien desarrolladas y, a menudo, las patas espinosas, pero la identificación de géneros y especies dentro de la familia generalmente requiere un estudio detallado de las características microscópicas como sutiles diferencias en la venación de las alas y la variación en la quetotaxia y los genitales.

Definition of spinose in:
Definición de spinose en:

Blooms from July-September with light yellow flowers growing into spinose seed pods.
Florece en julio-septiembre con flores de color amarillo claro, que se desarrollan en capsulas espinosas.

Leaflets here 5-8 mm L. The tree is unarmed but has some spinose branchlets like in P. microphylla.
Los foliolos aquí son de 5 a 8 mm de largo. El árbol carece de espinas pero algunas ramas son puntiagudas como en P. microphylla.

THYSANOPYGE (TRILOBITA, EARLY ORDOVICIAN): SPECIES AND DISTRIBUTION IN THE NORTHWEST OF ARGENTINA.The trilobite Thysanopyge Kayser is well-known for the great size it attained, and the distinct spinosity of the pygidium, an infrequent feature among asaphids.
Resumen. El género Thysanopyge Kayser es bien conocido por el gran tamaño que alcanzan sus ejemplares adultos y por la presencia de un pigidio espinoso, un rasgo excepcional entre los asáfidos.

Junco (Koeberlinia spinosa, Capparaceae) has rigid, spinose branches.
Junco (Koeberlinia spinosa, Capparaceae) tiene una corteza verde y ramas rígidas y espinosas.

Price €3.00 Wild Papaya Seeds (Jacaratia spinose) Price for Package of 5 seeds.
Semillas de Cactus Saguaro o Sahuario (Carnegiea gigantea) Precio por paquete de 5 semillas.

This species is commonly sympatric with canyon live oak, and the two may be hard to distinguish because their spinose leaves are superficially similar. Contents
Esta especie es comúnmente simpátrica con el roble vivo del cañón y por ello es difícil distinguir las dos especies por sus hojas espinosas, que poseen una similitud superficial.

However, in a molecular phylogeny, the closest relative of P. armata sp. nov. is the Puerto Rican species P. lemur Cope, with which it shares a protrusive snout, large orbits, a depressed head, indistinct or absent infraorbital crests, and a long and complex advertisement call, but differs from it greatly by the very long cephalic crests, and in the massive and spinose parotoid glands that converge medially on the dorsum.
Sin embargo, en una filogenia molecular, el pariente más cercano de P. armata sp. nov. es la especie puertorriqueña P. lemur Cope, con la cual comparte un hocico protuberante, órbitas grandes, cabeza dorsoventralmente comprimida, crestas infraorbitales débiles o ausentes, y una llamada de anuncio larga y compleja, pero difiere mucho de esta por las crestas cefálicas muy largas, y en las enormes y espinosas glándulas parotoides que coinciden en el medio del dorso.

The trilobite Thysanopyge Kayser is well-known for the great size it attained, and the distinct spinosity of the pygidium, an infrequent feature among asaphids.
El género Thysanopyge Kayser es bien conocido por el gran tamaño que alcanzan sus ejemplares adultos y por la presencia de un pigidio espinoso, un rasgo excepcional entre los asáfidos.

(Frutilla or Boxthorn, Solanaceae), usually a small, low or wind-prostrated shrub with rigid, spinose branches;
(Frutilla, Solanaceae), generalmente un arbusto pequeño bajo o postrado por el viento que tiene ramas puntiagudas;

The tubular snout, about 6 cm long, is protected by small but robust scales, rough to the touch, due to the presence of keels and spinosities.
El morro tubular, de alrededor de 6 cm de largo, está protegido por pequeñas aunque robustas escamas, rugosas al tacto, por la presencia de quillas y espinas.

Spinose (sharply pointed)
Ramas espinosas (puntiagudas)

The tail has whorls of large, very spinose scales, decreasing in size from the base to the tip.
La cola tiene espirales de grandes escamas muy espinosas, disminuyendo en tamaño, desde la base hasta la punta.