split personality oor Spaans

split personality

naamwoord

(psychology) the supposed psychological syndrome in which two or more personalities exist in the same person

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

doble personalidad

vroulike

It's like Pepper has split personalities or something.
Parece que Pepper tiene doble personalidad o algo parecido.

personalidad dividida

I've read about guys with split personalities, but this one's the new record. You said it.
He leído acerca de tipos con una personalidad dividida, pero estos dos baten todos los records!

personalidad múltiple

So the world's a madman in microcosm, deranged, a split personality with chronic psychosis.
La sociedad es como un loco en un mundo perturbado, una personalidad múltiple con psicosis crónicas.

voorbeelde

When we gave her a new identity, she had documentation that one of her split personalities really existed.
Cuando le dimos una nueva identidad, recibió un documento que probaba que una parte de ella existía realmente.

She' s acting like she' s fucking out of her mind!Psychotic, like a split personality, or
Actúa como un psicópata...... como si tuviera personalidades divididas

Split personality.
Doble personalidad.

For their entire married life, she’d loved a man who had what was essentially a split personality.
Durante toda su vida de casados, Grace había querido a un hombre que tenía, básicamente, una personalidad dividida.

Could he have... a split personality?
¿No tendrá una doble personalidad?

A split personality?
¿ Doble personalidad?

Another side effect of the split personality disorder, maybe?
¿Quizá es otro efecto secundario de su trastorno de personalidad múltiple?

A slight split personality.
Un desdoblamiento de personalidad leve.

True servants of God do not have split personalities.
Los siervos verdaderos de Dios no tienen doble personalidad.

Ishrail is. suffering—to couch the matter in terms you might comprehend— from split personality.
Ishrail padece... por presentar el asunto en términos comprensibles para usted... de personalidad dividida.

‘Did Iben say anything about how you find out if someone has a split personality?’
—¿Os ha explicado Iben cómo se averigua si una persona sufre un desdoblamiento de personalidad?

You're psychotic; you have a split personality.
Eres un psicópata; tienes una doble personalidad.

So the split personality emerges.
Entonces surge la personalidad múltiple.

The hysterical split personality is a molar split.
La personalidad histérica dividida es un caso de división molar.

Hallers, who, during a house party, smiles sceptically at an account of a split personality.
Hallers, quien durante una reunión sonríe escépticamente al enterarse de un caso de personalidad dividida.

Or maybe Cira was some kind of manifestation of a split personality.
Quizá Cira fuera algún tipo de manifestación de una doble personalidad.

Like the decade itself, RAND had a split personality.
Como la propia década, la RAND poseía una doble personalidad.

That's why he asked me about split personality.
Eso le tenía confundido y por eso me consultó acerca del desdoblamiento de personalidad.

This isn't something you can toss off like mending a split personality, or something.
Esto no se puede tratar a la ligera, como un problema de personalidad.

Split personality, right?
Personalidad múltiple, ¿cierto?

“It’s sheer craziness, but for such a split personality, it makes sense.
—Es una auténtica locura, pero para alguien con personalidad escindida, tiene sentido.

She has a split personality that is fighting for dominance over the body.
Tiene dos personalidades que luchan por dominar su cuerpo.

He's the other side of my split personality.
Es el reverso de mi doble personalidad.

Not split personalities
No personalidades separadas