the two passions of the doctor have always been medicine and sports
las dos pasiones del doctor siempre han sido la medicina y el deporte
sports medicine oor Spaans
sports medicine
en
(medicine) The branch of medicine that deals with the effects of sport and exercise on the body, especially the treatment of injuries so received, and also studies the physiology of exercise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la medicina deportiva
I think you've been practicing sports medicine yourself.
Pienso que se está dedicando a la medicina deportiva.
medicina del deporte
The private clinics provide services ranging from in-patient care to sports medicine and even traditional and alternative forms of medicine.
Los servicios prestados en las clínicas privadas van desde atención hospitalaria hasta la medicina del deporte o incluso terapias tradicionales o alternativas.
medicina deportiva
en
medical branch concerned with the effects of sport and exercise
Commissioner, as a doctor specialising in sports medicine, the issue of drug taking worries me enormously.
Señora Comisaria, como médico especialista en medicina deportiva me preocupa enormemente el tema del doping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Computers and peripherals for use with physical rehabilitation, physical therapy, sports medicine, physical training, exercise and fitness machines
Sería realmente lamentable que un médico no comprendiera el reto que supone el riesgo de la salmonelosis.tmClass tmClass
The university courted me but I opted out so I could focus on sports medicine.
Eso también se puede quedar aquí si quieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Providing bath and sauna facilities, services in the field of medical care, in particular sports medicine, fitness testing
El animal no debe sobrehidratarse antes de la administracióntmClass tmClass
Chiropractic, physiotherapy, acupuncture, osteopathy, sports medicine, massages and paramedicine
Demostrémosles lo que valemostmClass tmClass
Italy has state-of-the-art preventive sports medicine, but we must improve.
Yo sé que esto es imperdonable. pero no podría ayudarmegv2019 gv2019
I think you've been practicing sports medicine yourself.
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sports medicine.
Recuerda sus prioridades en el sector agrícola, como por ejemplo la lucha contra las epizootias y la política de calidad de los productos alimentarios de la UE, y destaca la importancia que concede al desarrollo rural como elemento clave para la consecución de una agricultura sostenible; señala asimismo la necesidad de incentivar, en particular, a los jóvenes agricultores y de adaptar los fondos disponibles al número de jóvenes agricultores que necesitan ayuda en la Unión ampliada; indica una vez más que para estas prioridades podría recurrirse a la modulación agrícola, ya que existe margen en la subrúbrica #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seminars and workshops for sports, medicine, biomechanics and science
No me lo van a aceptartmClass tmClass
A Memorandum of Understanding with the American College of Sports Medicine is in the final stages of development.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
"""Yah, sports medicine,"" Klaus said."
Si no lo logras mañana, inténtalo el próximo añoLiterature Literature
Cuban sports medicine has lost 492,000 dollars from broken equipment with no replacement parts.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasUN-2 UN-2
Chiropractic, physiotherapy, acupuncture, osteopathy, sports medicine, massage or paramedical services
¿ Cómo vas a ayudarla?tmClass tmClass
Even the most honest sports medicine professionals admit that their treatments are minimally effective.
No te dejaréLiterature Literature
Master’s degree in physical education (sports medicine)
Vamos, ve a buscar a tu madreUN-2 UN-2
And then we’ll go down to the locker rooms, where the sports medicine people do their stuff.
Actividades médicasLiterature Literature
He’s an expert in sports medicine.
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesLiterature Literature
Sports Medicine mostly.
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His name was Ted Baker. 32, a sports medicine doctor with an apartment overlooking the Natural History Museum.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are a sports-medicine ortho surgeon.
Sí, sí, creo que puedo, pero creo que tenemos que darle algo a cambioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Ministry also hosted conferences on the dangers of drug abuse and on sports injuries and sports medicine.
Sabemos que Ud. no tiene nada malo desde el punto de vista médicoUN-2 UN-2
There's way more money in sports medicine.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de JusticiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Current Sports Medicine Reports, 2, 325–330.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
State of the art facilities, sports medicine, everything she needs
No puedo, señoropensubtitles2 opensubtitles2
Well, when I win, I plan on getting my degree in sports medicine.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wanted to specialize in sports medicine, and be an orthopedic surgeon.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónLiterature Literature
4313 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.