stack trace oor Spaans

stack trace

naamwoord

(computing) A hierarchical trace of the function calls made by a program, used in debugging.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

seguimiento de la pila

A report that lists the sequence or heirarchy of nested procedure calls made by a program up to the current procedure call.

voorbeelde

error handling is set up to prevent stack traces and other overly informative error messages from leaking;
la gestión de errores esté configurada para impedir la filtración de trazas de la pila y otros mensajes de error que faciliten demasiada información;

To print a stack trace, call printStackTrace( ), which is defined by Throwable.
Para imprimir un rastreo de pila, llame a printStackTrace(), el cual está definido por Throwable.

How can you display a stack trace of the events leading up to an exception?
¿De qué manera puede desplegar un rastreo de pila de los eventos que llevan a una excepción?

Note: Only unique stack traces for crashes are shown.
Nota: Solo se muestran seguimientos de pila únicos para bloqueos.

pstack -- Display stack trace of a running process.
pstack -- Muestra el trazo en la pila de un proceso en ejecución.

Note the numbers at the right side of the call stack trace.
Observe los números en el lado derecho de la llamada a la traza de la pila.

Anomalies are only found for deobfuscated crash stack traces, not obfuscated ones.
Solo se detectan anomalías relacionadas con rastreos de la pila de bloqueos desofuscados, no ofuscados.

You can review deobfuscated stack traces for individual crashes on your app's ANRs & Crashes page.
Puedes consultar los rastreos de la pila desofuscados en el caso de bloqueos individuales en la página Errores y ANRs de tu aplicación.

Print a symbolic stack trace on failure.
Esta es una máscara de bits de diferentes flags y que puede usar para debugar el servidor mysqld . No use esta opción a no ser que sepa exactamente lo que hace!

will also appear in the stack traces of any processes stuck in the hung node.
también aparecerán en la pila de rastros de todos los procesos atrapados en el nodo bloqueado.

The crash volume includes all instances of unique stack traces.
El volumen de bloqueos incluye todas las instancias de los seguimientos de pila únicos.

The log may also contain a stack trace when MySQL dies.
El registro tambien puede contener un rastreo de pila cuando MySQL deja de funcionar.

To see where a given interface was called in your app, click the down arrow next it to view stack traces.
Si quieres saber dónde se ha ejecutado una interfaz específica en tu aplicación, haz clic en la flecha hacia abajo que aparece junto a ella para consultar los rastreos de la pila.

Coroutine support (coroutines in FreeRTOS are simple and lightweight tasks with limited use of the call stack) Trace support through generic trace macros.
Asistencia de Corutina ( las CorRutines en FreeRTOS son tareas simple y ligeras con un uso limitado de la pila de llamadas) Soporte de seguimiento a través de macros de rastreo genérico.

Select a test to see more details, like the device's name, operating system, test duration, a screenshot and video from testing, demo loop output, and stack traces (if available).
Selecciona una prueba para ver más información, como el nombre del dispositivo, el sistema operativo, la duración de la prueba, una captura de pantalla y un vídeo tomados durante la prueba, el resultado de la demo en bucle y los rastreos de la pila (si están disponibles).

A debugger is necessary to obtain a stack trace, and may be required to ascertain the true cause of the problem; as the information on-screen is limited and thus possibly misleading, it may hide the true source of the error.
Un depurador es necesario para obtener los resultados de un volcado, y puede ser necesario para comprobar la verdadera causa del problema, ya que la información en pantalla es limitada y, por tanto, puede ocultar el verdadero origen del error.

In the evenings they were working their way through a tall stack of DVDs that Trace had brought back that first night.
Por la noche veían películas del montón de DVD que Trace había llevado la segunda noche.

The emissions from the final stack are expected to contain trace concentrations of mercury.
Cabe esperar que las emisiones provenientes de la chimenea final contengan concentraciones traza de mercurio.

But this one bill, bottom of the stack, it has an additional trace.
Pero éste billete, el último del fajo, contiene un resto adicional.

The emissions from the final stack are expected to contain trace concentrations of mercury.
Cabe esperar que las emisiones provenientes de la chimenea final contengan trazas de concentraciones de mercurio.

I was just finishing stacking the dishes in the dishwasher when Trace entered.
Estaba terminando de apilar los platos en el lavavajillas cuando Trace entró.

The only vivid trace he left was a stack of Vogue and Harpers Bazaar magazines.
El único rastro que había dejado era una pila de revistas Vogue y Harper's Bazaar.

Print a trace of templates calls (frame stack) and print the working directory
Muestra una traza de las llamadas de las plantillas (pila del marco) y muestra el directorio de trabajo

There were neat stacks of linen and gowns, but no trace of the leather suitcase she'd taken to Guadalajara.
Había filas ordenadas de batas y sábanas, pero ni rastro de la maleta de cuero que había llevado a Guadalajara.