staff representative oor Spaans

staff representative

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

representante del personal

Ensure timely and systemic consultation with staff representatives.
Asegurar que se consulta de forma oportuna y sistémica a los representantes del personal.

Soortgelyke frases

Representative of the Secretary-General for the Investments of the United Nations Joint Staff Pension Fund
Representante del Secretario General para las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas

voorbeelde

She noted, in conclusion, that effective human resources management required extensive consultations with staff representatives
Por último, la oradora recuerda que no se puede lograr una gestión eficaz de los recursos humanos si no se celebran consultas amplias con los representantes del personal. La Sra

Staff representative bodies
Órganos representativos del personal

Staff representatives are hopeful that the administration will establish an appropriate timetable for implementing those agreements still outstanding
Los representantes del personal abrigan la esperanza de que la administración establezca un calendario apropiado para la aplicación de los acuerdos pendientes

Ensure timely and systemic consultation with staff representatives.
Asegurar que se consulta de forma oportuna y sistémica a los representantes del personal.

Stresses the role of staff representatives in advising and assisting staff in addressing issues informally and formally;
Subraya la función de los representantes del personal de asesorar y ayudar al personal a la hora de abordar determinadas cuestiones de manera oficiosa y oficial;

(b) recourse to external consultancy services (US$ 150,000); and (c) deployment of internal staff representing 12 person-months.
[45: La inversión para desarrollar Unite Docs incluyó: a) costos de software (282.500 dólares de los Estados Unidos); b) servicios de consultoría externa (150.000 dólares de los Estados Unidos); y c) asignación de personal interno que representó 12 meses/persona.

Regular formal meetings with staff representatives at departmental and corporate levels;
Las reuniones formales periódicas con representantes del personal a nivel de departamento y de empresa;

Staff-management relations in the context of the ECE Sectoral Assembly and elected staff representatives;
Relaciones entre la administración y el personal en el marco de la Asamblea Sectorial de la CEPE y los representantes elegidos del personal;

Members selected by the appropriate staff representative body;
Miembros elegidos por el correspondiente órgano representativo del personal;

The Commission first considered the request by the staff representatives to reschedule the item to a later session
En primer lugar la Comisión examinó la petición formulada por los representantes del personal de que se aplazara el examen del tema hasta un período de sesiones posterior

Staff representatives and members of union branches have received various training to help them carry out their functions.
Se han impartido a los delegados del personal y a los miembros de las secciones sindicales las distintas formaciones pertinentes para el ejercicio de sus funciones.

d) To continue to consult with staff, including staff representatives, in the development of mobility policies (resolutions # and
d) Siga consultando con el personal, incluidos los representantes del personal, en la elaboración de las políticas de movilidad (resoluciones # y

Statutes of the Staff Representative Bodies (SRBs)
Estatutos de los órganos representativos del personal

4.1.4 Reports on the election of staff representatives
4.1.4. Actas de la elección de los delegados del personal

(b) Staff representative (Title 3)
b) Delegado del personal (título 3)

The Office also endeavours to reach out strategically to key stakeholder groups, including senior managers and staff representatives.
La Oficina también se esfuerza por llegar estratégicamente a los principales grupos de interesados, incluido el personal directivo y los representantes del personal.

In the circumstances, the staff representatives were properly consulted.
Por consiguiente, en el presente caso se consultó suficientemente a los representantes del personal.

15 By note of 28 May 1998, the Human Resources Department informed the staff representatives as follows:
15 Mediante nota de 28 de mayo de 1998, el departamento RH comunicó a los representantes del personal lo siguiente:

The Human Resources Network had not had the opportunity to review the proposals presented by the staff representatives.
La Red no había tenido oportunidad de examinar las propuestas formuladas por los representantes del personal.

The Inspector also met with the OHCHR staff representatives on this issue.
Además, el Inspector se entrevistó con representantes del personal del ACNUDH en relación con esta cuestión.

Both the HR Network and the staff representatives agreed with that approach.
Tanto la Red de Recursos Humanos como los representantes del personal se mostraron de acuerdo con esa idea.

It looked forward to hearing all the views on the issue, including those of the staff representatives.
Espera con interés escuchar todas las opiniones sobre la cuestión, incluidas las de los representantes del personal.

Aware of the views expressed by the staff representatives in the Fifth Committee,
Consciente de las opiniones expresadas por los representantes del personal en la Quinta Comisión

The Commission also recalled that both administration and staff representatives were aware of that work plan
La Comisión también recordó que tanto la administración como los representantes del personal tenían conocimiento de ese plan de trabajo

Staff representative bodies may be established for a duty station or for a group of duty stations.
Podrán establecerse órganos representativos del personal para un lugar de destino o un grupo de lugares de destino.