stalagmite oor Spaans

stalagmite

naamwoord

(geology) A mineral deposit of calcium carbonate, in shapes similar to icicles, that lie on the ground of a cave.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estalagmita

naamwoord vroulike

mineral deposit

Well, we kind of confused our latitudes with our longitudes, and our stalagmites with our stalactites.
Bueno, parece que confundimos nuestras latitudes con nuestras longitudes y nuestras estalagmitas con nuestras estalactitas.

Estalagmita

Well, we kind of confused our latitudes with our longitudes, and our stalagmites with our stalactites.
Bueno, parece que confundimos nuestras latitudes con nuestras longitudes y nuestras estalagmitas con nuestras estalactitas.

voorbeelde

The stalagmites and stalactites continued to grow.
Las estalactitas y las estalagmitas siguieron creciendo.

It is truly impossible to describe the turquoise rays of light beaming in through the jungle as you descend below stalagmites and view the earth's crust over your head.
Es realmente imposible describir los rayos de luz de color turquesa a través de la selva cuando pasan por debajo de estalagmitas viendo la corteza de la tierra por encima de su cabeza.

Its features include an underground river and a waterfall as well as some large stalactites and stalagmites.
Sus características incluyen un río subterráneo y una cascada, así como algunas estalactitas y estalagmitas.

Also at this end of the island is a cave, which contains a number of stalactite and stalagmite formations.
También en este extremo de la isla hay una cueva que contiene una serie de formaciones de estalactitas y estalagmitas.

These results highlight EPR's potential when using the quaternary ancient ruins dating technique in Colombia and its use with other kinds of samples like stalagmites, calcite, mollusc shells and reefs.
Los resultados obtenidos muestran el potencial uso de la tècnica EPR como herramienta de datación de muestras cuaternarias en Colombia y abre la posibilidad de usarla en otro tipo de muestras como estalagmitas, calcitas, conchas de moluscos y corales.

Look at that stalagmite.
Mira esa estalagmita.

The stalagmites found in caves enable researchers to gain high-resolution ¬information as they are able to take measurements much more often than in other archives due to recent technical advances, obtaining not only an accurate climate proxy but also resolution even in a sub-annual scale.
Los últimos avances técnicos permiten obtener información de gran resolución a partir de las estalagmitas que se forman en las grutas, al posibilitar la realización de mediciones con mucha más frecuencia que en el caso de otros archivos y obtener indicadores climáticos indirectos tan precisos que incluso alcanzan un nivel de resolución subanual.

He was sitting upright with his back against a stalagmite, and his hands were bound behind him.
Él estaba sentado recto con la espalda contra una estalagmita, y sus manos estaban atadas detrás de él.

I stroked him behind the ears and seated myself on a low, rounded stalagmite.
Lo acaricié detrás de las orejas y me senté en una estalagmita baja y redondeada.

Stalagmites, yes.
Estalagmitas, sí.

I saw it grow, sharp as a stalagmite at first, and hardening.
Lo veo crecer, al principio afilado como una estalactita, y endurecerse.

- draperies are like stalactites but without a tube through the middle; their growth is external and the surplus water drips onto the floor to form stalagmites on the stalagmitic floor.
- los 'ropajes' equivalen a las estalactitas, pero sin canal central. Crecen solamente por el exterior, el exceso de agua cae en el suelo y deposita las estalacmitas en el suelo.

Irma, a stalagmite of crimson stone, knew, for all the riot of her veins that a page had turned over.
Irma, estalagmita de piedra carmesí, supo, por el tumulto de sus venas, que se había pasado una página.

Jango Fett landed Slave I on a ledge on the side of one of the stalagmites, or rock towers.
Jango Fett aterrizó el Esclavo I en la base de las estalagmitas, o torres de roca.

Only the sound of dripping water from the stalactite feeding her sister the stalagmite breaks the silence.
Lo único que rompe el silencio es el sonido de las gotas de agua que caen de la estalactita para alimentar a su hermana estalagmita.

One more stalagmite, ready to be decapitated.
Otra estalagmita lista para ser decapitada.

In other spots the jagged points of stalagmites jutted from the surface like spears.
En otros puntos, los puntiagudos extremos de estalagmitas salían de la superficie cual lanzas.

An immense cavity crossed by a forest of stalactites and stalagmites, appears.
Aparece una enorme cavidad atravesada por un bosque de estalactitas y estalagmitas.

We will be able to observe the stalactites and stalagmites. The dynamic and adventure starts now doing some abseiling and flying foxes, which will lead us to Bocaleones River going through water pools and incredible geologic formations.
Comienza con un trekking de aproximación que nos adentra en las profundidades de la garganta para desembocar en la impresionante Ermita, una enorme cavidad en constante formación, donde observaremos las caprichosas formas que esculpen las estalagtitas y estalagmitas.

Stalagmite samples were taken from all the different sites and analysed to determine the age of the cave.
En todos los emplazamientos se tomaron muestras de estalagmitas y se analizaron para determinar la antigüedad de cada cueva.

" When a stalactite growing down from the ceiling. " Meets a stalagmite growing up from the floor. A column or a pillar is created: " Whoo! [ Whistling ]
" Cuando una estalactita que baja del techo... se encuentra con una estalagmita que crece del suelo... crean una columna o un pilar ".

Taince said, testing a square-section stalagmite extrusion on the floor then flipping the pack straps over it.
—dijo Taince, comprobando una sección cuadrada de estalagmita y deslizando sobre ella las correas de la mochila.

Well, we kind of confused our latitudes with our longitudes, and our stalagmites with our stalactites.
Bueno, parece que confundimos nuestras latitudes con nuestras longitudes y nuestras estalagmitas con nuestras estalactitas.

In particular, research focused on speleothems – structures like stalactites and stalagmites formed in caves by the action of water.
En concreto, estos se centraron en el estudio de espeleotemas, estructuras parecidas a las estalactitas y las estalagmitas formadas en las cuevas por la acción del agua.

The floor was uneven and dotted by rows of stalagmites, many taller than Luthien.
El suelo era irregular y estaba salpicado de hileras de estalagmitas, muchas de ellas más altas que Luthien.