stale check oor Spaans

stale check

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cheque caducado

cheque prescrito

Soortgelyke frases

Stale-Dated Pension Checks Account
Cuenta de cheques de pensiones no presentados al cobro dentro del plazo estipulado

stale-dated check
cheque caducado · cheque prescrito

voorbeelde

UNOPS agreed with the BOA recommendation that it adjust the general ledger imprest cash accounts for stale checks.
La UNOPS estuvo de acuerdo con la recomendación de la Junta de Auditores de que ajustara las cuentas de anticipos de efectivo del libro mayor para tener en cuenta los cheques prescritos.

“I must check that the bread an’t stale,” she said.
—Tengo que ver si el pan está duro —dijo—.

Back To Top Stale Checks ClickBank checks are VOID after 90 days from the date of issue.
Volver al inicio Cheques Prescritos Los cheques de ClickBank pierden validez después de 90 días de la fecha de emisión.

If you have a stale check, please use the contact form to provide the following information:
Si posee un cheque vencido, utilice el formulario de contacto para proporcionar la siguiente información:

What do I do if I am in possession of a stale check?
¿Qué hago si poseo un cheque vencido?

I read some stale newspapers, and even to go hallways and checking doors which I can clearly see on the monitor in front of him are already locked.
He leído algunos periódicos viejos, e incluso Voy mirando los pasillos y puertas Veo claramente en el monitor enfrente que ya están cerradas.

Bannion checked into Homicide on the third afternoon of his hunt, feeling stale and tired.
La tercera tarde de su búsqueda, Bannion entró en la sección de Homicidios sintiéndose cansado y abatido.

“I’ll just check that.... No, Sire, the Pantheon only carries instant coffee and stale Danish.
—Un momento, lo comprobaré... No, Sire, el Panteón solamente lleva café instantáneo y pastelillos rancios.

Validation can be used to check whether a cached response is still good after it becomes stale.
Validación, que puede usarse para comprobar si una respuesta cacheada sigue siendo buena tras caducar.

If you added the record statically, select the Delete this record when it becomes stale check box to permit its aging or potential removal during the scavenging process.
Si el registro se agregó estáticamente, active la casilla Eliminar este registro cuando se quede obsoleto para permitir su detección o posible eliminación durante el proceso de eliminación de registros obsoletos.

After we receive the stale check, funds will be re-credited to your ClickBank account and sent on your next payment date via your ClickBank account's selected payment preferences.
Luego de haber recibido el cheque vencido, los fondos del mismo serán acreditados nuevamente en su cuenta de ClickBank y enviados en la próxima fecha de pago por el método u opción de pago que haya seleccionado en su cuenta de ClickBank.

If the record was added dynamically using dynamic update, clear the Delete this record when it becomes stale check box to prevent its aging or potential removal during the scavenging process.
Si el registro se agregó dinámicamente mediante la actualización dinámica, desactive la casilla Eliminar este registro cuando se quede obsoleto para evitar su detección o posible eliminación durante el proceso de eliminación de registros obsoletos.

Select the Enable automatic scavenging of stale records check box.
Active la casilla Habilitar la limpieza automática de los registros obsoletos.

For a more in-depth take on roast dates and stale coffee, check out this guide.
Para saber más en profundidad sobre las fechas de tostión y café viejo, echa un vistazo a esta guía

Stale Dated Checks When a check has not been cashed after 30 to 45 days, contact the payee to determine why.
Si un cheque no se ha depositado 30-45 días después de su emisión, póngase en contacto con el beneficiario para determinar la razón.

Also, it will write the current date, so you don't create a stale or postdated check.
Además, escribe la fecha actual, no debe crear un cheque obsoleto o posfechado.

Does a Certified Check Go Stale?
¿Cómo puedo anular un cheque certificado?

Does a Certified Check Go Stale? | Pocketsense
¿Cómo puedo anular un cheque certificado? |

After the start scavenging date and time stamp are reached, scavenging can occur only if the Scavenge stale resource records check box is selected.
Una vez que se alcance la marca de tiempo y la fecha de eliminación inicial, solo se puede realizar dicha eliminación si se activa la casilla Borrar registros de los recursos obsoletos.

Their screening process goes far beyond the stale, instant database background checks and incomplete searches of other providers.
Su proceso de chequeo va mucho más allá de las antiguas e instantáneas comprobaciones de antecedentes y búsquedas incompletas de otros proveedores.

Things checked include stale lock files that don't get removed, unattended input batches, and disk space shortage.
Las cosas comprobadas incluyen ficheros de bloqueo pasados que no fueron borrados, lotes de entrada desatendidos y la falta de espacio en disco.

Settlement checks become stale after 180 days from the date of issuance.
Los cheques del Acuerdo vencen a los 180 días de la fecha de emisión.

Things checked include stale lock files that don't get removed, unattended input batches, and disk space shortage.
Las cosas comprobadas incluyen ficheros de bloqueo pasados que no fueron borrados, lotes de entrada desatendidos y la falta de espacio de disco.

Indicates that the client is willing to accept a stale response if the check for a fresh one fails.
Indica que el cliente está dispuesto a aceptar una respuesta obsoleta si falla la comprobación de una nueva.

Additionally, a petrol- or diesel-powered generator requires someone to either: drain and replace the fuel on a regular basis to prevent it from going stale; or check that the system is running on a regular basis so the fuel is used up.
De hecho es necesario vaciar el combustible de forma regular para evitar que se enrarezca, o comprobar regularmente que el sistema funciona para que el combustible sea utilizado por completo.