GlosbeGlosbe
logoGlosbe

stalemated oor Spaans

stalemated

adjektief, werkwoord
en
Simple past tense and past participle of stalemate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estar atascado

UN term

estar en punto muerto

UN term

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

stalemate
Ahogado · ahogado · atolladero · bloqueo mutuo · callejón · el impasse · el punto muerto · empate · enroque · estancamiento · impase · impasse · jaque mate · llegar a un impasse · llegar a un punto muerto · paralización · punto muerto · rey ahogado · tabla · tablas · un punto muerto
military stalemate
estancamiento o punto muerto de las operaciones militares
in a stalemate
en un punto muerto
the talks have reached deadlock stalemate
las conversaciones han llegado a un punto muerto
stalemate
Ahogado · ahogado · atolladero · bloqueo mutuo · callejón · el impasse · el punto muerto · empate · enroque · estancamiento · impase · impasse · jaque mate · llegar a un impasse · llegar a un punto muerto · paralización · punto muerto · rey ahogado · tabla · tablas · un punto muerto

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It offers us a great deal on substance, and it also offers the Conference a constructive way forward to move the CD out of the long-standing stalemate which it has been in for all too long
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoMultiUn MultiUn
We remain deeply concerned at the current stalemate.
Una reputación impecable e íntimo amigo delpresidente... recientemente confirmado en la oficina de Política de Control de Drogas... nuestro nuevo zar contra las drogas, Robert Hudson WakefieldUN-2 UN-2
The current stalemate is a source of instability and therefore has the potential to become dangerous
No creo que tengan problema con el auto sacrificioMultiUn MultiUn
“So that leaves us at a stalemate, doesn’t it?
La esposa estaba muy tranquila para haberlo vistoLiterature Literature
While expressing concern about the continuing stalemate in the Conference, they welcomed the concerted efforts by the six Presidents, and expressed their support for further efforts by the Conference to reach consensus on starting multilateral negotiations.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?UN-2 UN-2
During the reporting period, development activities were affected by the political stalemate, in part due to the disruptions caused by the Maoist protest programmes.
No te preocupes, LoganUN-2 UN-2
The continuing stalemate in Western Sahara clearly illustrates the limitations of the effectiveness of the United Nations in situations where the parties to the conflict lack the political will to effect change
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesMultiUn MultiUn
Capture of Strasbourg and Stalemate in Alsace, November 26, 1944 19.
Más rápido que ustedesLiterature Literature
It is for these reasons that the Arab Group voices its deep concern at the continuing stalemate at the Conference on Disarmament
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaMultiUn MultiUn
While expressing concern about the continuing stalemate in the Conference, they welcomed the concerted efforts by the six Presidents, and expressed their support for further efforts by the Conference to reach consensus on starting multilateral negotiations.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoUN-2 UN-2
In such a view, peace is not just the absence of conflict or the stalemate brought about by the balance of opposing forces.
Ser feliz es un objetivo excelentevatican.va vatican.va
The notorious period of stalemate followed the fall of Poland.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
The Committee takes note from the statement of the delegation that the current political stalemate in the State party is impeding the enactment of legislation relating to the advancement and full realization of economic, social and cultural rights for the people of Trinidad and Tobago.
¡ El Príncipe loco!UN-2 UN-2
WOPR obtains the missile code, but before launching, it cycles through all the nuclear war scenarios it has devised, finding they, too, all result in stalemates.
Qué nerviosa eres, ConnorWikiMatrix WikiMatrix
It warned that persistence of the political stalemate could jeopardize the promotion and protection of fundamental rights and freedoms.
¡ Bueno, ha sido un placer!UN-2 UN-2
In fact, the Conference on Disarmament has yet to break the stalemate with regard to its programme of work, and substantive work and effective multilateral disarmament negotiations are therefore blocked.
Si, Capitan RöhmUN-2 UN-2
When the present political stalemate is resolved and Parliament is again able to function normally, it is likely that the Select Committee will be re-established.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroUN-2 UN-2
While it is not my intention on this occasion to embark on a deep analysis of the present stalemate of the Conference, regrettably prolonged even after the successful conclusion of the NPT Review Conference, I would like to express some views on the need to change the course of the present situation in the Conference on Disarmament.
Nada te hace sentir más poderosoUN-2 UN-2
Ireland has had 30 years of terror, which effectively ended in stalemate.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEuroparl8 Europarl8
Let’s distinguish tragic depletions from what could be called tragic stalemates.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
The outcome of the referendums resulted in a two-year stalemate between the two sides
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?MultiUn MultiUn
However, the CD has been in stalemate over the past decade
Directiva #/#/UE de la ComisiónMultiUn MultiUn
We are particularly worried about the stalemate in the political dialogue, the deteriorating financial situation and the serious, worsening, security and humanitarian problems in that country.
sistema de mensajería multimedia (mmsUN-2 UN-2
Then it's a stalemate?
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This too has led to stalemate, albeit a relative stalemate.
Simplemente encaja, ¿ sabes?UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k