stand consistency oor Spaans

stand consistency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consistencia del repoblado

repoblado espeso

voorbeelde

Packaging containers and Goods stands,Consisting mainly of plastic
Recipientes de embalaje y Estanterías,Principalmente hechos de plástico

These opinions decide who wins a particular case, or whether a certain law can stand consistently with a constitution.
Esas decisiones determinan quien gana un caso concreto o si una determinada ley guarda conformidad con una constitución.

If the stands consist of introduced species which have been planted or seeded, then they should be classified as plantations.
Si los rodales consisten en especies introducidas que fueron plantadas o sembradas, entonces habría que clasificarlas como plantaciones.

Viet Nam stands consistent against the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, and strives towards their complete elimination.
Viet Nam mantiene su posición contraria a la proliferación de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y se esfuerza por lograr la eliminación total de esas armas.

Viet Nam stands consistent against the proliferation of nuclear weapons and other weapons of mass destruction, and strives towards their complete elimination
Viet Nam mantiene su posición contraria a la proliferación de armas nucleares y otras armas de destrucción en masa y se esfuerza por lograr la eliminación total de esas armas

If the stands consist of native species which have been established through assisted natural regeneration, they are classified as semi-natural forests.
Si los rodales consisten en especies indígenas que fueron establecidas a través de la regeneración natural asistida, éstos se clasifican como bosques seminaturales.

If the stands consist of introduced species, which have regenerated naturally ¿ or through assisted natural regeneration, they are classified as semi-natural forests.
Si los rodales consisten en especies introducidas, que se regeneraron de forma natural, o través de la regeneración natural asistida, éstos serán clasificados como bosques seminaturales.

Russia stands consistently for converting political declarations regarding indivisibility of security into legally binding obligations, irrespective of states' affiliation with political and military alliances.
Rusia se pronuncia consecuentemente a que las declaraciones políticas sobre la seguridad indivisible obtengan carácter jurídico obligatorio, independientemente de que los estados sean o no miembros de cualquier alianza político-militar.

Plantations consist of introduced non-indigenous tree species or have even-aged stands consisting of one or two indigenous species which have been established artificially.
Las plantaciones consisten en introducir especies de árboles no indígenas, o presentan bosquecillos de árboles de la misma edad compuestos por una o dos especies indígenas, creadas artificialmente.

Stand-up consists of standing upright on the board and performing tricks on the face as well as in the air.
Stand-up Stand-up consiste en ponerse de pie sobre la tabla y realizar trucos tanto en la pared de la ola como en el aire.

Is what you say you want your life to stand for consistent with what your life really stands for?
Lo que quieres que tu vida represente, ¿guarda coherencia con lo que tu vida representa en realidad?

Containers for household purposes, in particular cruet stands consisting of salt and pepper mills, salt, pepper and sugar shakers, milk jugs, sweetener dispensers, vinegar and oil carafes, vinegar and oil misters
Recipientes para uso doméstico, en particular juegos formados por molinos de sal y pimienta, saleros, pimenteros y azucareros, jarritas de leche, distribuidores de edulcorantes, vinagreras y aceiteras, vaporizadores de vinagre y aceite

Most of the West Stand consisted of rising ranks of wooden tip up seats on iron frames, but seating at the very front was on concrete forms known as "the Benches".
La mayor parte de la gradería consistía en asientos plegables de madera con marcos de hierro, pero la parte frontal de esta consistía en asientos de concreto conocidos por los aficionados como "los bancos".

As matters stand, consistent with paragraph # of resolution # per cent of the proceeds of all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq are deposited into the Compensation Fund
Tal como están las cosas, de conformidad con el párrafo # de la resolución # el # % del producto de todas las ventas de exportación de petróleo, productos derivados del petróleo y gas natural del Iraq se deposita en el Fondo de Indemnización

If the stands consist of native species which have been planted or seeded and which are characterized by few species, straight tree lines and even-aged trees, they should be classified as plantation forest.
Si los rodales consisten en especies nativas que fueron plantadas o sembradas y que se caracterizan por contar con pocas especies, hileras de árboles rectas y árboles de edades homogéneas, éstos deberían ser clasificados como plantaciones forestales.

The list of independent persons of standing shall consist of all the independent persons of standing nominated by the Member States.
En la lista de personalidades independientes figurarán todas las personas independientes designadas por los Estados miembros.

As matters stand, consistent with paragraph 21 of resolution 1483 (2003), 5 per cent of the proceeds of all export sales of petroleum, petroleum products and natural gas from Iraq are deposited into the Compensation Fund.
Tal como están las cosas, de conformidad con el párrafo 21 de la resolución 1483 (2003), el 5% del producto de todas las ventas de exportación de petróleo, productos derivados del petróleo y gas natural del Iraq se deposita en el Fondo de Indemnización.

“Seated entertainment” meant dinner; “standing entertainment” consisted only of drinks or, in a pinch, of cold buffet.
«Sesiones sentadas» eran invitaciones a comer; en las «sesiones de pie» sólo se bebía, aunque podía haber un bufet frío.

Test stands, essentially consisting of pumps
Bancos de pruebas, compuestos principalmente de bombas

· A standing bureau consisting of Commission members
- Una Junta permanente designada entre los miembros de la Comisión;

This has been the EU's long-standing and consistent policy.
Ésta ha sido desde hace tiempo la política constante de la Unión Europea.

We continue to stand behind consistent compliance with the Minsk agreement.
Abogamos por el cumplimiento coherente de los acuerdos de Minsk.

Bogdanov as a contributor to workers’ newspapers and journals that adhere to a stand of consistent Marxism?
Bogdánov en los periódicos y revistas obreros que sustentan el punto de vista del marxismo consecuente?