standard in good faith oor Spaans
standard in good faith
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
norma de buena fe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In order to comply with the due diligence standard, the State must act in good faith.
Sé algo sobre técnicas de agarre lucha cuerpo a cuerpo, cosas que puedes necesitar en este tipo de peleaUN-2 UN-2
In order to comply with the due diligence standard, the State must act in good faith
Quiero el caosMultiUn MultiUn
These procedures should be subject to an independent standard, such as the obligation to act in good faith and observe the standard of commercial reasonableness
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.MultiUn MultiUn
These procedures should be subject to an independent standard, such as the obligation to act in good faith and observe the standard of commercial reasonableness.
Ya no les protegenUN-2 UN-2
It was suggested that that discussion should include what might be required for compliance with a standard of acting honestly and in good faith.
Es un caso complicadoUN-2 UN-2
It was suggested that that discussion should include what might be required for compliance with a standard of acting honestly and in good faith
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?MultiUn MultiUn
A supplier such as the one at issue in the main proceedings, who is, as the referring court established, unable even by exercising due commercial care, to recognise that the conditions for exemption were in reality not met, certainly meets the standards of acting in good faith and of diligence as envisaged by the abovementioned case-law.
Sí, por supuestoEurLex-2 EurLex-2
Recommendation 131, which requires the secured creditor to enforce its security interest under the law in good faith and in accordance to reasonable commercial standards;
Trato de explicarle estas reglasUN-2 UN-2
The law should provide flexible procedures for the disposition of the encumbered assets that should be subject to an independent standard, such as the obligation to act in good faith and observe the standard of commercial reasonableness.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!UN-2 UN-2
The law should provide flexible procedures for the disposition of the encumbered assets that should be subject to an independent standard, such as the obligation to act in good faith and observe the standard of commercial reasonableness
No habia nada, que pudieran hacer para evitarloMultiUn MultiUn
Applied in good faith and without double standards, it should allow us effectively to combat terrorism.
Entonces solo me odias a míUN-2 UN-2
Applied in good faith and without double standards, it should allow us effectively to combat terrorism
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?MultiUn MultiUn
He would have prescribed in good faith, using the medical standards of his day.
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialLiterature Literature
In particular, where its subsidiary bodies do not live up to the standards of transparency, inclusiveness, objectivity and good faith in applying rules of procedure, the Council itself must take leadership.
El tenedor de un instrumento financiero con opción de venta o de un instrumento que impone a la entidad una obligación de entregar a terceros una participación proporcional de los activos netos de la entidad sólo en el momento de la liquidación puede realizar transacciones con la entidad en un papel distinto al de propietarioUN-2 UN-2
Wide support was expressed in favour of deleting the bracketed texts “[is honest]” and “[acts in good faith]”, on the basis that those standards proved difficult to implement in practice.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?UN-2 UN-2
Wide support was expressed in favour of deleting the bracketed texts “[is honest]” and “[acts in good faith]”, on the basis that those standards proved difficult to implement in practice
Cúrate las heridas y guarda lutoMultiUn MultiUn
It must be exercised in good faith and without double standards, in accordance with the principles of international law, such as State sovereignty, territorial jurisdiction, the primacy of action by States in criminal prosecutions, the protective principle and the immunity of incumbent Heads of State and Government.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoUN-2 UN-2
Provide that the secured creditor in enforcing its rights must act in good faith, follow commercially reasonable standards and not violate public policy; and
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
The United Nations had a key role to play in exhorting States to adhere in good faith to international human rights standards
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!MultiUn MultiUn
The United Nations had a key role to play in exhorting States to adhere in good faith to international human rights standards.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
We acknowledge that some U.N. specialized agencies are making genuine, good faith efforts to implement effective standards in relation to Indigenous peoples
Ella respondió que Charlie los había enviado, síMultiUn MultiUn
e) Provide that the secured creditor in enforcing its rights must act in good faith, follow commercially reasonable standards and not violate public policy; and
Salió el solMultiUn MultiUn
If, within six months of the adoption of the resolution, Israel did not carry out an independent investigation in good faith and in conformity with international standards, the Security Council would act on the basis of Chapter VII of the Charter.
¿ Lavaste tu rashii?UN-2 UN-2
They note that voluntary standards that stress interoperability are more likely to succeed than strict technical standards, even when these have been negotiated in good faith by all parties concerned.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?UN-2 UN-2
Third, the Government measures its gains in good and effective governance in accordance with its faithful observance of the principles and standards of human rights.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioUN-2 UN-2
392 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.