standard paragraph oor Spaans

standard paragraph

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

texto modelo

voorbeelde

This element is generally rendered with a mono spaced font to offset it from the standard paragraph type.
Este elemento generalmente se muestra con una fuente monoespaciada para diferenciarlo del tipo estándar del párrafo.

In the Standard, paragraph #A is added
Se añade el párrafo #A

Quality assurance standards and environmental management standards: paragraphs 1, 2
Normas de aseguramiento de la calidad y normas de gestión medioambiental: apartados 1 y 2

She took it that the Committee agreed to the insertion of the word “significant” in standard paragraph 1.
Entiende que el Comité conviene en añadir la palabra "significativo" en el párrafo estándar 1.

Quality assurance standards and environmental management standards: paragraph 3
Normas de aseguramiento de la calidad y normas de gestión medioambiental: apartado 3

Quality assurance standards and environmental management standards: paragraphs 1 and 2
Normas de aseguramiento de la calidad y normas de gestión medioambiental: apartados 1 y 2

Article 62 Quality assurance standards and environmental management standards: paragraphs 1 and 2
Artículo 62 Normas de aseguramiento de la calidad y normas de gestión medioambiental: apartados 1 y 2

In IFRS 1 First-time adoption of International Financial Reporting Standards, paragraph 20A is added as follows:
En la NIIF 1 Adopción por primera vez de las Normas Internacionales de Información Financiera se añade un nuevo párrafo 20A, de la forma descrita a continuación:

Article 81Quality assurance standards and environmental management standards: paragraph 3
Artículo 81Normas de aseguramiento de la calidad y normas de gestión medioambiental: apartado 3

Article 81 Quality assurance standards and environmental management standards: paragraphs 1, 2
Artículo 81 Normas de aseguramiento de la calidad y normas de gestión medioambiental: apartados 1 y 2

Article 10 lays down the standard paragraph on penalties.
El artículo 10 contiene el apartado habitual relativo a las sanciones.

A further discussion should be scheduled on the matter of standard paragraphs.
Debe programarse un nuevo debate sobre el tema de los párrafos estándar.

He invited the Secretary of the Committee to read out the standard paragraph.
Invita a la Secretaria del Comité a que dé lectura al párrafo estándar.

In the Standard, paragraph 28(b) is amended as follows.
En la Norma, el párrafo 28(b) se modifica de la siguiente forma:

In the Standard, paragraph # is amended as follows
En la Norma, el párrafo # se modifica de la forma siguiente

This Article is amended so as to fully take into account the OECD Article 26 Standard (paragraph 2).
Este artículo se modifica a fin de tener en cuenta plenamente la norma del artículo 26 de la OCDE (apartado 2).

· the charter of the Oversight Office was updated to conform to the highest standard (paragraph 2).
· la Carta de la Oficina de Servicios de Supervisión se había actualizado para adecuarla a las normas más estrictas (párrafo 2).

Standard paragraphs
Párrafos estándar

(c) contract provisions and finance mechanisms were not standard (paragraphs 65 to 66);
c) las disposiciones contractuales y los mecanismos financieros no eran normalizados (apartados 65 y 66);

In the Standard, paragraph # is added as follows
En la Norma, se añade el párrafo # de la forma siguiente

All treaty bodies use standard paragraphs sparingly.
Todos los órganos de tratados utilizan párrafos estándar con moderación.