standard passport oor Spaans

standard passport

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pasaporte ordinario

Romanian diplomatic missions and consular offices abroad do not issue identity cards or standard passports.
Las misiones diplomáticas y consulados rumanos no expiden carnés de identidad ni pasaportes ordinarios.

voorbeelde

Romanian diplomatic missions and consular offices abroad do not issue identity cards or standard passports.
Las misiones diplomáticas y consulados rumanos no expiden carnés de identidad ni pasaportes ordinarios.

There is an international dimension relating to such issues as standards, passports and the international networks of audit firms.
Las cuestiones como las normas, los pasaportes y las redes internacionales de las sociedades de auditoría tienen una dimensión internacional.

The participants are also required to upload a standard passport photo so as to accelerate on-site registration and badge collection.
Los participantes deberán también cargar una fotografía normal de pasaporte para acelerar la inscripción in situ y la entrega de las tarjetas de identidad.

Could the European Commission outline the rights of the citizens of the countries concerned who wish to travel between the two regions using a standard passport?
¿Podría decir la Comisión Europea cuáles son los derechos de los ciudadanos de los países de que se trata en materia de circulación interregional a través de las fronteras con un pasaporte legal?

Child's Passport – Issued to Australian citizens aged under 16 years, for half the cost of a standard passport, it has 34 visa pages with 5 years validity.
Pasaporte para niños – Emitido a ciudadanos australianos menores de 16 años, cuesta la mitad de un pasaporte estándar, posee 34 páginas de visado con 5 años de validez.

Standard Passport (Blue or Black Cover) – Issued for ordinary travel, such as vacations and business trips, it has 34 visa pages (42 pages overall) with 10 years validity.
Pasaporte estándar (cubierta azul o negra) – Emitido para viajes ordinarios, tales como vacaciones y viajes de negocios, tiene 34 páginas visados (42 páginas en total) con una validez de 10 años.

These passports are hard to forge, and their features meet the standards of passports of highly developed countries
Estos pasaportes son muy difíciles de falsificar, y sus características son iguales a las de los pasaportes de los países altamente desarrollados

These passports are hard to forge, and their features meet the standards of passports of highly developed countries.
Estos pasaportes son muy difíciles de falsificar, y sus características son iguales a las de los pasaportes de los países altamente desarrollados.

- encourage adherence by other States to the International Civil Aviation Organisation (ICAO) standards in passport/visa issuance;
- fomentar la adherencia de otros Estados a las normas de la Organización de la Aviación Civil Internacional (OACI) en la emisión de pasaportes y visados;

MINIMUM SECURITY STANDARDS OF PASSPORTS AND TRAVEL DOCUMENTS ISSUED BY THE MEMBER STATES
NORMAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD DE LOS PASAPORTES Y DOCUMENTOS DE VIAJE EXPEDIDOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS

In addition, measures have been adopted at Community level regarding the security standards for passports
Además, se adoptaron medidas a nivel comunitario en relación con las normas relativas a las normas de seguridad para pasaportes

“He has a standard military passport.
—Poseía un pasaporte militar normal.

Q A Why are the standards for passports becoming so much stricter?
P R ¿Por qué se están volviendo tan estrictos los reglamentos para pasaportes?

In addition, measures have been adopted at Community level regarding the security standards for passports.
Además, se adoptaron medidas a nivel comunitario en relación con las normas relativas a las normas de seguridad para pasaportes.

Channels for information exchange on European Union regulatory and technical standards, e-passports, and financial legislation will also be strengthened.
También se consolidarán los canales para el intercambio de información sobre normas reglamentarias y técnicas, pasaportes electrónicos y legislación financiera.

That regulation seeks to achieve enhanced harmonised security standards for passports and travel documents in order to protect them against falsification.
Dicho Reglamento pretende mejorar y armonizar las normas de seguridad para proteger los pasaportes y documentos de viaje contra la falsificación.

The minimum technical standards for passports and travel documents, however, concern only the nationals of the Schengen states, Norway, Iceland and Switzerland.
Las normas mínimas técnicas de los pasaportes y documentos de viaje afectan, en cambio, únicamente a los nacionales de los Estados Schengen, Noruega, Islandia y Suiza.

Maltese passports share the common design standards of European Union passports.
Los pasaportes malteses comparten los normas comunes de diseño de los pasaportes de la Unión Europea.

Lastly, the Commission maintains that the purpose of Regulation No 2252/2004 is to lay down minimum security standards for passports and travel documents.
Por último, la Comisión sostiene que el objetivo del Reglamento no 2252/2004 es el de establecer los estándares mínimos de seguridad de los pasaportes y de los documentos de viaje.

Minimum security standards for passports were introduced by a Resolution of the representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on # October
Las normas mínimas de seguridad para los pasaportes se introdujeron mediante una Resolución de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, el # de octubre de

In order to ensure that people are better informed about consular protection, we should aim for standard European passports to include an extract from Article 20.
Para garantizar que las personas estén mejor informadas acerca de la protección consular, deberíamos proponernos que los pasaportes europeos estándar incluyeran un extracto del artículo 20.

Subject: Security standards in European passports
Asunto: Normas de seguridad de los pasaportes europeos