Standard positioning service oor Spaans

Standard positioning service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

.

standard positioning service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SPS

servicio de determinación de la posición normalizado

voorbeelde

These reports measure GPS performance against the GPS standard positioning service performance standard parameters.
En esos informes se medía el rendimiento del GPS con respecto a los parámetros estándar de funcionamiento del servicio de determinación de la posición estándar del GPS.

"GPS" means the Global Positioning System Standard Positioning Service, an open service, (or future civil services) provided by the United States Government for civil use.
"GPS": Global Positioning System Standard Positioning Service, se trata de un servicio abierto (o unos futuros servicios civiles) que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos para uso civil.

(j) "GPS" means the Global Positioning System Standard Positioning Service, an open service, (or future civil services) provided by the United States Government for civil use.
j) "GPS" : Global Positioning System Standard Positioning Service, se trata de un servicio abierto (o unos futuros servicios civiles) que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos para uso civil.

(j) "GPS" means the Global Positioning System Standard Positioning Service, an open service, (or future civil services) provided by the United States Government for civil use.
j) «GPS»: Global Positioning System Standard Positioning Service, se trata de un servicio abierto (o unos futuros servicios civiles) que ofrece el Gobierno de los Estados Unidos para uso civil.

The Parties agree to use the common baseline modulation for the GALILEO Open Service and the future GPS III civil signal (Standard Positioning Service) as described in the Annex.
Las Partes acuerdan utilizar para el servicio abierto de Galileo y la futura señal civil del GPS III (Standard Positioning Service) la modulación básica común descrita en el anexo.

(7) The Parties agree to use the common baseline modulation for the Galileo Open Service and the future GPS III civil signal (Standard Positioning Service) as described in the Annex.
(7) Las Partes acuerdan utilizar para el servicio abierto de Galileo y la futura señal civil del GPS III (Standard Positioning Service) la modulación básica común descrita en el anexo.

The representative of the United States also made a presentation entitled “Template for GNSS service performance commitments”, at the end of which it was proposed that other system providers should consider using the GPS Standard Positioning Service Performance Standard as a template for developing their own performance standard.
El representante de los Estados Unidos hizo también una disertación sobre el tema “Plantilla de compromisos de funcionamiento del servicio de los GNSS”, al final de la cual se propuso que otros proveedores de sistemas consideraran la posibilidad de utilizar las normas de funcionamiento de los servicios GPS como plantilla para preparar sus propias normas.

Recognizing that the United States is currently providing the GPS Standard Positioning Service for peaceful civil, commercial, and scientific use on a continuous, worldwide basis, free of direct user fees, and noting that the United States intends to continue providing it, and similar future civil services under the same conditions,
Reconociendo que los Estados Unidos suministra actualmente el servicio GPS Standard Positioning para usos pacíficos civiles, comerciales y científicos a escala mundial, de manera continua y sin percibir cuotas de uso directas, y tomando nota de que los Estados Unidos piensan continuar suministrando este servicio, así como los futuros servicios civiles semejantes en las mismas condiciones,

RECOGNISING that the United States is currently providing the GPS Standard Positioning Service for peaceful civil, commercial, and scientific use on a continuous, worldwide basis, free of direct user fees, and noting that the United States intends to continue providing it, and similar future civil services under the same conditions,
RECONOCIENDO que los Estados Unidos suministra actualmente el servicio GPS Standard Positioning para usos pacíficos civiles, comerciales y científicos a escala mundial, de manera continua y sin percibir cuotas de uso directas, y tomando nota de que los Estados Unidos piensan continuar suministrando este servicio, así como los futuros servicios civiles semejantes en las mismas condiciones,

(d) Possible application of existing ICSC job classification standards for jobs in the Field Service category, and/or possible development of a classification standard for Field Service positions by ICSC and development of appropriate criteria/principles for use by the Field Service category regarding work areas/tasks;
d) Posible aplicación de las normas actuales de clasificación de puestos de la CAPI a los puestos del Servicio Móvil, y/o posible elaboración por la CAPI de una clasificación estándar para los puestos del Servicio Móvil y de criterios y principios apropiados para este cuadro de personal en relación con las esferas de trabajo o tareas;

A majority of local civil service positions have now been filled under the new, European Union-standard Civil Service Law
La mayoría de los puestos en la administración pública local se han cubierto con arreglo a la Ley de Administración Pública de la Unión Europea

A majority of local civil service positions have now been filled under the new, European Union-standard Civil Service Law.
La mayoría de los puestos en la administración pública local se han cubierto con arreglo a la Ley de Administración Pública de la Unión Europea.

In fact, to warrant its remit, the public sector must be in a position to provide a high standard of public services.
El propio derecho al ejercicio de funciones públicas debe depender de la capacidad para garantizar un servicio público de calidad aceptable.

Two additional temporary Field Service positions are proposed for the Engineering Standardization and Design Centre (ibid., para.
Se proponen dos plazas temporarias adicionales del Servicio Móvil para el Centro de Normas y Diseño Técnicos (ibid., párr.

Manitoba has set standards for foster parents and staffed residential services that promote positive behaviour management practices.
Manitoba ha establecido normas para las familias de guarda y los servicios residenciales que promueven prácticas de gestión positiva del comportamiento.

Manitoba has set standards for foster parents and staffed residential services that promote positive behaviour management practices
Manitoba ha establecido normas para las familias de guarda y los servicios residenciales que promueven prácticas de gestión positiva del comportamiento

They would also be able to increase the market presence and negotiating position of services providers by compliance with standards.
Asimismo, podrían incrementar la presencia en el mercado y la posición negociadora de los prestadores mediante el cumplimiento de las mismas.

Concerning the quality of service, the Common Position contains provisions obliging railway undertakings to define service quality standards and to implement a system to maintain service quality
En cuanto a la calidad del servicio, la posición común incluye disposiciones que obligan a las empresas ferroviarias a definir normas de calidad del servicio y a introducir un sistema para mantener la calidad del servicio

Concerning the quality of service, the Common Position contains provisions obliging railway undertakings to define service quality standards and to implement a system to maintain service quality.
En cuanto a la calidad del servicio, la posición común incluye disposiciones que obligan a las empresas ferroviarias a definir normas de calidad del servicio y a introducir un sistema para mantener la calidad del servicio.

A recurrent provision of $1,600 would cover the standard cost of telephone services for the general temporary assistance positions.
Un crédito periódico de 1.600 dólares satisfaría el costo estándar de los servicios de telefonía relativos a las plazas de personal temporario general.

A recurrent provision of $400 would cover the standard cost of telephone service for the general temporary assistance positions.
Un crédito periódico de 400 dólares permitiría sufragar el costo estándar de los servicios telefónicos para las plazas de personal temporario general.

Now that you have resolved to live by Jehovah’s righteous standards, you are in a position to render acceptable service as a minister of the good news.
Ha decidido hacer lo que Dios manda y por eso puede servirle como ministro de las buenas nuevas.

The following systems can be included in this category: GEOSTAR and STARFIX (both operated by U.S.A), the positioning service of INMARSAT-Standard C (U.S and U.K.), ARGOS (France) and EUTELTRACS (promoted by ALCATEL in various European countries).
Dentro de este grupo están los sistemas; GEOSTAR y STARFIX (ambos operados por EE.UU.), el servicio de posicionamiento de INMARSAT-Standard C (EE.UU. y U.K. ), ARGOS (Francia) y EUTELTRACS (promovido por ALCATEL en varios países europeos).