standard propagation oor Spaans
standard propagation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
propagación normal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- 10 % in stock nurseries intended for the production of standard propagation material.
Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (votaciónEurLex-2 EurLex-2
Whereas Member States must be authorized to distinguish between standard propagation material on the basis of different quality criteria;
Hice Vice en # tarjetas de créditoEurLex-2 EurLex-2
The marketing of standard material of rootstocks is not authorised in three Member States and the marketing of standard propagation material of vine is not allowed in one Member State.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaEurLex-2 EurLex-2
Whereas, in accordance with Directive 68/193/EEC, Member States are obliged to compile a catalogue of the varieties accepted for certification and inspection on their territory of standard propagating material;
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesEurLex-2 EurLex-2
Whereas in accordance with the provisions of the abovementioned Directive, Member States are obliged to compile a catalogue of the varieties accepted for certification and inspection of standard propagation material in their territory;
¡ Dile al puto gato que cierre la puta boca o me lo cargo!EurLex-2 EurLex-2
(2) In accordance with the provisions of Directive 68/193/EEC, Member States are obliged to compile a catalogue of the varieties accepted for certification and inspection of standard propagation material in their territory.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosEurLex-2 EurLex-2
Error in the CO2 savings due to the standard deviation (propagation law)
Ella es una maldita manipuladoraEurLex-2 EurLex-2
(G) Standard material: propagation material
Hospital de campañaEurLex-2 EurLex-2
(G) Standard material: propagation material
Es por el guisadoEurLex-2 EurLex-2
(10) Standard Ö propagating Õ material Ö means propagating Õ material:
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...EurLex-2 EurLex-2
(c) which satisfies the conditions laid down in Annexes I and II for standard Ö propagating Õ material; and
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?EurLex-2 EurLex-2
Regulate, in accordance with strict bio-safety standards, the propagation in the environment of, experimentation with and the use, marketing and import of genetically modified organisms.”
El tío Tito se encargará de todo.BienMultiUn MultiUn
Regulate, in accordance with strict bio-safety standards, the propagation in the environment of, experimentation with and the use, marketing and import of genetically modified organisms.”
Pues sí es específicoUN-2 UN-2
Vine varieties shall be included in the classification only if their propagating material is accepted for certification or control as standard propagating material in at least one Member State, in accordance with Council Directive 68/193/EEC of 9 April 1968 on the marketing of material for the vegetative propagation of the vine (9).
Y yo estoy declarando, bajo juramento, que así esEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that varieties and clones accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification and for the checking of standard propagating material in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1234/2007[13], with regard to the rules for the classification of vine varieties.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "EurLex-2 EurLex-2
It is equal to the standard TTL in propagation delay, but has only one-fifth the power dissipation.
Tengo pases para ustedesLiterature Literature
Member States shall ensure that varieties and clones accepted into the catalogues of the other Member States are also accepted for certification and for the checking of standard propagating material in their own territory, without prejudice to Council Regulation (EC) No 1493/1999 [11], with regard to the rules for the classification of vine varieties.
Señor Garibaldi, es muy grandeEurLex-2 EurLex-2
Italy is authorised to permit, for a period expiring on 31 March, 1988, the marketing on its territory of a maximum of 450 000 top graft cuttings of varieties harvested in Croatia which do not satisfy the requirements laid down in Directive 68/193/EEC as regards certification and inspection of standard propagation material, provided that:
Hola, tú eres Velma, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
(b) whether propagation material grown in a third country and offering the same guarantees with regard to both characteristics and arrangements made for examination to ensure identity, for marking and for inspection, are in this respect equivalent to basic propagation material, certified propagation material or standard propagation material harvested within the Community and complying with the above Directive.
No, estoy bienEurLex-2 EurLex-2
(10) It is necessary for each Member State to compile a catalogue of varieties accepted for certification and for checking as standard Ö propagating Õ material in its territory.
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
Italy is authorized to permit, for a period expiring on 28 February 1997, the marketing on its territory of a maximum of 1 300 000 vine slips or cuttings of varieties harvested in Croatia or Slovenia which do not satisfy the requirements laid down in Directive 68/193/EEC as regards certification and inspection of standard propagation material, provided that:
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
(11) If vines are not propagated or if Ö propagating Õ material is not marketed in a Member State, it seems justifiable to exempt that State from the obligation to arrange for certification or for checking of standard Ö propagating Õ material without however affecting its obligation to restrict marketing to certified Ö propagating Õ material and standard Ö propagating Õ material.
los derechos de las personas con discapacidadEurLex-2 EurLex-2
357 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.