standard price per unit oor Spaans
standard price per unit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
precio estándar por unidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The proposal comprised, in addition to the compulsory indication of the sale price, the indication, where relevant, of price per standard unit - per kilo, or per litre.
El Consejo ha seguido en gran parte la propuesta de la Comisión de aclarar y de racionalizar lasdisposiciones legalesEuroparl8 Europarl8
I would like to add to this that, if, because of the purpose of the product, the price indication per standard unit turns out to be meaningless or offers no relevant information to the consumer, an exception to the general rule was made.
Tal vez quieras quitarte los guantesEuroparl8 Europarl8
This manual targets potato cultivators and extension agents. It suggests a method to set prices for seed potatoes alternative to the standard one based on costs per unit.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?Common crawl Common crawl
- the price payable per unit of the product at standard quality, as set out in the contract referred to in Article 2, the costs charged to the producer and the monthly increments according to the month of delivery.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraEurLex-2 EurLex-2
The price referred to in Article 2 (1) shall be equal to the reference price in force during the period in question, plus the incidence of the Common Customs Tariff on that price, and a standard amount fixed at 12 units of account per 100 kilogrammes.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enEurLex-2 EurLex-2
The price referred to in Article 2 (1) shall be equal to the reference price in force during the period in question, plus the incidence of the Common Customs Tariff on that price and a standard amount fixed at 1.2 units of account per 100 kg.
ApréndetelosEurLex-2 EurLex-2
UNOG stated that the unit prices had remained unchanged as per the contract signed in # and were significantly lower than the Swiss Standards average fees
¿ Puedes comunicarnos?MultiUn MultiUn
(8) Prices provided by notifying party of phytase in the European market calculated back to the standard product (Natuphos 5000) containing 5000 units per gram.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoEurLex-2 EurLex-2
The standard cost for one unit of production is calculated by multiplying the standard quantity to be used by the price per standard unit.
Tenemos que enviar una alertaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
UNOG stated that the unit prices had remained unchanged as per the contract signed in 2001 and were significantly lower than the Swiss Standards average fees.
Quiero que vayas a ver al doctorUN-2 UN-2
Support for farmers should therefore switch away from elements such as prices, production or area and instead be based on a standard net income per farm household or working unit, with farm support only triggered to make good any fall in that income (paragraph 5.8 of the Court’s observations).
Oh cariño, has atravezado por mucho ¿ verdad?not-set not-set
The reduction reflects mainly a decrease in the unit price for rations, taking into account the actual expenditure of the last four years, as opposed to the standard costs of $ # a day per person
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyMultiUn MultiUn
The reduction reflects mainly a decrease in the unit price for rations, taking into account the actual expenditure of the last four years, as opposed to the standard costs of $7 a day per person.
¿ Ves estos, muchacho?UN-2 UN-2
(Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 543/2008 — Agriculture — Common organisation of the markets — Marketing standards — Fresh pre-packaged poultrymeat — Obligation to indicate the total price and the price per weight unit on the pre-packaging or on a label attached thereto — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Article 16 — Freedom to conduct a business — Proportionality — Second subparagraph of Article 40(2) TFEU — Non-discrimination)
Qué agradable, ya nadie me lo haceEurLex-2 EurLex-2
((Reference for a preliminary ruling - Regulation (EC) No 543/2008 - Agriculture - Common organisation of the markets - Marketing standards - Fresh pre-packaged poultrymeat - Obligation to indicate the total price and the price per weight unit on the pre-packaging or on a label attached thereto - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 16 - Freedom to conduct a business - Proportionality - Second subparagraph of Article 40(2) TFEU - Non-discrimination))
Vendías hachís en Boyle HeightsEurLex-2 EurLex-2
As regards the new obligation on retail traders to disclose the selling price and the price per unit of measurement - in other words per metre, per kilo or per litre - obviously there can be no question of forcing the retailer to disclose, for example, the price per litre on a bottle of first grade growth wine which is supplied only in the standard 0.75 litre bottle.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorEuroparl8 Europarl8
Reduced requirements are due mainly to a decrease in the unit price for rations used in # taking into account the actual expenditure of the last four years as opposed to the standard costs of $ # a day per person
Wallace.- ¿ De qué hablas?MultiUn MultiUn
The commitment was to apply fair, reasonable and non-discriminatory terms in the context of standardization and to honour Motorola’s pre-existing commitment to license its standard-essential patents at a maximum per unit royalty rate of 2.25 per cent of the net selling price with regard to the relevant end product, subject to “off-sets of any cross-licences or other considerations”.
No los venden sueltosUN-2 UN-2
Standard unit costs based on theoretical calculations can overstate the available market prices, resulting in overpayments The 2007 RDP for England included a standard cost of GBP 228 per hectare for management of scrub land un‐ der the measure for ‘ non‐productive investments ’.
El Vengador continua libreelitreca-2022 elitreca-2022
Reduced requirements are due mainly to a decrease in the unit price for rations used in 2003/04, taking into account the actual expenditure of the last four years as opposed to the standard costs of $7 a day per person.
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?UN-2 UN-2
The Court of Auditors concluded from this analysis that the current system of support for farmers' incomes, which is based on factors such as price, yield or area farmed, needs to be replaced by a system based on a standard net income per farm household or working unit, with farm support only being triggered to make good any fall in that income.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaEuroparl8 Europarl8
5 Council Regulation (EEC) No 1906/90 of 26 June 1990 on certain marketing standards for poultrymeat (OJ 1990 L 173, p. 1) established particular rules on labelling, including the obligation to indicate the total price and the price per weight unit on the pre-packaging or on a label attached thereto, applicable to the retail sale of fresh pre-packaged poultrymeat.
Mira, necesito que me recetes algo, por favorEurLex-2 EurLex-2
In the additional information and clarification provided to the Advisory Committee and the Fifth Committee following the previous report of the Secretary-General on standards of accommodation for air travel (A/69/643), the Office of Central Support Services reported an 8.9 per cent decrease in average ticket price for travel arranged by United Nations Headquarters in 2014.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?UN-2 UN-2
On the closing date for the first series of tenders, the agency appointed by the Member State concerned shall classify the tenderers on the basis of the price offered, calculated per unit of the product processed, for all transport, distilling and storage operations, the last named cost being estimated for a standard duration fixed for this purpose in the invitation to tender.
No toleraremos guerrillerosEurLex-2 EurLex-2
Such broad categories may be identified from current commercial practice by reference, for example, to the differentiation in domestic retail packages between pre-paid and post-paid customers; GSM-only packages (i.e. voice, SMS); packages adapted for different volumes of consumption; packages for business and consumer use respectively; retail packages with prices per unit consumed and those which provide "buckets" of units (e.g. voice minutes, megabytes of data) for a standard fee, irrespective of actual consumption.
Otros temas horizontales se abordan en la propuesta de Reglamento de aplicaciónnot-set not-set
64 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.