standard quantity allowed oor Spaans
standard quantity allowed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cantidad estándar permitida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The standard mix amounts are not the standard quantities allowed for actual output.
Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas y, en particular, sus artículos # y # y el artículo # de su anexo VIILiterature Literature
Under both laws, licences can be issued only for the discharge of effluents that meet government standards and each licence should specify the allowed quantity and quality to be discharged.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraCommon crawl Common crawl
Standard The quantities of tobacco goods, wine, spirits and perfume allowed to be imported free of import duties and taxes by returning residents shall be as follows:
Pero el que no arriesga, no ganaEurLex-2 EurLex-2
Standard The quantities of tobacco goods, wine, spirits and perfume allowed to be imported free of import duties and taxes by non-residents shall be as follows:
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!EurLex-2 EurLex-2
Does the control system allow for the reconciliation of timber quantities in accordance with national standards or international standards where appropriate?
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoEurlex2019 Eurlex2019
2.3.5: Does the control system allow for the reconciliation of timber quantities in accordance with national standards or international standards where appropriate?
El Estatuto Vasco se comprometía a que pudieran ser transferidas una serie de materias a la Comunidad Autónoma Vasca que, sencillamente, no han sido transferidasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The State of Qatar possesses only conventional weapons that are allowed under international standards, and only the minimum quantity needed for national defence in the light of the international and regional situation.
Si Lowenstein llama al gobernadorUN-2 UN-2
Moreover, the Belgian State maintained that the law was not disproportionate, since the requirement of compliance with specified standard nominal quantities was the most appropriate means of allowing the consumer to compare the prices of prepackaged goods, certainly before the introduction of the obligation to show both sale price and price per quantity.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEurLex-2 EurLex-2
The deregulation of nominal quantities for prepacked products (Directive 2007/45/EC(1)) was intended to cut red tape by allowing suppliers to sell their products within the internal market without the potential obstacle of standard quantities and sizes.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosnot-set not-set
The quantity of tradable allowances is not therefore laid down in advance and depends entirely on the additional reduction which the undertakings could have achieved in relation to the standard.
Perdimos el Royal Oak frente a un submarino alemán...... a # millas de este puntoEurLex-2 EurLex-2
The use of this fruit makes it possible to provide the consumer with a healthy product, manufactured to high standards of quality and food safety. It is also a way of utilising surplus agricultural production so that large quantities are not allowed to rot and pollute the environment.
Soy tu guardiánEuroparl8 Europarl8
The exceptions to that prohibition (books in stock and second-hand books) are expressly governed by the standard conditions of sale, which also allow a "net book" to be sold at a discount to such libraries, book agents and quantity buyers as have been previously authorized by the Association.
Si no te veo, tal vez te lo digaEurLex-2 EurLex-2
The exceptions to that prohibition (books in stock and second-hand books) are expressly governed by the standard conditions of sale, which also allow a 'net book' to be sold at a discount to such libraries, book agents and quantity buyers as have been previously authorized by the Association.
Es una cosa complicada para pedirsela a una amigaEurLex-2 EurLex-2
It is also important to note that, as is clear from the Netherlands’ replies to the questions posed by the Court, at the stage when the allowance trading scheme in question was initiated the State did not confine itself to authorising the trading of those allowances, leaving determination of the quantity and value of the allowances available for trading entirely to the market mechanism, but set the emission standard at an intentionally low level so as to enable most undertakings to have sufficient credits to trade and to fix the value of the allowances at a level advantageous to those undertakings.
No me llames así de nuevoEurLex-2 EurLex-2
The volume of imports allowed under this scheme is determined by the GOI on the basis of standard norms, i.e. on SIONs, allegedly reflecting the most efficient use possible to produce a reference quantity of the resultant export product.
Cuidado con la pizzaEurLex-2 EurLex-2
If the takeover of cereals or rice takes place at the storage place where the products are held at the time the offer or tender is submitted, the quantity taken over shall be established on the basis of the stock records, which shall fulfil professional standards which allow to guarantee compliance with Community legislation, in particular Annex II to Regulation (EC) No 884/2006, and provided that:
Contenido del anexo de la DirectivaEurLex-2 EurLex-2
If the takeover of cereals or rice takes place at the storage place where the products are held at the time the offer or tender is submitted, the quantity taken over shall be established on the basis of the stock records, which shall fulfil professional standards which allow to guarantee compliance with Community legislation, in particular Annex # to Regulation (EC) No #/#, and provided that
Lo he oído toseroj4 oj4
If the takeover of cereals or rice takes place at the storage place where the products are held at the time the offer or tender is submitted, the quantity taken over shall be established on the basis of the store register, which shall fulfil professional standards which allow to guarantee compliance with Union legislation, in particular with Annex III to Delegated Regulation (EU) No 907/2014, and provided that:
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
95 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.