standing naval forces oor Spaans
standing naval forces
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuerzas navales de reserva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The establishment of a standing naval force in the Mediterranean is one of the most preposterous ideas put forward.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoEuroparl8 Europarl8
However, we do not support the provisions in paragraph 52 concerning the establishment of a European Defence Minister, or the establishment of a European standing naval force.
Richard, ven a jugarEuroparl8 Europarl8
Among the more fanciful proposals is that of setting up a standing naval force in the Mediterranean Sea to take care of the EU's security interests in the region.
Mírate, eres tan cerebro izquierdoEuroparl8 Europarl8
the setting up of a European standing naval force in the Mediterranean sea in order to demonstrate a European presence and enhance the EU ́s crisis management potential in this region of utmost importance for its security interests;
Por eso vine a advertirte de otro peligronot-set not-set
the setting up of a European standing naval force including a coastguard service, active in the Mediterranean sea in order to demonstrate a European presence and enhance the EU's crisis management potential in this region of utmost importance for its security interests;
Y además Sr, yo no sirvo a ningún reyEurLex-2 EurLex-2
the setting up of a European standing naval force including a coastguard service, active in the Mediterranean sea in order to demonstrate a European presence and enhance the EU's crisis management potential in this region of utmost importance for its security interests
la naturaleza y la gravedad del efectooj4 oj4
(c) the setting up of a European standing naval force including a coastguard service, active in the Mediterranean sea in order to demonstrate a European presence and enhance the EU's crisis management potential in this region of utmost importance for its security interests;
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?EurLex-2 EurLex-2
Henry VIII had taken steps towards creating standing naval and land forces which formed the nucleus of the fleet and army that gave Somerset the victory.
¿ No tenía que ver con una herencia?WikiMatrix WikiMatrix
This process should be strengthened with the following elements: a European defence equipment market, a common system of satellite and airborne intelligence and common telecommunications standards at the disposal of the military, the police and the disaster management services, a European standing naval force in the Mediterranean sea, a European budget covering not only the civil but also the military aspects of security, a European deputy foreign minister for security and defence, more frequent meetings of the Ministers for defence of the EU, a European civil protection force, as well as a European Civil Peace Corps, and an available European capability for air and sea transport in case of disaster relief, rescue operations and defence operations.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónnot-set not-set
Initially established in 1992, as Standing Naval Force Mediterranean and commonly known as STANAVFORMED.
Los viales en uso se deben mantener a temperaturas inferiores a #°CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Catalonia must participate in SNMG2 (Standing NATO Maritime Group 2; formerly Standing Naval Force Mediterranean), a component of the NRF (NATO Response Force).
¿ Dónde está tu hombre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
United States naval forces intervened and a three-day stand-off ensued, during which Garaad conducted two media interviews by satellite phone, identifying himself as commander of the pirates.
Jumba... perdidoUN-2 UN-2
He renounced his claims over Crete and the Hijaz and agreed to downsize his naval forces and his standing army to 18,000 men, provided that he and his descendants would enjoy hereditary rule over Egypt and Sudan — an unheard-of status for an Ottoman viceroy.
¿ Buscan algún dulce?WikiMatrix WikiMatrix
From 1993 to 1997 he served as head of the General/Strategic Plans Branch in the Navy Staff. In 1997-98 he was appointed Commander of NATO’s Standing Naval Force Mediterranean (STANAVFORMED).
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
His program of naval expansion and demand for “a place in the sun” forced England to reassess her long-standing rivalry with France.
Traigan un equipomédico aquí abajojw2019 jw2019
In spite of the valuable contribution of the naval forces to the fight against piracy delivered, it is clear that military efforts cannot stand alone.
Gabor está muertoUN-2 UN-2
It could consist of up to 21,000 personnel; air assets capable of flying up to 200 combat sorties per day; and maritime forces up to the size of NATO standing naval forces, which can range from eight to 15 frigates and destroyers.
Estoy cómo un pajero totalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In accordance with paragraphs 6, 7 and 9 of resolution 1846 (2008), during the reporting period, three multinational maritime coalitions have been contributing to the fight against piracy off the coast of Somalia since the adoption of the resolution: (a) European Union Naval Force Operation Atalanta; (b) NATO, using standing maritime forces; and (c) the United States-led Combined Maritime Forces, first using the already-established Combined Task Force (CTF-150) and then establishing CTF-151 in January 2009 to specifically address piracy in the region.
Esto es de élUN-2 UN-2
Today, the Defence Force stands ready as a predominantly small-island naval force to assist with peacekeeping, disaster relief, security operations for major regional events, maritime security and training.
Estuve trabajandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The SNMG-1 is one of the Standing Naval Maritime Groups, of NATO multinational forces projecting a constant and visible presence of solidarity and cohesion of the Alliance around the world.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile, we stand ready to help build the capacity of the Iraqi armed forces, and, as Ambassador Al Bayati mentioned, his Council of Ministers has approved an agreement for the United Kingdom to help with the protection of Iraqi oil platforms and provision of training and support to Iraqi naval forces.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosUN-2 UN-2
Meanwhile, we stand ready to help build the capacity of the Iraqi armed forces, and, as Ambassador Al Bayati mentioned, his Council of Ministers has approved an agreement for the United Kingdom to help with the protection of Iraqi oil platforms and provision of training and support to Iraqi naval forces
Eres madura, justo como me gustanMultiUn MultiUn
The Senate Armed Services Committee, concerned about the impact of the Vieques stand-off on the combat readiness of naval and marine forces, is planning hearings.
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“And UNIFIL already stands out for putting Brazil in a leadership role over the only naval force operated by the UN in the world.”
¿ Ni un " tantito "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As it stands, the pace of military rearmament hasn’t slowed: Ground, air, and naval forces are still set to receive new hi-tech weapons systems as scheduled.
Tranquilo, hombreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.