status as a party oor Spaans
status as a party
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calidad de parte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuba was proud of its status as a party to the # eneva Conventions and the additional Protocols of
Echemos al ejercito de Estados unidos!MultiUn MultiUn
(30) Protect’s status as a party had therefore been lost pursuant to Paragraph 42 of the AVG.
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Status as a party in the administrative procedure and the right to bring an appeal are therefore directly interconnected.
Actúas como un pandillero.- Soy un raperoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(102) That would suggest that Protect could have obtained status as a party, had it submitted such objections in time.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuba was proud of its status as a party to the 1949 Geneva Conventions and the additional Protocols of 1977.
Maremotos arrasarán las costasUN-2 UN-2
(27) Environmental organisations which do not have any subjective public rights do not enjoy status as a party to the proceedings.
Las limitaciones mencionadas quedarán automáticamente anuladas cuando esta información sea divulgada por el propietario sin restriccioneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) To note with appreciation the Cook Islands' submission of data which confirmed its status as a Party operating under Article # of the Protocol
Lo haremos juntosMultiUn MultiUn
101 – The second question referred already deals with the situation where an environmental organisation cannot obtain status as a party to an administrative procedure.
Bueno, a veces juego a squasheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
29 By contrast, the arguments raised by A in order to demonstrate its status as a party to the main proceedings must be rejected.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyEurLex-2 EurLex-2
To note with appreciation the Cook Islands’ submission of data which confirmed its status as a Party operating under Article 5 of the Protocol;
¡ Maldita sea!UN-2 UN-2
On the other hand, the TCK refused T-Mobile’s application of 10 December 2012 to be granted status as a party to the administrative proceedings.
¡ No tienes oportunidad!EurLex-2 EurLex-2
(25) The Court merely requires confirmation of status as a party to the proceedings before the national court, a criterion which Acoset SpA more than satisfies.
El Reino Unido presentó sus observaciones mediante carta de # de octubre deEurLex-2 EurLex-2
(a) To note with appreciation the Cook Island’s submission of ODS data that confirms its status as a Party operating under Article 5 of the Protocol;
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchoUN-2 UN-2
It appeared that Iran was going down that route and using its status as a Party to the Treaty as potential cover for nuclear weapons research.
El pueblo de E. E. U. U. cree en la no intervenciónUN-2 UN-2
Equality of the parties is generally based on the principle that the status as a party shall not depend on gender, religion, race, nationality or social origin.
Esto es zona restringidaUN-2 UN-2
In what follows, I shall assume that Protect could have secured status as a party to the administrative proceedings by submitting the required objections in good time.
Es fundamental prever la comunicación adecuada de los principales hechos y consideraciones a las partes que así lo soliciten y dicha comunicación será efectuada, teniendo en cuenta el procedimiento decisorio de la Comunidad, en unos plazosque permitan a las partes defender sus intereseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Cook Islands has now reported consumption and production data, including data for the year # that confirm its status as a Party operating under Article # of the Protocol
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadMultiUn MultiUn
The Party had subsequently reported data confirming its status as a Party operating under Article # of the Protocol, in accordance with decision # as well as all other outstanding data
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónMultiUn MultiUn
and this exception (i.e., acknowledgement of such capacity when the successor State establishes its status as a party or as a contracting State to a treaty by a notification).
Andamos por el bosque buscando peleasUN-2 UN-2
upon establishing, by a notification within the meaning of draft guideline 5.1 or 5.2, paragraph 2, its status as a party or as a contracting State to the treaty.
Es el lugar más caliente de la ciudadUN-2 UN-2
A separate review of the decision not to recognise [LZ’s] status as a party to the administrative proceedings was permissible only so long as those proceedings were still ongoing.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (# a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta #semanaEurLex-2 EurLex-2
The Party has now reported data that confirm its status as a Party operating under Article # of the Protocol, in accordance with decision # as well as all other outstanding data
Después de nuestro éxtasis no puedo soportar saber que esa mujer ha conocido tus cariciasMultiUn MultiUn
The Cook Islands has now reported consumption and production data, including data for the year 2003, that confirm its status as a Party operating under Article 5 of the Protocol.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?UN-2 UN-2
2984 sinne gevind in 165 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.