stone quarry oor Spaans

stone quarry

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calería

cantera

naamwoord vroulike

They went from the stone quarries to build Rome's triumphal arches.
Iban desde las canteras de piedra a construir los arcos triunfales de Roma.

Soortgelyke frases

quarry stone
escombro · piedra de machaqueo

quarry-stone bond
aparejo de mampostería

voorbeelde

The earthworks, the stone quarries, the granite quarries, work for heavy industry.
Las fábricas de materiales de construcción, las canteras de granito, trabajo para la industria pesada.

Stone quarry's all you can expect.
Sólo podrás esperar una cantera de piedra.

Some of them had been taken to bustling new stone quarries nearby, others into the city itself.
A algunos de ellos los habían llevado a explotar nuevas canteras en los alrededores, y a otros, a la propia ciudad.

Walls were structures built by Death from stones quarried in Tartaros.
Las murallas eran estructuras construidas por la muerte con piedras extraídas del Tártaro.

The floor and the walls were of black stone, quarried in giant blocks of perhaps a tone apiece.
El suelo y las paredes eran de piedra oscura, enormes trozos de piedra, quizás de una tonelada cada uno.

- mining, precious stones, quarries;
· 11,6%: minas, piedras preciosas, canteras;

It was a good three miles to the abandoned stone quarry called “the place of crosses.”
Había unas tres millas hasta la cantera abandonada a la que llamaban «el campo de las cruces».

They drove towards the larger stone quarry where the murder had taken place.
Continuaron en dirección a la cantera grande donde tuvo lugar el asesinato.

It must be newly cut stone, quarried n-not more than a day before death.
Debe ser de piedra recién tallada, extraída de la cantera nno antes del día previo a la muerte.

The providential saltmines in the mountains which they work like stone quarries, provide them with exchange currency.
Las salinas providenciales, que explotan como si se tratara de canteras, les suministran la moneda de intercambio.

They work as domestic labour, in factories, workshops, restaurants, teashops, brick factories, and in stone quarries
Trabajan como empleados domésticos, en fábricas, en talleres, en restaurantes, en salones de té, en fábricas de ladrillos y en canteras

"""How were they buried if the Fontanelle was a stone quarry?"""
—¿Cómo los enterraron si el Fontanelle era una cantera?

Some of us to Istria, I think, to the stone quarries, others to Noricum to chop trees.
Algunos fueron mandados a Istria, creo, a las canteras; otros a Nórico a talar árboles.

They’ll sell you as a slave, or send you to the stone quarries of Syracuse.
Te venderán como esclavo o te mandarán a las canteras de piedra de Siracusa.

Those who were in the stone quarries were treated badly by the Syracusans at first.
Al principio, aquellos que yacían en las canteras eran muy maltratados por los siracusanos.

There is a stone quarry, about 15 kms away in Paavelim.
Hay una cantera de piedra, sobre 15 kms de distancia, en Paavelim.

This was an amicable settlement of a complaint by the contractor about abandonment of a stone quarry.
Se trata de un acuerdo amistoso relativo a la reclamación de la empresa con respecto al abandono de una cantera.

Many died when they had to endure hard labour outdoors in stone quarries in the winter months.
Muchos murieron cuando tuvieron que hacer trabajos duros al aire libre en canteras durante los meses de invierno.

have a stone quarry and quartz.
Tiene una cantera de piedra y cuarzo.

Jerry Stone, my boss, and the C.E.O. of Stone Quarry Enterprises, introduced me to Mark Hull.
Jerry Stone, mi jefe y presidente de Industrias Stone Quarry, me presentó a Mark Hull.

Who own the stone quarries in Biliemi that provide the stone for all public buildings?
¿Los amos de los yacimientos de piedra de Biliemi, con la que se levantan los edificios públicos?

The communal woodlands of Galicia and their reclamation following the destruction caused by stone quarrying.
Los montes comunales de Galicia y su recuperación tras los daños causados por la extracción de piedra de cantería.

Almost no one, which means that existing landfills and stone quarries are extremely valuable.
Casi nadie, lo que significa que los vertederos y las canteras de piedras ya existentes son extremadamente valiosos.

So the Borinage lies to the south of Lessines, where one finds the stone-quarries.
De modo que el Borinage se encuentra al sur de Lesines, donde se hallan las canteras de piedra.

Constructed with over 200,000 tons of stone quarried 75 miles away,
Construido con más de 200.000 toneladas de roca, extraídas a 120 kilómetros de aquí,