strand jack oor Spaans

strand jack

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gato con cables

voorbeelde

“Lord Strand,” Jack said, approaching him.
—Lord Strand —dijo Jack, acercándose.

Then when secure, the tower is lifted to its final position via cables and conventional heavy-lift strand jacks.
Una vez asegurada ésta, se eleva la torre hasta su posición definitiva empleando cables y los gatos hidráulicos teledirigidos convencionales para cargas pesadas.

I wore this pack when I trekked the Fakahatchee Strand with Jack, searching for the ghost orchid.
Yo llevaba esta mochila cuando hice a pie el Fakahatchee Strand con Jack, buscando la orquídea fantasma.

Hydraulic engines and motors, Strand tensioning jacks, rod tensioning jacks
Motores hidráulicos, Prensas hidráulicas de lizos, prensas hidráulicas de varillas

Jack Strand, the FBI director, was the first.
Jack Strand, el director del FBI, fue el primero.

Strand’s smile answered Jack’s sardonic tone.
La sonrisa de Strand se hizo eco del tono sarcástico de Jack.

Jack Strand, the FBI Director, answered from his screen.
Jack Strand, el director del FBI, contestó desde su pantalla.

But then, Strand also knew Jack disliked having information he’d gathered reported to others.
Pero también sabía que a Jack no le gustaba que la información que él había conseguido fuera a parar a otros.

Strand stared at Jack a second before sweeping his hat from his head and blowing a deep breath of relief.
Miró a Jack un segundo antes de quitarse el sombrero de la cabeza y resoplar aliviado.

If Strand was Jamison’s agent, Jack could send a clear message of warning to Jamison.
Si Strand era agente de Jamison, Jack podía enviarle a través de él una advertencia clara.

Strand had always assumed Jack’s quality.
Strand siempre había dado por hecho la valía de Jack.

“Worse than wicked,” Strand cut in before Jack could reply.
—Peor que eso —intervino Strand antes de que Jack pudiera decir nada—.

Strand paused and when Jack did not respond he laughed again.
—Strand hizo una pausa y, como Jack no respondió, volvió a reírse—.

He weighted each word with subtle yet deliberate emphasis, and Strand realized the message Jack was giving him.
Dotó a cada palabra con un énfasis sutil pero deliberado, y Strand entendió el mensaje que le estaba transmitiendo Jack.

When he crossed the Strand to Adam Street, however, Jack’s growing good mood fled.
Pero cuando cruzó el Strand hacia Adam Street, su humor cambió.

“In case you hadn’t noticed, we’re stranded on this island, too,” Jack said.
—En caso que no te hayas dado cuenta, también estamos encallados en esta isla —dijo Jack—.

"""In case you hadn't noticed, we're stranded on this island, too,"" Jack said."
—En caso que no te hayas dado cuenta, también estamos encallados en esta isla —dijo Jack—.

“Yes,” Strand said, his words mimicking Jack’s own thoughts, “she needs a spot of rescuing.
—Sí —dijo Strand, y sus palabras reflejaron los pensamientos de Jack—, necesita que alguien la rescate.

Lucky me, Jack, I remembered,” Strand ended bitterly.
Yo tuve suerte, Jack, yo me acordé —concluyó Strand con un deje de amargura—.

Jack could have been stranded here with someone else.
Jack podía haberse encontrado aislado allí con otra persona.

Now here she was stranded on a desert island with Jack.
Y ahora estaba aquí varada en una isla desierta con Jack.

The episode ends on a cliffhanger as the TARDIS disappears, stranding the Doctor, Martha, and Jack with the Futurekind about to break the door down.
El episodio termina en cliffhanger cuando la TARDIS desaparece, dejando al Doctor, Martha y Jack atrapados con los Futuros a punto de derribar la puerta.

Jack tells Ed all the strands are connected to “Fleur de Lis.” 67.
Jack le dice a Ed que todos los cabos están conectados a «Flor de Lis». 67.

Anne and Jack stood on the balcony of Strand’s mansion and watched the world being devoured by a cloud.
Anne y Jack estaban en el balcón de la mansión de Strand, viendo cómo la nube devoraba al mundo.

He and Strand divided their search; Strand had gone looking among the ton and Jack had gone to the Norths’ town house.
Él y Strand se dividieron la tarea; Strand había ido a buscar en la alta sociedad y Jack a la casa adosada de los North.