stretcher-bearer oor Spaans

stretcher-bearer

naamwoord

A person who carries, or helps to carry, injured or dead people on a stretcher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

camillero

naamwoord manlike

Maddox had a son, a stretcher bearer, killed at Mons.
Maddox tuvo un hijo, un camillero asesinado en Mons.

-a

Suffix

Best thing is to get back to the track and send up some stretcher bearers.
La primera cosa para hacer es volver al camino a pedir ayuda...

camillera

vroulike

Maddox had a son, a stretcher bearer, killed at Mons.
Maddox tuvo un hijo, un camillero asesinado en Mons.

enfermero

naamwoord

estado de los efectivos

Soortgelyke frases

stretcher bearer
camillero

voorbeelde

He had ventured into parts of the battlefield where many stretcher-bearers feared to go.
Se había aventurado a ir a sitios del campo de batalla donde muchos camilleros temían adentrarse.

‘You’re a good man,’ said the senior stretcher-bearer, a veteran old enough to be Piso’s father.
—Eres un buen hombre —dijo el mayor de los camilleros, que era lo bastante veterano como para ser su padre—.

Stretcher-bearers!
¡ Camilleros!

Stretcher-bearer!
¡ Camillero!

Ambulances had reached the scene a short while before, and the stretcher-bearers didn’t know where to begin.
Las ambulancias habían llegado hacía poco, y los camilleros no sabían por dónde empezar.

The stretcher-bearer bent over him, then straightened.
El camillero se inclinó sobre él y entonces se incorporó.

The stretcher-bearers saluted and said thank you.
Los camilleros dieron las gracias y saludaron.

Sergeant Gounod arrived at the guard-house with an escort which had been increased by eight stretcher-bearers.
El sargento Gounod llegó al puesto de guardia con una escolta que se había ampliado con ocho camilleros.

They have been changed by the force of things into mechanics, doctors, shepherds, stretcher-bearers.
Han cambiado por la fuerza de las cosas y se han convertido en mecánicos, médicos, pastores, camilleros.

Mr. Godfrey was a stretcher bearer.
Señor Godfrey fue camillero.

Stretcher- bearers!
¡ Camilleros!

He's a stretcher bearer.
Es un camillero.

Later, the stretcher-bearers would take them to the morgue.
Más tarde los camilleros se los llevarían al depósito de cadáveres.

“We are the torch bearers,” roared the stretcher bearers, and everyone else joined in.
«Nosotros portamos antorchas», clamaron los camilleros, y todos se unieron a ellos.

From auxiliary they demoted me to class B, stretcher bearer.
De auxiliar me descendieron a camillero.

Sticks of bombs exploded and right in front of Klotz, two stretcher-bearers simply disappeared.
Estallaron series de bombas y, enfrente de Klotz, dos camilleros desaparecieron literalmente.

Stretcher-bearers, this way!
¡ Camilleros, por aquí!

Maddox had a son, a stretcher bearer, killed at Mons.
Maddox tuvo un hijo, un camillero asesinado en Mons.

Stretcher bearers!
¡ Camilleros!

Ahead of me four stretcher-bearers carried Newman’s body towards the burial ground beside the camp.
Delante de mí cuatro camilleros portaban el cuerpo de Newman al cementerio junto al campamento.

And a stretcher bearer pouring rum down my
Y un camillero me echaba ron en la

Where’s the stretcher-bearers when you need them?
¿Dónde están los camilleros cuando se les necesita?

To win battles I need fighters, not stretcher-bearers.”
Para ganar batallas necesito combatientes, no camilleros.

Teilhard left England to become a stretcher bearer during World War I.
Teilhard abandonó Inglaterra para convertirse en camillero durante la primera guerra mundial.