stub oor Spaans

stub

/stʌb/ werkwoord, naamwoord

The remaining part of the docked tail of a dog

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tocón

naamwoord manlike

something cut short, blunted, or stunted

resguardo

naamwoord manlike

a piece of certain paper items, designed to be torn off and kept for record or identification purposes

I suppose you' ve got the cheque stub?
Tiene el resguardo del cheque?

colilla

naamwoord vroulike

The trick is to keep the stubs wet.
El truco es mantener la colilla húmeda.

esbozo · cabo · cepa · golpear · cachito · talón · apagar · matriz · pegar · extinguir · muñón · resto · bacha · chocar · contraseña · el muñón · el resguardo · el talón · la colilla · pucho · punta · percutir · batir · sorprender · recibo · trozo · taco · bosquejo · desagradar · escandalizar · acertar · dar con · dar en · cepellón · descepar · descuajar · extirpar · residuo · brazo de reactancia · recibo desprendible

voorbeelde

They light cigarettes and exhale smoke and frozen vapours into the air and then throw the stubs onto the ground.
Encienden pitillos y expulsan humo y vapores helados y después tiran las colillas al suelo.

From a brown paper bag he took a handful of candle stubs and dropped them into the smaller pot.
De una bolsa de papel oscuro sacó un puñado de cabos de vela y los echó en el puchero pequeño.

I frowned at the arrow stub in the window frame and the hole behind the potted sunflowers.
Fruncí el entrecejo al trozo de flecha en el marco de la ventana y al agujero detrás de la maceta de girasoles.

Christine had bowed her head—how well-brushed her hair was—over the saucer where she was stubbing out her cigarette.
Christine agachó la cabeza —qué bien peinado llevaba el cabello— sobre la salsera y apagó el cigarrillo.

Nothing there but an old crumpled handkerchief, a pencil stub, another pair of gloves.
No encontró nada más que un pañuelo viejo y arrugado, un lápiz muy gastado y otro par de guantes.

Thanks, but I'd rather stay home and stub my toe repeatedly.
Gracias, pero prefiero quedarme en casa y golpearme el dedo del pie repetidamente.

added Peter, stubbing out his cigarette.
—añadió Pedro, apagando su cigarrillo—.

"You cannot throw an old cigar ""stub"" down anywhere, but some vagabond will pounce upon it on the instant."
Cuando alguien tira la colilla de un cigarro acabado, sea donde sea, un vagabundo se arroja sobre ella al instante.

If drivers and stubs are kept simple, actual overhead is relatively low.
Si los controladores y representantes se mantienen simples, la sobrecarga real es relativamente baja.

I just stubbed my toe
Me acabo de golpear el dedo

The stub doesn't quite have the capacity to do that, though they're aware that it sometimes happens naturally.
El muñón no tiene la capacidad de hacerlo, aunque saben que a veces sucede de forma natural.

Admiral Hayes stubbed out a cigarette and avoided his daughter’s gaze.
El almirante Hayes apagó un cigarrillo y evitó la mirada de su hija.

But Orrie had made straight for Gerster’s shop and had stubbed his toe.
Pero Orrie había ido directamente a la tienda de Gerster y había dado un traspiés.

She checked the next month’s stubs, and here again she discovered an identical notation for October 1.
Comprobó otras matrices y descubrió una anotación idéntica con fecha del primero de octubre.

Karen shrugged and stubbing out her cigarette she walked to the door and opened it.
Karen apagó su cigarrillo, se dirigió a la puerta y la abrió.

I held up two ticket stubs, and everyone turned to stare at me, including Katherine.
Levanté dos boletos y todo el mundo se dio la vuelta para mirarme, incluyendo a Katherine.

He tugged and snarled, plucked even with the stub of finger on his useless hand, but how could he move it alone?
Tiró y gruñó, haciendo fuerza hasta con el muñón del dedo de su mano inútil, pero ¿cómo podría moverlo él solo?

He grabbed the stub of the rope and dragged her after him, standing by his father.
Agarró el trozo de correa y la arrastró detrás de él, situándose junto a su padre.

It was greater than the stub that the Doomsayer used, but it was a candle nonetheless.
Era mayor que el pegote que había usado el sentenciador, pero no dejaba de ser una vela sin más.

Fleetwood lit another cigarette from the stub of the first.
Fleetwood encendió otro cigarrillo con la colilla del primero.

The inspector grinds the stub of his cigarette into the carpet and lights another.
El inspector aplasta la colilla de su cigarrillo en la alfombra y enciende otro.

Come on, Stub
Vamos, colilla

Ace stubbed out his smoke on the sole of his boot once outside, shaking his head as Luke winced.
Ace apagó el cigarrillo sobre la suela de su bota una vez fuera, sacudiendo la cabeza cuando Luke respingó.

I clambered over the dusty wood, stubbed my toe over a battered suitcase, and started exploring the cage.
Me encaramé por encima de la polvorienta leña, tropecé con una maleta medio deshecha, y empecé a explorar la jaula.

By the time he stubbed out his cigarette on a stone, there was still no sign.
Cuando hubo aplastado su cigarrillo contra la piedra, todavía no había aparecido nadie.