studies show that
estudios muestran que
studies show oor Spaans
studies show
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los estudios muestran
Well, studies show that many men prefer to date less intelligent women.
Los estudios muestran que muchos hombres prefieren salir con las mujeres menos inteligentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Studies show Jesus had a bad year.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato uno de estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The three faces looked entirely different, but close study showed they were the same man.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoLiterature Literature
Studies show the herb has fewer side effects than prescription antidepressants.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
The more time kids spend online, studies show, the worse their grades are.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreLiterature Literature
The results of the study showed that control group three was the only one showing no improvement.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?cordis cordis
Human biomonitoring studies show PCP is consistently measured in populations around the world.
Sala TerceraUN-2 UN-2
The MICS study showed that 42.1% of married women use birth control.
Sospechamos que viene del futuro.- ¿ Un viajero del tiempo?UN-2 UN-2
In Lenski's opinion, his study showed that these differences between Protestants and Catholics survived to the present day.
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosWikiMatrix WikiMatrix
The study shows that the majority of complaints arise out of encounters between police and citizens
PELIGRO ARAÑAS SALTADORAS... admite que cometió un grave errorMultiUn MultiUn
These findings from this study showed that
Puede que sea una zorra, pero por eso le gustaba a NathanMultiUn MultiUn
The study shows that violence against women resulted in direct costs of # million to society in
Bueno, sí, estaba en la secundariaMultiUn MultiUn
Those studies show somewhat contrasting results.
Creo que no conozco ningún cuento agradableUN-2 UN-2
This study shows the motivations for men and women to choose for this job.
Agencia Jasmeet y Jasmeet Niñeras... una agencia exclusiva, (niñeras de la IndiaUN-2 UN-2
— the dietary toxicity study shows that the LC50 is above 2 000 mg/kg
¿ Este es tu nuevo novio?- ¿ Puedo hablar contigo?EurLex-2 EurLex-2
In vascular dementia, in contrast, PET studies show multiple, random areas of decreased metabolism.
No se aplicaLiterature Literature
A large range of studies show concentrations of concern in top predators
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapiéen que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónMultiUn MultiUn
Indeed, studies show that unforgiving people may . . .
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSjw2019 jw2019
Small studies show decreases in cholesterol and triglycerides in HIV + patients.
Es casi como las palomitas de maízCommon crawl Common crawl
Studies show that rates of sexually transmitted infections among armed forces are generally higher than in civilian populations.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!Common crawl Common crawl
Some studies show that, for example, violent women often stick together with violent men.
las demás denominaciones bajo las que todavía se comercializan las semillas de la variedad (antiguas variedadesLiterature Literature
Bone surface modification studies showed evidence of such meat processing.
experiencia de trabajo en sistemas de producción en relación con la producción animal, vegetal o alimentaria (enfoque global), de preferencia en el ámbito de la producción ecológicacordis cordis
The study showed which tests were able to predict the outcome most accurately decades ahead of onset.
¿ Ven cómo se mueve?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
But where were the studies showing the healing effect of a positive attitude?
G no tiene cosasLiterature Literature
However, consultations for the study showed that the participation of women in formal peace processes remains contested.
¿ Por qué ella las escondería de él?UN-2 UN-2
Studies show that the earth has experienced a sequence of cold and warm periods.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en lasdelegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
66648 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.