sub-buck oor Spaans

sub-buck

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

marco de la obra gruesa

voorbeelde

Climbing toward the surface, our sub bucked and vibrated like the inside of a snare drum.
Mientras ascendíamos hacia la superficie, nuestro submarino daba sacudidas y vibraba como el interior de un tambor.

The absolute number of people living in poverty in sub-Saharan Africa has also begun to decline, bucking a long upward trend.
El número absoluto de personas que viven en la pobreza en África Subsahariana también ha comenzado a disminuir, a contracorriente de la tendencia ascendente que se observa desde hace mucho tiempo.

Sub-contractor substitutes crap material, cheats you out of a couple bucks.
El subcontratista substituye por material de mala calidad, te engaña para sacarte un par de billetes.

“Buck, did I explain about interfering between a Dom and his sub?”
—Buck, ¿te expliqué acerca de interferir entre un Dom y su sub?

During litigation, Skanska asserted that it did not employ the sub-contracted buck hoist operators.
Durante el litigio, Skanska afirmó que no empleó los operadores de montacargas, y que eran subcontratados.

They have portrayed “potdocs” as quick-buck artists practicing sub-standard medicine, ignoring the serious, research-minded clinicians who understand why compounds in the plant alleviate a wide range of symptoms.
Estos médicos han sido retratados como «doctores de la hierba» como artistas del dinero fácil que practican una medicina de calidad inferior, haciendo caso omiso a los médicos investigadores serios que entienden por qué los compuestos de la planta pueden aliviar una amplia gama de síntomas.

But once the finance industry realized there were big bucks to be made in what is called the sub-prime lending market, that all changed.
Pero una vez que el sector financiero cuenta de que había mucho dinero para ser realizados en lo que se llama el mercado de préstamos sub-prime, todo cambió.

“The acquisition of Amplify and its product portfolio is an important step in our journey to becoming an innovative snacking powerhouse as together it will enable us to bring scale and category management capabilities to a key sub-segment of the warehouse snack aisle,” said Michele Buck, The Hershey Company President and Chief Executive Officer.
«La adquisición de Amplify y su cartera de productos es un paso importante en nuestro camino para convertirnos en una poderosa fuente de innovación, ya que nos permitirá llevar capacidades de gestión de escala y categoría a un sub-segmento clave en los pasillos de los almacenes», dijo Michele Buck, presidenta y directora ejecutiva de la compañía Hershey.