sub-central region oor Spaans

sub-central region

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Zona Paracentral

voorbeelde

The percentage of cases processed by region was as follows: central region, 23.07 per cent; sub-central region, 38.46 per cent; western region, 17.26 per cent; and eastern region, 21.26 per cent (see annex, fig. 3).
Los casos atendidos corresponden según la zona geográfica: un 23.07% a la zona central; un 38,46% a la Zona Paracentral; un 17,26% a la zona occidental y un 21,26% a la Zona Oriental (ver anexo, Gráfico 3).

To ensure that all children with disabilities enjoy all rights and freedoms in full, training has been provided to 102 staff working in the comprehensive development centres in the 7 departments of the central and sub-central regions of the country, which between them care for 755 children.
Con el fin de asegurar que todos los niños y niñas con discapacidad gocen plenamente de todos sus derechos y libertades, se han capacitado a 102 personas de los Centros de Desarrollo Integral en los siete departamentos de la zona central y paracentral del país, que sirven a 755 niñas y niños de los referidos centros.

COPEMED area covers the Western and Central sub-regions of the Mediterranean.
La zona de intervención de COPEMED cubre las sub-regiones Occidental y Central del Mediterráneo.

The CFA franc issued by two sub-regional central banks (BCEAO and BEAC) are not interchangeable.
Los francos CFA emitidos por dos bancos centrales subregionales (BCEAO y BEAC) no son intercambiables.

Many of the conflicts affecting the western and central African sub-regions have been largely contained.
Ha sido dable contener gran parte de los numerosos conflictos que afectan a las subregiones del África occidental y central.

* Asia excludes the sub-region of Central Asia, where no operations under the ELM were signed in 2018.
* Asia no incluye la subregión de Asia Central, donde no se firmaron operaciones en el marco del MPE en 2018.

proven expertise in the forest sector in the Central African sub-region;
experiencia demostrada en el sector forestal en la subregión del África Central,

- proven expertise in the forest sector in the Central African sub-region;
- experiencia demostrada en el sector forestal en la subregión del África Central;

Many of the conflicts affecting the western and central African sub-regions have been largely contained
Ha sido dable contener gran parte de los numerosos conflictos que afectan a las subregiones del África occidental y central

Tobacco originates from the sub-tropical regions of Central and South America.
El tabaco es originario de las regiones subtropicales de América Central y del Sur.

- proven expertise in the forest sector in the Central African sub-region;
- experiencia demostrada en el sector forestal en la subregión del África Central,

Serious clashes have also occurred between clans and sub-clans in the central region.
También se produjeron graves enfrentamientos entre los clanes y subclanes de la región central.

Serious clashes have also occurred between clans and sub-clans in the central region
También se produjeron graves enfrentamientos entre los clanes y subclanes de la región central

- good knowledge of forest, fiscal, environmental, social and commercial legislation in the countries of the Central African sub-region.
- buen conocimiento de la legislación forestal, fiscal, medioambiental, social y comercial de los países de la subregión del África Central.

good knowledge of forest, fiscal, environmental, social and commercial legislation in the countries of the Central African sub-region.
buen conocimiento de la legislación forestal, fiscal, medioambiental, social y comercial de los países de la subregión del África Central.

One long-term capacity building project for African State Parties in the Southern or Central African sub-regions will be implemented (for Central Africa in French; for Southern Africa in English).
En las subregiones de África Central y de África Meridional se llevará a cabo un proyecto a largo plazo para los Estados parte africanos de fortalecimiento de las capacidades (para África Central en francés y para África Meridional en inglés).

The Central American sub-region appears to have turned the page on the era of internal conflict and political instability.
La subregión de Centroamérica parece haber dejado atrás la época de conflictos internos e inestabilidad política.

Structural funds are implemented basically by national or sub-central, local or regional authorities, the länder , etc., and the Commission's powers in this area need to be strengthened.
Los Fondos estructurales los ejecutan básicamente las administraciones nacionales o subcentrales, locales, regionales, de los länder, etc. y hay que darle mayor fuerza a los poderes de la Comisión en esta materia.

at least 10 years’ experience in evaluating forest management and verifying the control chain in countries of the Central African sub-region;
al menos diez años de experiencia en la evaluación de la gestión forestal y la verificación de la cadena de control en los países de la subregión del África Central,

- at least 10 years’ experience in evaluating forest management and verifying the control chain in countries of the Central African sub-region;
- al menos diez años de experiencia en la evaluación de la gestión forestal y la verificación de la cadena de control en los países de la subregión del África Central,

UNCTAD could not however, for budgetary reasons, carry out field studies for each sub-region (e.g. West Africa, Central Africa) to the disappointment of countries in those sub-regions
Sin embargo, por motivos presupuestarios la UNCTAD no pudo llevar a cabo estudios sobre el terreno en algunas de las subregiones (por ejemplo en África occidental y África central), lo que causó decepción en los países de esas subregiones

Weekly monitoring and analysis of developments at the central, regional and sub-office levels
Supervisión y análisis semanales de los acontecimientos en el plano central, regional y en las suboficinas

-Undertook scan on gender & ICTs to support UNDP sub-regional programme for Central Asia**
– Examen de las cuestiones de género y la tecnología de la información y las comunicaciones en apoyo del programa subregional del PNUD para Asia central**