subdermal contraceptive implant oor Spaans

subdermal contraceptive implant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

implantación contraceptiva subcutánea

NORPLANT

voorbeelde

FDA in 2001 includes ethinylestradiol and norelgestromine, whereas the subdermal contraceptive implant (SCI) has etonogestrel and is also approved by the FDA.
El parche cutáneo anticonceptivo (PCA), aceptado por la FDA en 2001, contiene etinilestradiol y norelgestromina mientras que el implante contraceptivo subdérmico (ICS) tiene etonogestrel y también fue aprobado por la FDA.

This paper presents findings based on a five-year, noncomparative study of Norplant contraceptive subdermal implants in Nepal.
Este trabajo presenta resultados basados en un estudio no comparativo de cinco años de los implantes subdérmicos anticonceptivos Norplant en Nepal.

Norplant subdermal implants for contraception were introduced into UK clinical practice in October 1993.
Los implantes subcutáneos de Norplant con fines anticonceptivos se introdujeron en la práctica clínica en el Reino Unido en octubre de 1993.

Counseling The etonogestrel subdermal implant will provide contraception for up to 3 years.
Asesoramiento Con el implante subdérmico a base de etonogestrel se evita la concepción incluso durante tres años.

· Number of regional departments that incorporate subdermal implants in the contraceptive package offered in the public health system
· Número de departamentos regionales que incorporan implantes subcutáneos en la caja de anticonceptivos ofrecida en el sistema público de salud

Implanon is a non-biodegradable, long-acting, progestagen-only contraceptive implant inserted subdermally
Implanon es un implante anticonceptivo no biodegradable, de acción prolongada, que contiene sólo progestágeno y que se coloca debajo de la piel

Introduction: Subdermal implants provide high reversible contraceptive effectiveness; however, some side effects occur with their use.
Introducción: Los implantes subdérmicos proveen alta efectividad anticonceptiva reversible; no obstante, con su empleo ocurren algunos efectos colaterales.

This paper analyzes data from a population-based survey fielded in Sri Lanka, which showed that almost half of the women interested in using Norplant contraceptive subdermal implants were actually those who wanted to limit childbearing, a pattern also found in international Norplant clinical studies.
En este trabajo se analizan los datos provenientes de un estudio efectuado en la población de Sri Lanka, que indicó que casi la mitad de las mujeres interesadas en utilizar implantes anticonceptivos subcutáneos Norplant eran efectivamente las que deseaban limitar sus embarazos, constatación efectuada igualmente en estudios clínicos internacionales realizados con tales implantes.

Subdermal Contraceptive Implants - Gynecology and Obstetrics - MSD Manual Professional Edition
Implantes anticonceptivos subdérmicos - Ginecología y obstetricia - Manual MSD versión para profesionales

The contraceptive skin patch (CSP) accepted by the U.S. FDA in 2001 includes ethinylestradiol and norelgestromine, whereas the subdermal contraceptive implant (SCI) has etonogestrel and is also approved by the FDA.
Introducción El parche cutáneo anticonceptivo (PCA), aceptado por la FDA en 2001, contiene etinilestradiol y norelgestromina mientras que el implante contraceptivo subdérmico (ICS) tiene etonogestrel y también fue aprobado por la FDA.

The modern contraceptive methods in use now include: IUD, male condom, female ESC, male VSE, combined oral contraceptives (pill), quarterly injections of medroxyprogesterone acetate, and the Jadelle subdermal implant
Actualmente, entre los métodos modernos se encuentran: Dispositivo Intrauterino DIU, Condón Masculino, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Femenina, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Masculina, Anticonceptivos Orales Combinados (Pastilla), Anticonceptivos Inyectables trimestral suspensión de acetato de medroxiprogresterona, Implante Subdérmico (Jadelle

The modern contraceptive methods in use now include: IUD, male condom, female ESC, male VSE, combined oral contraceptives (pill), quarterly injections of medroxyprogesterone acetate, and the Jadelle subdermal implant. (Annex Figures 9 to 17).
Actualmente, entre los métodos modernos se encuentran: Dispositivo Intrauterino DIU, Condón Masculino, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Femenina, Anticoncepción Quirúrgica Voluntaria Masculina, Anticonceptivos Orales Combinados (Pastilla), Anticonceptivos Inyectables trimestral suspensión de acetato de medroxiprogresterona, Implante Subdérmico (Jadelle). (anexos gráficos 9 a 17).

Intermediate-dose progestogen-only contraceptives, such as the progestogen-only pill Cerazette (or the subdermal implant Nexplanon), allow some follicular development (part of the steps of ovulation) but much more consistently inhibit ovulation in 97–99% of cycles.
Los anticonceptivos de progestágeno solo a dosis intermedias, tales como el implante subdérmico Cerazette (o el implante subdérmico Implanon), permiten cierto desarrollo folicular (parte de los pasos de la ovulación) pero inhiben más consistentemente la ovulación en un 97-99% de los ciclos.

Subdermal implantable contraceptives versus other forms of reversible contraceptives or other implants as effective methods of preventing pregnancy
Anticonceptivos implantables subdérmicos versus otras formas de anticonceptivos reversibles u otros implantes como métodos efectivos de prevención del embarazo

The review also evaluated bleeding disturbances and amenorrhoea associated with subdermal implantable contraceptives.
La revisión también evaluó los trastornos de sangrado y la amenorrea asociados con los anticonceptivos subdérmicos implantables.

Subdermal implantable contraceptives are highly effective, easy to use and carry a low risk of side-effects.
Los anticonceptivos subdérmicos implantables son altamente efectivos, fáciles de usar y conllevan un bajo riesgo de efectos secundarios.

Contraception; Subdermal implant; Primary Health Care
Anticoncepción; Implante subdérmico; Atención Primaria de la Salud

Subdermal Implants The Norplant subdermal implant system, which provides contraceptive protection for up to five years, can be suitable for adolescents who seek long-term contraceptive protection.
Implantes subdérmicos Los implantes subdérmicos ofrecen la dosis mas baja de progestágeno, no afectan a la densidad ósea y son adecuados para personas jóvenes que busquen protección anticonceptiva a largo plazo.

This implies that, like all contraceptive methods, subdermal implants are also prone to failure, although failure rates of implants are extremely low.
Esto implica que, al igual que todos los métodos anticonceptivos, los implantes subdérmicos también pueden fallar, si bien las tasas de fracasos de los implantes son extremadamente bajas.

In addition to the pill, also fall into the category of hormonal contraceptives: the morning after pill, the contraceptive patch, subcutaneous or subdermal implant, the contraceptive ring and the intrauterine device, or IUD (there IUDs without hormonal burden, although the most common yes included).
Además de la píldora, también entran en la categoría de anticonceptivos hormonales: la píldora del día siguiente, el parche anticonceptivo, el implante subcutáneo o subdérmico, el anillo anticonceptivo y el dispositivo intrauterino o DIU (existen DIUs sin carga hormonal, aunque los más comunes sí la incluyen).

They include the combined injectable contraceptives, the progestogen-only injectables, and subdermal implants.
Los métodos hormonales de larga duración incluyen los inyectables de progestágeno solo, los anticonceptivos inyectables combinados y los implantes subdérmicos.

Contraception with medicated DIU, insertion and removal of mirena and subdermic implants.
Contracepción con DIU medicados, inserción y retiro de Mirena e implantes subdérmicos.