subjunctive mood oor Spaans

subjunctive mood

naamwoord

(grammar) Mood expressing an action or state which is hypothetical or anticipated rather than actual, including wishes and commands.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

modo subjuntivo

naamwoord manlike

subjunctive mood

subjuntivo

naamwoord manlike

subjunctive mood

Appendix B presents an attempt to measure the characteristics of information which are found in the imperative, indicative and subjunctive moods of the English language.
El apéndice B es un intento para medir las características de información que hay en los modos imperatico, indicativo y subjuntivo del inglés.

conjuntivo

adjektief manlike

subjunctive mood

Soortgelyke frases

conjunctive subjunctive mood
modo subjuntivo · subjuntivo

voorbeelde

-à: A final vowel, which can indicate indicative versus subjunctive mood.
-à: Vocal que indica que el modo del verbo es indicativo, en lugar de subjuntivo.

Talking about everything from character arc to how I misused the subjunctive mood.
Hablando de todo, desde los personajes hasta cómo usaba el modo subjuntivo.

The subjunctive mood is constrained to only a handful of verbs.
El modo subjuntivo se limita solo a unos pocos verbos.

(Note that in the subjunctive mood the second-person subject prefix takes the special form shi-.)
(Nótese que en el modo subjuntivo, el prefijo de segunda persona toma la forma especial shi-.

Human beings live in the subjunctive mood, as well as in the indicative one.
Los humanos viven en el modo subjuntivo, no sólo en el indicativo.

In everyday life, both practices translate as what we have called deployment of the subjunctive mood.
En la vida cotidiana, ambas prácticas se traducen como lo que hemos denominado utilización del modo subjuntivo.

It can be employed in both the indicative and subjunctive moods.
Todos ellos pueden ser usados tanto en el modo indicativo como en el subjuntivo.

Abstract This paper analyzes the subjunctive mood in Spanish from a multivariable and holistic perspective.
Resumen Este artículo analiza el modo subjuntivo del español desde una perspectiva multivariable y holística.

His tone suggested that the subjunctive mood was a mere courtesy.
El tono del inspector sugería que el subjuntivo era sólo una cortesía.

In fact, she was the only person I ever met who consistently used the subjunctive mood.
De hecho, era la única persona que he conocido que usaba casi sin cesar el modo subjuntivo.

Approach to the Subjunctive Mood in Spanish from a Multivariable Perspective
Aproximación al modo subjuntivo del español desde una perspectiva multivariable

The subjunctive mood is rare, but it draws errors like a magnet.
El modo subjuntivo no es frecuente, pero atrae errores como un imán.

in all tenses of the indicative... conditional and subjunctive moods
En todos los tiempos del Indicativo, del Condicional y del Subjuntivo.Los demás preparen el cuaderno de poesía

Use of subjunctive mood of verbs: could, would, etc.
Uso de ¡os verbos en modo subjuntivo: podría, sería, etc.

Use of subjunctive mood of verbs: could, would, etc.
Uso de los verbos en modo subjuntivo: podría, sería, etc.

The verb were is in subjunctive mood.
El verbo were está en modo subjuntivo.

The optative mood expresses hopes, wishes or commands and has other uses that may overlap with the subjunctive mood.
El modo optativo expresa esperanza o deseo y tiene otros usos que se pueden solapar con el subjuntivo.

German has two forms of the subjunctive mood, namely Konjunktiv I (KI) 'present subjunctive' and Konjunktiv II (KII) 'past subjunctive'.
En alemán existen dos clases de subjuntivos: el Subjuntivo I (Konjunktiv I) y el Subjuntivo II (Konjunktiv II).

The diplomat tended to deploy in both the subjunctive mood which we explored in the opening pages of this study.
El diplomático tendía a hacer gala del modo subjuntivo que hemos analizado en las páginas iniciales de este estudio.

Appendix B presents an attempt to measure the characteristics of information which are found in the imperative, indicative and subjunctive moods of the English language.
El apéndice B es un intento para medir las características de información que hay en los modos imperatico, indicativo y subjuntivo del inglés.

All of these languages inherit their subjunctive from Latin, where the subjunctive mood combines both forms and usages from a number of original Indo-European inflection sets (described above), including the original subjunctive and the optative mood.
Todos estos idiomas heredaron el subjuntivo del latín, donde el modo subjuntivo combina varios modos y usos de la inflexión original indoeuropea, incluyendo el subjuntivo original y el modo optativo.

History brooks no subjunctive mood, but developments could have taken a different course, if the Minsk Memorandum on a ceasefire and disengagement of heavy weapons, including the handover of the Donetsk airport to the self-defence forces, as stipulated by the Memorandum, had been implemented on time.
Suelen afirmar que la Historia desconoce convencionalismos, pero los acontecimientos pudieron haberse desarrollado de otra forma, si se hubiera cumplido a tiempo el Memorándum de Minsk sobre el cese del fuego y la retirada de los armamentos pesados.

All verbs have present, past, past iterative and future tenses of the indicative mood, subjunctive (or conditional) and imperative moods (both without distinction of tenses) and infinitive.
Todos los verbos tienen presente, pasado, pasado iterativo y futuro de indicativo, modo subjuntivo (o condicional) y modo imperativo (ambos sin distinción de tiempos), así como infinitivo.

It has two closely related moods: the subjunctive and the optative.
Esta lengua tenía dos modos muy emparentados: el subjuntivo y el optativo.

Verbs can be in the Indicative mood, or Interrogative, Subjunctive, Optative, Conjunctive, Infinitive.
Los verbos pueden hallarse en tiempo indicativo, o interrogativo, subjuntivo, optativo, conjuntivo, infinitivo.