subsidies to capital oor Spaans
subsidies to capital
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subvenciones al capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition, it grants subsidies to capital investments with the aim of giving support to the institutional sustainability of children and youth organizations
Ahora puedo afirmar que es apostadorMultiUn MultiUn
In addition, it grants subsidies to capital investments with the aim of giving support to the institutional sustainability of children and youth organizations.
Esto se ve bienUN-2 UN-2
Seed Capital Action, managed by the EIF, providing subsidies to venture capital funds; and
Es nuestro planEurLex-2 EurLex-2
At the same time, fiscal subsidies to capital have gone up sharply and steadily while those to labour have declined, particularly as consumer subsidies have been whittled away at in the name of removing market distortions.
Vallansen.- No te soportoUN-2 UN-2
At the same time, fiscal subsidies to capital have gone up sharply and steadily while those to labour have declined, particularly as consumer subsidies have been whittled away at in the name of removing market distortions
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónMultiUn MultiUn
It is therefore proposed that a supplementary amount of EUR50 million be transferred from uncommitted interest subsidies to risk capital operations.
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
The Government uses competitive mechanisms to choose the best candidates to support, then provides investment, credit, capital subsidies and venture capital to support conversion projects.
Cometí un errorUN-2 UN-2
The Government uses competitive mechanisms to choose the best candidates to support, then provides investment, credit, capital subsidies and venture capital to support conversion projects
Es un maldito ascoMultiUn MultiUn
Direct government subsidy and other policies, which may indirectly subsidize industries include: direct financial aid, subsidies to R&D costs, subsidies to capital goods, export credits for feasibility studies, government guarantees for private bank loans, export credits for financing the operational costs of particular projects, public guarantees for private banks loans, tax exemptions and public risk–sharing, including the guarantee of a percentage of contractor profits.
Llámame más tardeUN-2 UN-2
The rules applicable to capital subsidies.
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.EurLex-2 EurLex-2
By Decision No 2/2000 of 15 December 2000, [8] the ACP-EC Council of Ministers decided to allocate EUR300 million from unallocated resources and uncommitted interest subsidies to risk capital operations, in addition to the initial allocation under the Financial protocol of the revised fourth Lome Convention.
Soy dentistaEurLex-2 EurLex-2
application of the percentage rate of interest subsidy to the declining annual capital balance due at each repayment date
¡ Pero eso era una guerra!eurlex eurlex
Some 20 per cent of the Inter-American Development Bank lending for shelter has been allocated to capital-subsidy programmes.
Las piedras amarillas que arden como carbónUN-2 UN-2
(ii) application of the percentage rate of interest subsidy to the declining annual capital balance due at each repayment date;
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoEurLex-2 EurLex-2
(b) application of the percentage rate of interest subsidy to the declining annual capital balance due at each repayment date;
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioEurLex-2 EurLex-2
Provide targeted subsidies to build the capital and human capacity that will attract private investment to climate mitigation projects and generate new local employment and income opportunities
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoMultiUn MultiUn
Provide targeted subsidies to build the capital and human capacity that will attract private investment to climate mitigation projects and generate new local employment and income opportunities.
¿ Encontraron algo?UN-2 UN-2
- other aid linked to financial costs of training grants and the capital investment subsidy of up to MTL 3838000;
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosEurLex-2 EurLex-2
Partnerships being formed at the international and national levels may provide funds and subsidies to lower the capital costs of the systems, ensuring their affordability at the lowest income levels.
¡ Londres, Jesús!UN-2 UN-2
- to allow capital costs subsidies for infrastructure projects where Community funding is provided under Articles 130a to 130e of the Treaty,
Y por qué ponen biblias en las habitaciones de los hotelesEurLex-2 EurLex-2
Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.
Te agarré, MichaelUN-2 UN-2
The financial assistance shall be a capital subsidy amounting to 50 % of eligible expenditure, and this subsidy shall not exceed
Regiones ultraperiféricas: gestión de las flotas pesqueras * (artículo # bis del Reglamento) (votaciónEurLex-2 EurLex-2
In addition to these capital subsidies, the company received each year aid to cover approximately 40 % of the underground operation production costs and 27 % of the open-cast operation production costs.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».EurLex-2 EurLex-2
Subsidies, restricted access to international markets and capital flight distort free competition
Está bien, está bien, está bien.Ya arreglaremos estoMultiUn MultiUn
1050 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.