subsidized interest rate oor Spaans

subsidized interest rate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de interés subvencionada

tipo de interés subvencionado

voorbeelde

Community intervention in the form of loans at subsidized interest rates represents 7,1% of this amount.
La intervención comunitaria, en forma de préstamos bonificados, supone un 7,1 % de dicho importe.

This allows state-controlled banks to lend at subsidized interest rates to favored firms and sectors.
Esto permite que los bancos controlados por el Estado puedan prestar a tasas de interés subsidiadas a determinadas firmas y sectores favorecidos.

Governments could provide SMEs with start-up capital (returnable loans) and subsidize interest rates.
Los gobiernos podían proporcionar a las PYMES capital inicial (préstamos reembolsables) y subvencionar los tipos de interés.

This could be achieved through subsidized interest rates on loans for new entrants.
Este objetivo podría lograrse mediante préstamos a tipos de interés subvencionados para los nuevos agentes del sector agrario.

At European level, we have the EIB decision to introduce subsidized interest-rate credits for jobs.
A nivel europeo, la decisión de créditos bonificados por el BEI.

Governments could provide SMEs with start-up capital (returnable loans) and subsidize interest rates
Los gobiernos podían proporcionar a las PYMES capital inicial (préstamos reembolsables) y subvencionar los tipos de interés

- special commercial loans with subsidized interest rates for businesses operating in semi-urban or rural communities of less than 10 000 inhabitants;
- concesión de préstamos especiales con bonificación de intereses para las empresas comerciales implantadas en municipios semiurbanos o rurales de menos de 10 000 habitantes;

Therefore, they constitute the bulk of the beneficiaries of the loans which are provided at subsidized interest rates for low-cost house construction
Por tanto constituyen el grueso de los beneficiarios de los préstamos que se conceden a tipos de interés subvencionados para la construcción de vivienda de bajo costo

Therefore, they constitute the bulk of the beneficiaries of the loans which are provided at subsidized interest rates for low-cost house construction.
Por tanto constituyen el grueso de los beneficiarios de los préstamos que se conceden a tipos de interés subvencionados para la construcción de vivienda de bajo costo.

This source provides some housing for the middle- and low-income groups with FSV support in the shape of loans at subsidized interest rates
Esta producción incluye el sector de medios y bajos ingresos cuyo financiamiento se realiza a través del Fondo Social para la Vivienda, otorgando créditos con subsidios vía tasa de interés

The structure of the aid which it set up varied depending on the sector concerned: capital subsidies, subsidized interest rates or reduced rate financing.
Los mecanismos de intervención que establecía variaban en función del sector de que se tratara: subvenciones en capital, bonificaciones de intereses o financiaciones a tipo reducido.

This source provides some housing for the middle- and low-income groups with FSV support in the shape of loans at subsidized interest rates.
Esta producción incluye el sector de medios y bajos ingresos cuyo financiamiento se realiza a través del Fondo Social para la Vivienda, otorgando créditos con subsidios vía tasa de interés.

Moreover, state intervention is on the rise, a trend marked by greater reliance on public banks, especially BNDES, to support investment at subsidized interest rates.
Además, la intervención estatal va en aumento, tendencia caracterizada por una mayor dependencia de los bancos públicos, en particular el BNDES, para apoyar la inversión con tipos de interés subvencionados.

No Amount of subsidized interest rate loan Favourable loan rate Loan duration Interest rate subsidy Duration of interest rate subsidy Duration of period of grace .
N° Importe bonifica- do del préstamo Tipo privilegia- do del préstamo Duración del préstamo Tipo de bonificación Duración de la bonificación Duración del aplazamiento .

In March # the Government of Slovenia adopted the National Housing Saving Scheme with the intention of systematically encouraging long-term saving by subsiding interest rates for savings
En marzo de # el Gobierno de Eslovenia aprobó el Plan Nacional de Ahorro para la Vivienda con el fin de fomentar sistemáticamente el ahorro a largo plazo subvencionando los tipos de interés

The programme offers small loans ranging from # to # at a subsidized interest rate which are repayable and backed by a guarantee fund associated with the unemployment insurance fund
Se trata de pequeños préstamos de # a # dinares con tipos de interés subvencionados, reembolsables y garantizados mediante un fondo de garantía domiciliado en la caja del seguro de desempleo

Development of family farming by providing incentives to small and medium-sized farms, in particular through the use of interest-free loans or loans with subsidized interest rates;
El desarrollo de la agricultura familiar fomentando las explotaciones pequeñas y medianas, en particular mediante la concesión de préstamos sin intereses o a intereses bonificados;

In March 1999 the Government of Slovenia adopted the National Housing Saving Scheme with the intention of systematically encouraging long-term saving by subsiding interest rates for savings.
En marzo de 1999 el Gobierno de Eslovenia aprobó el Plan Nacional de Ahorro para la Vivienda con el fin de fomentar sistemáticamente el ahorro a largo plazo subvencionando los tipos de interés.

- the Prime-Ministerial Decree of 29 November 1985 amending the decree of 2 April 1982 on guidelines for the determination of minimum subsidized interest rates for agricultural credit;
- el decreto del Presidente del Consejo de Ministros de 29 de noviembre de 1985, por el que se modifica el decreto del Presidente del Consejo de 2 de abril de 1982, relativo a las disposciones de orientación y de coordinación para la determinación de los tipos mínimos bonificados que se aplicarán en las operaciones de crédito agrícola,

The fact that the State partly or fully absorbs market fluctuations is considered a form of implicit subsidization or interest rate subsidization.
En la medida que existen fluctuaciones en el mercado y que el Estado las absorbe completas o en parte, se entiende que existe un subsidio implícito o subsidio a la tasa de interés del crédito.

The MANRE continued offering the Scheme `'Encouraging Young People to Stay in the Rural Areas'', which provides for extending loans at low, subsidized interest rate to people up to # years old
El Ministerio de Agricultura sigue ofreciendo el programa “Alentar a los jóvenes a quedarse en las zonas rurales”, en cuyo marco se ofrecen préstamos a un tipo de interés subvencionado a personas menores de # años

Colombia had therefore decided to follow the example of Panama by subsidizing interest rates, in order not only to provide people with housing but also to increase public access to banking services.
Colombia ha decidido, por consiguiente, seguir el ejemplo de Panamá subvencionando las tasas de interés, a fin de proporcionar a la gente no solo vivienda sino también un mayor acceso público a los servicios bancarios.

The MANRE continued offering the Scheme ‘’Encouraging Young People to Stay in the Rural Areas’’, which provides for extending loans at low, subsidized interest rate to people up to 40 years old.
El Ministerio de Agricultura sigue ofreciendo el programa “Alentar a los jóvenes a quedarse en las zonas rurales”, en cuyo marco se ofrecen préstamos a un tipo de interés subvencionado a personas menores de 40 años.