success criteria oor Spaans

success criteria

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

criterios de buen resultado

voorbeelde

The team also derived a set of universal success criteria.
Estos también desarrollaron un conjunto de criterios globales para evaluar el grado de éxito de estos programas.

During 2010, the quarterly online assurance process, using UNOPS success criteria, was implemented for every project.
Durante 2010, el proceso de control trimestral en línea se implantó en cada uno de los proyectos, utilizando los criterios de éxito de la UNOPS.

In discussing sustainable choices and success criteria, business and industry stressed the need to overcome energy poverty
Al analizar las opciones sostenibles y los criterios para considerar su posible éxito, las empresas e industrias subrayaron la necesidad de superar la escasez de energía

Success criteria for United Nations common system pilot study
Criterios de medición del éxito del estudio experimental sobre el régimen común de las Naciones Unidas

However, UNHCR does not always clearly set out its success criteria or formally evaluate projects upon their completion.
Sin embargo, la entidad no siempre establece claramente sus criterios de cumplimiento ni lleva a cabo una evaluación oficial de los proyectos cuando se terminan.

The current compacts include the objective of implementing recommendations accepted by management with targets to measure success criteria.
Los actuales pactos comprenden el objetivo de aplicar las recomendaciones aceptadas por la administración, con fijación de metas para medir el grado de aplicación.

A further €145.400 was used to analyse the use of trustmarks in e-commerce and their success criteria.
Además, se han destinado 145 400 euros a analizar la utilización de marcas de confianza en el comercio electrónico y sus criterios de éxito.

The process uses UNOPS success criteria and includes monitoring of data quality, delivery, project time, cost and quality.
El proceso se basa en los criterios de éxito establecidos por la UNOPS y abarca la vigilancia de la calidad de los datos y los aspectos de ejecución, duración del proyecto, costo y calidad.

The minimum success criteria were to exchange images and/or data
Los criterios mínimos de éxito del proyecto Cubesat consistían en intercambiar imágenes y/o datos

c) Evaluating the impact of programmes and projects in this area by establishing indicators and success criteria
c) Evaluar el impacto de los programas y proyectos en esta esfera confeccionando indicadores y criterios para determinar los logros

An EU team defined success criteria for and studied the effectiveness of river forest restoration programmes.
Investigadores de un proyecto europeo estudiaron la efectividad de los programas de restauración de bosques de ribera y definieron criterios de éxito para evaluar la eficacia de estos proyectos.

Indicators and success criteria
Indicadores y criterios de resultados

During 2010, the quarterly online assurance process, using UNOPS success criteria, was implemented for every project.
Durante 2010, se aplicó para cada proyecto el proceso de garantía en línea trimestral, utilizando los criterios de éxito de la UNOPS.

It analysed the success of those initiatives by defining success criteria based on a three-level model.
Analizó el éxito de esas iniciativas definiendo criterios de resultados sobre la base de un modelo de tres niveles.

Results: 19 of the implants evaluated met the success criteria by Ahlqvist et al.
Resultados: Diecinueve implantes cumplieron con los criterios de éxito Ahlqvist.

The process uses UNOPS success criteria and includes monitoring of data quality, delivery, project time, cost and quality.
Este proceso se basa en los criterios de éxito establecidos por la UNOPS y abarca la vigilancia de la calidad de los datos y los aspectos de ejecución, duración del proyecto, costo y calidad.

The minimum success criteria were to exchange images and/or data.
Los criterios mínimos de éxito del proyecto Cubesat consistían en intercambiar imágenes y/o datos.

Furthermore, “success criteria” were outlined and agreed by the Government, participating United Nations organizations and donors
Además se esbozaron “criterios de éxito” a los que dieron su acuerdo el Gobierno, las organizaciones participantes de las Naciones Unidas y los donantes

This makes it difficult to define the success criteria for a system.
Esto dificulta la definición de los criterios de éxito para un sistema.

Improve educational performance by achieving the aforementioned goals, modifying success criteria and raising output standards for academic subjects.
Mejorar el desempeño del sistema educativo haciendo realidad los objetivos mencionados, y también modificando los criterios de éxito y elevando las notas mínimas en relación con las asignaturas académicas.

In discussing sustainable choices and success criteria, business and industry stressed the need to overcome energy poverty.
Al analizar las opciones sostenibles y los criterios para considerar su posible éxito, las empresas e industrias subrayaron la necesidad de superar la escasez de energía.

Speed of adaptation is built into success criteria
La velocidad de adaptación se basa en criterios de éxito.

Moreover, all mandates must have clear benchmarks and success criteria, as well as a transparent exit strategy.
Además, todos los mandatos cuentan con claros puntos de referencia y criterios para medir el éxito, así como con una estrategia de terminación transparente.

As opposed to the empirical success criteria,79 we propose an alternative qualitative criterion.
Frente a los criterios empíricos del éxito, proponemos un criterio cualitativo.