suicide prevention oor Spaans

suicide prevention

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Prevención del suicidio

umbrella term for the collective efforts to reduce the incidence of suicide

Crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.
La intervención en momentos de crisis y la prevención del suicidio requieren unos servicios especializados y fácilmente accesibles.

Soortgelyke frases

suicide prevention contract
Contrato de prevención de suicidio

draft strategy for the organization and development of interdepartmental services for suicide prevention
proyecto de estrategia para la gestión y la mejora del servicio interinstitucional de prevención del riesgo de suicidio

voorbeelde

An interdepartmental plan of action for suicide prevention for the period 2012-2014 has been implemented.
Se ha ejecutado el Plan de Acción Interinstitucional de Prevención del Suicidio 2012-2014.

Suicide prevention efforts are made in the Navy, instructing the suicide prevention measures (February 2006).
También en la marina se realizan actividades de prevención del suicidio y se difunden medidas en ese sentido (febrero de 2006).

See p.115 for details of the New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy.
Véase más adelante los pormenores de la Estrategia de Prevención de Suicidios de Jóvenes de Nueva Zelandia.

See p # for details of the New Zealand Youth Suicide Prevention Strategy
Véase más adelante los pormenores de la Estrategia de Prevención de Suicidios de Jóvenes de Nueva Zelandia

Suicide prevention
Prevención del suicidio

" Teen Suicide Prevention Hotline ",
" Línea Caliente de prevención de Suicidios Juveniles ",

Crisis intervention and suicide prevention require easily accessible, specialist services.
La intervención en momentos de crisis y la prevención del suicidio requieren unos servicios especializados y fácilmente accesibles.

Several million Swedish kronor have been allocated to suicide prevention efforts. For
Se han consignado varios millones de coronas suecas en concepto de actividades de prevención del suicidio.

In lieu of flowers, the family suggests donations be made to the National Center for Suicide Prevention.
La familia prefiere que en lugar de flores se envíen donativos al Centro Nacional para la Prevención de Suicidios.

This section focuses on initiatives specifically aimed at suicide prevention
Esta sección se centra en las iniciativas dirigidas concretamente a la prevención del suicidio

Other reports and guidelines on suicide prevention have also been developed (179).
También se han elaborado otros informes y normas sobre la prevención de suicidios (179).

Suicide prevention procedures at psychiatric in-patient facilities, and counselling.
Procedimientos de asesoramiento y prevención del suicidio en hospitales psiquiátricos.

Aboriginal youth suicide prevention
Prevención del suicidio entre los aborígenes jóvenes

• Strengthen suicide prevention targeted to high risk populations who are in contact with agencies.
Fortalecer la prevención del suicidio dirigida a las poblaciones de alto riesgo que están en contacto con organismos de la administración.

The WHO is closely involved in the work with Member States on suicide prevention.
La OMS colabora estrechamente con los Estados miembros en la labor de prevención del suicidio.

The Government is currently reassessing the youth suicide prevention work programme.
El Gobierno está llevando a cabo una evaluación del programa de trabajo sobre prevención del suicidio juvenil.

Guangnai recommends a warm, loving family life coupled with harmonious relations as an aid to suicide prevention.
La recomendación de Guangnai para prevenir el suicidio es llevar una vida de familia en la que imperen el cariño y las relaciones armoniosas.

In addition, a number of suicide prevention measures were in place.
Además, se han adoptado varias medidas para la prevención del suicidio.

Education and information were considered key to suicide prevention for young people.
La educación y la información se consideran fundamentales para la prevención del suicidio entre los jóvenes.

The New Zealand Suicide Prevention Strategy 2006–2016 will guide prevention efforts nationally.
La Estrategia de Nueva Zelandia sobre la prevención del suicidio (2006-2016) orientará los esfuerzos de prevención a escala nacional.

NCOPS current response to suicide prevention
Respuesta actual del NCOPS en relación con la prevención de los suicidios

Also, suicide prevention campaigns designed for and in this particular municipality should be planned and executed.
Se deben ejecutar campañas de prevención del suicidio pensadas desde y para este particular municipio.

in place to reduce the suicide rate, including “The Northern Ireland Suicide Prevention Strategy 2012‐2014”.
para reducir las tasas de suicidio, incluida la Estrategia de Prevención del Suicidio en Irlanda del Norte 2012-2014.

* Suicide prevention
* Temas de salud: suicidio

There is also a model suicide prevention programme for persons deprived of liberty.
Existe también un Programa Marco de Prevención de Suicidios para PPL.