sulphite lyes oor Spaans

sulphite lyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lejías sulfíticas

voorbeelde

This heading includes concentrated sulphite lye.
Esta partida comprende, entre otros, los lignosulfitos.

Concentrated sulphite lye
Lignosulfitos

Included here are wood, vegetal waste (including wood waste and crops used for energy production), ethanol, animal materials/wastes and sulphite lyes.
Integran esta categoría la madera, los desechos vegetales (incluidos los desechos de madera y los cultivos utilizados para la producción de energía), el etanol, materiales y desechos de origen animal y lejías de sulfito.

Concentrated sulphite lye is obtained by strongly concentrating the residual lyes from the manufacture of wood pulp by the sulphite process, sometimes after suitable chemical treatment to modify its degree of acidity or alkalinity, ash content, colour and colloidal properties.
Los lignosulfitos se obtienen concentrando fuertemente las lejías residuales de la fabricación de pastas de celulosa por el procedimiento al sulfito, previamente sometidas, llegado el caso, a tratamientos químicos apropiados para modificar, principalmente, la acidez o la alcalinidad, el contenido de cenizas, el color y las propiedades coloidales.

This subheading covers the products obtained by strongly concentrating the residual lyes from the manufacture of wood pulp by the sulphite process, sometimes after suitable chemical treatment to modify its degree of acidity or alkalinity, ash content, colour and colloidal properties.
Los lignosulfitos se obtienen concentrando fuertemente las lejías residuales de la fabricación de pastas de celulosa por el procedimiento al sulfito, previamente sometidas, llegado el caso, a tratamientos químicos apropiados para modificar, principalmente, la acidez o la alcalinidad, el contenido de cenizas, el color y las propiedades coloidales.