sulphonamide oor Spaans

sulphonamide

naamwoord

(pharmacology) Alternative spelling of sulfonamide.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sulfonamida

naamwoord

Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible
Es posible la alergenicidad cruzada con sulfonilureas, sulfonamidas o sustancias relacionadas

sulfamida

vroulike

This procedure is the initial procedure by which milk samples containing antibiotics including sulphonamides are selected.
Se trata del procedimiento inicial para seleccionar muestras de leche que contengan antibióticos, incluidas las sulfamidas.

Soortgelyke frases

sulphonamides
medicamentos de sulfa · sulfadimetoxina · sulfadimidina · sulfadoxina · sulfametoxazol · sulfanilamida · sulfapiridina · sulfaquinoxalina · sulfatiazol · sulfonamidas

voorbeelde

The invention relates to N-(1-phenyl-2-oxo-3-piperidyl sulphonamides which can be used in the search for, and identification of, new lead compounds that could modulate the functional activity of a biological target.
La invención está relacionada con bibliotecas de N- (1-Fenil-2-oxo-3-piperidil)sulfonamidas que son útiles para contribuir en la búsqueda e identificación de nuevos compuestos cabeza de serie que podrían modular la actividad funcional de una diana biológica.

Cross allergenicity with sulphonylureas, sulphonamides or related substances is possible
Es posible la alergenicidad cruzada con sulfonilureas, sulfonamidas o sustancias relacionadas

Manufacturing sulphonamides
Fabricación de sulfamidas

Sulphonamides (sulphanilamide and its derivatives obtained by substitution of one or more H-atoms of the -NH2 groups) and their salts
Sulfonamidas (p-aminobencenosulfonamida y sus derivados obtenidos por sustitución de uno o varios átomos de hidrógeno ligados al átomo de nitrógeno del grupo amino) y sus sales

The impurity 2-(3,3,3-trifluoro-propyl)-benzene sulphonamide shall not exceed 10 g/kg in the technical material.
La impureza 2-(3,3,3-trifluoro-propil)-benceno sulfonamida no excederá de 10 g/kg en el material técnico.

Sulphonamide/Trimethoprim or Trimethoprim
sulfonamida/trimetoprima o trimetoprima

Serious immune based adverse reactions that are associated with medicinal products containing a sulphonamide group include rash, allergic reaction and major haematological disturbances including aplastic anaemia, which very rarely can be fatal (see Section
Las reacciones adversas graves de tipo inmunitario que se asocian a medicamentos que contienen un grupo sulfonamida incluyen: exantema, reacción alérgica y trastornos hematológicos importantes incluida anemia aplásica, que muy rara vez pueden resultar mortales (ver sección

Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta-sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide
Su requerimiento de insulina puede cambiar si está usando también: antidiabéticos orales; inhibidores de la monoaminooxidasa (IMAO); betabloqueantes; inhibidores de la enzima conversora de la angiotensina (IECA); ácido acetilsalicílico; tiazidas; glucocorticoides; tratamiento con hormonas tiroideas; beta-simpaticomiméticos; hormona de crecimiento; danazol; octreotida o lanreotida

Benzoic acid p-sulphonamide
p-Sulfonamida del ácido benzoico

* - SULPHONAMIDES , HORMONES AND PREPARATIONS BASED ON HORMONES*
* - Sulfamidas , hormonas y preparados a base de hormonas *

Benzoic acid p-sulphonamide
p-sulfonamida del ácido benzoico

N-Methylperfluorooctane sulphonamide
N-Metilperfluorooctano sulfonamida

sulphonamides, or any of the other ingredients of Tandemact
a cualquiera de los demás componentes de Tandemact

Hypersensitivity to other sulphonamide-derived substances (since hydrochlorothiazide is a sulphonamide-derived medicinal product). Second and third trimester of pregnancy and lactation (see sections # and #). Cholestasis and biliary obstructive disorders. Severe hepatic impairment. Severe renal impairment (creatinine clearance < # ml/min). Refractory hypokalaemia, hypercalcaemia
Hipersensibilidad a los principios activos o a alguno de los excipientes (ver sección #). Hipersensibilidad a otras sustancias derivadas de la sulfonamida (ya que hidroclorotiazida es un medicamento derivado de la sulfonamida). Segundo y tercer trimestre del embarazo y lactancia (ver secciones # y #). Colestasis y trastornos obstructivos biliares. Insuficiencia hepática grave. Insuficiencia renal grave (aclaramiento de creatinina < # ml/min). Hipopotasemia refractaria, hipercalcemia

Patients without a history of sulphonamide allergy may also be at risk for serious skin reactions
Los pacientes sin antecedentes de alergia a sulfamidas pueden también tener riesgo de sufrir reacciones cutáneas graves

Acquired forms may be associated with vitiligo or the ingestion of sulphonamides.
Las formas adquiridas que sean parciales se pueden asociar con vitíligo o con la ingestión de arsénico, y también en enfermedades cardiacas o insuficiencia renal.

Substances that may enhance the blood-glucose-lowering effect and increase susceptibility to hypoglycaemia include oral antidiabetic agents, angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors, disopyramide, fibrates, fluoxetine, monoamine oxidase (MAO) inhibitors, pentoxifylline, propoxyphene, salicylates and sulphonamide antibiotics
Entre las sustancias que pueden intensificar el efecto hipoglucemiante e incrementar la sensibilidad a la hipoglucemia se cuentan los agentes antidiabéticos orales, los inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina (ECA), la disopiramida, los fibratos, la fluoxetina, los inhibidores de la enzima monoamino-oxidasa (MAO), la pentoxifilina, el propoxifeno, los salicilatos y los antibióticos del tipo de las sulfamidas

ORGANO-INORGANIC COMPOUNDS, HETEROCYCLIC COMPOUNDS, NUCLEIC ACIDS AND THEIR SALTS, AND SULPHONAMIDES
COMPUESTOS ÓRGANO-INORGÁNICOS, COMPUESTOS HETEROCÍCLICOS, ÁCIDOS NUCLEICOS Y SUS SALES, Y SULFONAMIDAS

Sulphonamide (preferably Sulfametoxazole),
sulfonamida (preferiblemente sulfametoxazola),

Whereas, by Article 1 (b) of Council Decision 91/664/EEC of 11 December 1991 (3), designating the Community Reference Laboratories for testing certain substances for residues, the 'Laboratoire des Médicaments Vétérinaires Fougères, France' has been nominated as the Reference Laboratory for the residues included in Annex I, Group A III (a) of Directive 86/469/EEC (4), with the exception of sulphonamides,
Considerando que, en virtud de la letra b) del artículo 1 de la Decisión 91/664/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991, por la que se designan los laboratorios comunitarios de referencia para la detección de residuos de determinadas sustancias (3), el Laboratoire des Médicaments Véterinaires de Fougères (Francia) ha sido designado laboratorio de referencia para los residuos correspondientes al grupo A III a) del Anexo I de la Directiva 86/469/CEE del Consejo (4), excepto las sulfamidas;

That particular bacterium is known to be resistant to sulphonamides, ampicillin, chloramphenicol, streptomycin, trimethoprim, ciprofloxacin and tetracyclin.
Esta salmonela es conocida por ser resistente a los sulfamidas, a la ampicilina, al cloranfenicol, a la estreptomicina, a la trimetoprima, a la ciprofloxacina y a la tetraciclina.

Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulphonamide and N-ethyltoluene-4-sulphonamide
Mezcla de isómeros constituída por N-etiltolueno-2-sulfonamida y N-etiltolueno-4-sulfonamida