support for aftercare oor Spaans
support for aftercare
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
asistencia para la reinserción social
asistencia para la reintegración social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Support for aftercare
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheUN-2 UN-2
E. Support for aftercare
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación delas condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosMultiUn MultiUn
There is inadequate support and aftercare services for children when they leave institutional care.
Habéis hecho un buen servicioUN-2 UN-2
(e) Provide aftercare support for children ageing out of the alternative care system.
Para simplificar:Estás atoradoUN-2 UN-2
There is also a lack of professional aftercare support for families and children who are disabled or mentally unwell
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noMultiUn MultiUn
There is also a lack of professional aftercare support for families and children who are disabled or mentally unwell.
Fecha de la última actualización del presente resumenUN-2 UN-2
Victims of criminal offences and their surviving dependants may, finally, also turn for psychosocial care and advice to the coordination office Aftercare, Support for Victims and their Relatives (NOAH), which is at the Federal Office of Civil Protection and Disaster Assistance.
Estás ayudando a LloydUN-2 UN-2
Aftercare services: Community support services for persons who suffered from mental illness or have intellectual disabilities who left residential rehabilitation
Vuelvo enseguidaUN-2 UN-2
The project will look at career counselling, supports, training and aftercare, explore the success factors for women in non-traditional occupations
Ya casi estamos fuera de peligro.Hale, ten cuidadoMultiUn MultiUn
The project will look at career counselling, supports, training and aftercare, explore the success factors for women in non-traditional occupations.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CUN-2 UN-2
(b) medical and social care professionals in both countries are able to consult each other to ensure the highest quality treatment and aftercare (including social support) for the patient.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?not-set not-set
� Suggestions include the introduction of an explicit implementation schedule in the initial IPR for joint monitoring by a given country and DIAE, plus some “aftercare” support to help keep momentum for reform and strengthen sustainability.
No me estoy enojandoUN-2 UN-2
Could it be an aftercare protocol of some sort, where former patients checked in for support?
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
Support for measures in the field of crisis prevention and crisis aftercare by establishing conflict management teams and decentralized peace initiatives and by promoting peace organizations (region: Yumbe, Uganda)
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesUN-2 UN-2
(c) Appropriate support services for children, including integrated services during investigation, prosecution and aftercare; trained professionals working with and for children; and accessible procedures for complaints, compensation and remedies;
La Comisión publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la lista de las autoridades competentes y los cambios que en ella se introduzcanUN-2 UN-2
(c) Appropriate support services for children, including integrated services during investigation, prosecution and aftercare; trained professionals working with and for children; and accessible procedures for complaints, compensation and remedies;
¡ A mí me parece genial!UN-2 UN-2
To do this, Member States should adopt measures to ensure that the necessary medical and social care data are transferred with due regard to patient confidentiality and that medical and social care professionals in both countries are able to consult each other to ensure the highest quality treatment and aftercare (including social support) for the patient.
Cualquier persona puede aprender a pelearEurLex-2 EurLex-2
To do this, Member States should adopt measures to ensure that: (a) the necessary medical and social care data is transferred with due regard to patient confidentiality; and (b) medical and social care professionals in both countries are able to consult each other to ensure the highest quality treatment and aftercare (including social support) for the patient.
Debes escucharmenot-set not-set
A shelter for young couples who are in danger of forced marriages or has escaped a forced marriage; Rehabilitation and protections measures for these couples to support their return to a normal life; Aftercare for the young couples; A corps of professional mediators which can intervene in honour related conflicts; A corps of ethnic male role-models, who will be travelling around the country and having a dialogue with other young men about gender equality, the right to choose your own spouse etc
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aplica la Decisión #/#/CE, Euratom relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, pMultiUn MultiUn
Also encourages Member States to consider alternatives to incarceration, conviction and punishment where appropriate and in accordance with the three international drug control conventions, noting that, in appropriate cases of a minor nature, States may provide, as alternatives to conviction or punishment, measures such as education, rehabilitation or social reintegration, as well as, when the offender has a drug abuse disorder treatment and aftercare, as well as support for recovery;
Walter me ve como un chip de mi viejoUN-2 UN-2
Also encourages Member States to consider alternatives to incarceration, conviction and punishment where appropriate and in accordance with the three international drug control conventions, noting that, in appropriate cases of a minor nature, States may provide, as alternatives to conviction or punishment, measures such as education, rehabilitation or social reintegration, as well as, when the offender has a drug abuse disorder, treatment and aftercare, as well as support for recovery;
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
The objectives of the project were achieved by starting a comprehensive awareness generation programme, a vocational training programme and a counselling programme for the inmates and staff of the prison supported by a follow-up, aftercare and rehabilitation programme.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.