Support for Eastern European Democracies oor Spaans
Support for Eastern European Democracies
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Apoyo a las democracias de Europa oriental
SEED
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The U.S. Agency for International Development (USAID) and Support for Eastern European Democracies (SEED) has played a large role in post-war Bosnia and Herzegovina, including programs in economic development and reform, democratic reform (media, elections), infrastructure development, and training programs for Bosnian professionals, among others.
Directiva #/#/UE de la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
The U.S. Congress responded to the changes in Bulgaria and Eastern Europe by passing the Support for East European Democracies (SEED) Act in 1989, designed to help Central and East European countries to build democratic institutions.
No se me acerqueWikiMatrix WikiMatrix
The Cuban Enterprise Fund is modeled after the successful enterprise funds created by the Support for Eastern European Democracy Act of 1989, following the fall of the Berlin wall.
Mi hija ha llamado desde el taller Platt' sParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A more recent example, deserving active support from all concerned is the Stability Pact for South-eastern Europe, adopted by the European Union, participating countries and other supporting governments, international organizations and agencies in # with the aim of fostering peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity throughout the entire region
Reiban, a fuego cerradoMultiUn MultiUn
A more recent example, deserving active support from all concerned is the Stability Pact for South-eastern Europe, adopted by the European Union, participating countries and other supporting governments, international organizations and agencies in 1999, with the aim of fostering peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity throughout the entire region.
Eso... que Dios nos ayudeUN-2 UN-2
LONDON – The G-8 recently asked the European Bank for Reconstruction and Development, which was created to support the post-communist transitions to democracy and market economies in Central and Eastern Europe, to put its experience to use in Egypt. But which lessons from the Eastern European transition experience are relevant for countries in North Africa and the Middle East?
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.News commentary News commentary
Madam President, I do support the European Neighbourhood Policy as a meaningful political framework for strengthening democracy in both the Eastern and Southern Dimensions, but I have now asked for the floor in order to pose the following question to all of us: whether the European Union's moral right to show third countries the way towards real democracy is well justified.
especificará el porcentaje o la cantidad de electricidad producida por la instalación que debe tenerse en cuenta para el objetivo nacional de un Estado miembro, y, a reserva de los requisitos de confidencialidad, las disposiciones financieras correspondientesEuroparl8 Europarl8
The European initiative for democracy and human rights, under which actions in Central and Eastern European countries (CEEC) and the New Independent States can be financed, has provided over the last three years financial support to NGOs in the fight against trafficking in those countries.
¡ Otra vez dejaste encendida la luz del corredor!EurLex-2 EurLex-2
This model has worked remarkably well not just in generating growth, but also, as documented in the European Bank for Reconstruction and Development’s 2008 Transition Report , in improving the institutions that support markets and democracy in Eastern Europe.
Así que sólo quedaban...... unos meses antes de...... empezar, sin estrella, y la necesitábamos muchísimoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Calls for the establishment of the European Endowment for Democracy (EED), aimed at supporting political actors, such as political parties, non-registered non-governmental organisations and trade unions, which strive to bring about democratic change; recommends that the EED be used as an independent, flexible and expert tool in European Eastern partners;
¿ Qué, Angela?EurLex-2 EurLex-2
Under the European Initiative for Democracy and Human Rights, non-governmental organizations in central and eastern Europe and newly independent States were eligible for support for the strengthening of civil society, combating racism and promoting tolerance.
Oh, el vino por cortesia de HPNCUN-2 UN-2
Under the European Initiative for Democracy and Human Rights, non-governmental organizations in central and eastern Europe and newly independent States were eligible for support for the strengthening of civil society, combating racism and promoting tolerance
¿ No hemos jugado a ser hombres ricos y aristócratas?MultiUn MultiUn
Stresses the need to support democratic movements in the Eastern Neighbourhood, and welcomes the new approach to the ENP aimed at providing greater support for partners engaged in building deep and sustainable democracy and support for inclusive economic development, as well as strengthening the two regional dimensions of the European Neighbourhood Policy;
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasEurLex-2 EurLex-2
(6) The ENI supports the implementation of political initiatives that have contributed to shape the European ▌Neighbourhood Policy: the Eastern Partnership between the Union and its Eastern neighbours, the Partnership for Democracy and Shared Prosperity and the Union for the Mediterranean in the Southern Neighbourhood.
Mira quién esta aquínot-set not-set
Stresses that the Eastern Partnership Civil Society Forum is a very important tool for promoting the civil society's role in support of democracy; calls for greater involvement of the Civil Society Forum in the implementation of the Eastern Partnership; recommends an increased participation of the Civil Society Forum delegates in meetings between representatives of the EU and Eastern European partners; gives due attention and consideration to the Forum's activities and recommendations as regards people-to-people contacts;
Hijo, ten cuidadoEurLex-2 EurLex-2
We believe that the former communist Central and Eastern European countries are in a unique position to support the democracy movements in Cuba based on the similarities of their histories and experiences. Our intentions in pushing for democratization are based on friendship and cooperation, good will and an understanding of the needs, expectations and hopes of Cuban people.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosNews commentary News commentary
I would refer you again to our democracy programmes in PHARE and TACIS for central and eastern European countries and the former Soviet Union where we have developed a wide range of programmes and actions to support democratic reform and further develop a constitutional state, to strengthen civil society and protect and promote other human rights.
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEuroparl8 Europarl8
3. in the context of further developing the European Union's regional approach towards South-Eastern Europe, the Commission Communication of 26 May 1999 (COM(1999) 235 final) calls for greater support for democratisation and the development of trade and political dialogue, and the consolidation of democracy, the rule of law, economic development and regional cooperation;
Solo despiértate y escríbeloEurLex-2 EurLex-2
Recalls that specific projects aimed at empowering women and promoting gender equality are currently financed in the Eastern Partnership area through the EU's European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR) and the ENI and that EU regional assistance is focusing on promoting women's entrepreneurship through designing national policies, supporting associations of women entrepreneurs and female-led SMEs, and providing coaching and mentoring;
Precauciones de usoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The European Union plays a leading role in the Stability Pact for South-Eastern Europe (SP), which is a regional policy framework established by the international community in Cologne on 10 June 1999 in an attempt to support the countries in that region in their efforts to foster peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity, and to achieve stability in the region as a whole.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoEurLex-2 EurLex-2
The European Union plays a leading role in the Stability Pact for South-Eastern Europe (SP), which is a regional policy framework established by the international community in Cologne on 10 June 1999 in an attempt to support the countries in that region in their efforts to foster peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity, and to achieve stability in the region as a whole.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no haya aprobadoEurLex-2 EurLex-2
We believe that the European Union's continued policy with regard to eastern neighbours has to be expressed not only in the condemnation of this regime, with general declarations, which do not have more concrete consequences, but also in concrete support for those democratic opposition forces, which are spreading the ideas of democracy and pluralism by non-violent means, so that the Belorussian nation might live in a country which recognises human rights and freedom.
Entonces, ¿ qué hacemos?Europarl8 Europarl8
(1) The European Union plays a leading role in the Stability Pact for South-Eastern Europe (SP), which is a transitional regional policy framework that was established by the international community in Cologne on 10 June 1999 in an attempt to support the countries in that region in their efforts to foster peace, democracy, respect for human rights and economic prosperity, and to achieve stability in the region as a whole.
Ahora pide lo que quieras, cariñoEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.