surgical procedure oor Spaans
surgical procedure
en
(medicine) A procedure in which one or more incisions are made into the body in order to repair damage or remove diseased tissue; an operation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimiento quirúrgico
en
procedure
A simple surgical procedure should loosen the tendons.
Un simple procedimiento quirúrgico podría aflojar los tendones.
el procedimiento quirúrgico
Children, for the most common surgical procedures, are also treated within two to five months.
Para los procedimientos quirúrgicos infantiles más comunes, el tiempo de espera es también de dos a cinco meses.
intervención
The main expense is medication and in case of surgical procedures, surgical supplies.
Se incurre en ellos para pagar medicamentos y, en caso de intervenciones quirúrgicas, insumos relacionados con la cirugía.
operación
It bothers me that this patient is willing to risk death rather than undergo a simple surgical procedure.
Me molesta que este paciente prefiera arriesgar su vida a someterse a una simple operación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recurrence is common and usually occurs systemically regardless of the initial surgical procedure.
No es tan fácil como usted lo pintaLiterature Literature
Phantom pain syndromes have also been described after other surgical procedures.
Sólo la estaba defendiendoLiterature Literature
Moreover, grids enable simulation and visualisation of surgical procedures and have facilitated effective environmental controls.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?cordis cordis
The clinical characteristics and the diverse surgical procedures utilized in the management of these patients are reviewed.
Encuentro eso difícil de creerspringer springer
The initial surgical procedure of choice has traditionally been a 95% pancreatectomy.
Jack se ha idoLiterature Literature
The surgical procedures for these interventions are complex and risky.
No entiendo a las tíascordis cordis
A surgical procedure that can be performed on a woman (tubal sterilization) or a man (vasectomy).
Yasukawa, policía del distritoCommon crawl Common crawl
A simple surgical procedure should loosen the tendons.
Viva su vida.Olvide todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't have a good understanding of how these surgical procedures alter.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?QED QED
There is limited safety experience of surgical procedures in Remicade treated patients
Pero si es nuestro viejo amigo HattonEMEA0.3 EMEA0.3
The more frequent surgical procedures were orthopedics (26.8%) followed by abdominal (20.2%).
Maremotos arrasarán las costasscielo-abstract scielo-abstract
But it can be corrected with a simple surgical procedure.
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commence surgical procedure.
Lavadores de ventanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuban children requiring cardiovascular surgery were affected by the lack of certain inputs required for different surgical procedures.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasUN-2 UN-2
The same surgical procedure was performed in the group of control, without using the compound.
¿ Vas a acercártele y a preguntarle así nada más?scielo-abstract scielo-abstract
Surgical procedure to begin.
Ahora me voyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The long half-life of infliximab should be taken into consideration if a surgical procedure is planned
¿ Hombre volador?EMEA0.3 EMEA0.3
There's a standard surgical procedure for this type of cyst.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disposable products for medical or surgical procedures, including: patient gowns
Tienes que imponer tus propias reglastmClass tmClass
Printed educational materials including books, manuals, booklets, pamphlets, and brochures featuring information regarding refractive surgical procedures
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellastmClass tmClass
A high incidence of postoperative bile leaks is reported as a significant disadvantage of conservative surgical procedures.
Probablemente tenga razónspringer springer
Single-use drapes made up of fabrics of heading 5603 , of a kind used during surgical procedures
Es sobre lo que estáis hablando ahoraEurlex2019 Eurlex2019
Gastric bypass, a more extensive surgical procedure, is both restrictive and malabsorptive.
No te voy a morderLiterature Literature
Degree of haemorrhage/Type of surgical procedure Haemorrhage
Pero los dos están muertos ahoraEMEA0.3 EMEA0.3
According to our intel... she was in the room|during the surgical procedure
No, soy la vecinaopensubtitles2 opensubtitles2
15683 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.