swathe overlap oor Spaans

swathe overlap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

superposición de bandas

superposición de perfiles

Soortgelyke frases

swathe to swathe overlap
superposición de bandas · superposición de perfiles

voorbeelde

At high latitudes, Sentinel-2 swath overlap and some regions will be observed twice or more every 5 days, but with different viewing angles.
En latitudes altas, Sentinel-2 realiza las labores cada 5 días, pero con diferentes ángulos de visión.

The living room was a mass of overlapping blue and gray shadows, swathed in dawn.
El cuarto de estar era un amasijo de sombras azules y grises superpuestas, bañadas por el alba.

Figure 5: Two sonar swaths overlapping with DOLPHINTM processing fill the typical nadir gap.
Figura 5: Dos franjas de sonar que se superponen con el procesamiento de DOLPHIN TM llenan la brecha típica del nadir.

For complete snow removal, slightly overlap each swath previously taken.
Para una remoci6n completa de la nieve, traslape ligeramente cada camino adoptado previamente.

Overlap cutting swaths instead of cutting a full swath with each pass.
Solapar los pasillos de corte en lugar de cortar un pasillo completo en cada pasada.

*Uniformity can be optimized by double overlapping spray swaths on successive sprayer passes.
*La uniformidad se puede optimizar haciendo un traslape doble de los cordones con pasadas sucesivas de pulverización.

Discharge snow downwind whenever possible. Slightly overlap each previous swath.
Despida la nieve en la dirección del viento siempre que sea posible.

Slightly overlap each previous swath.
Superponga ligeramente cada pasada previa.

Slightly overlap each previous swath. • Set the skid shoes 1/4" below the scraper bar for normal usage.
Gradúe las zapatas deslizantes a 1/4" por debajo de la barra raspadora para un uso normal.

Keeping a spray overlap at 100% gives a spray swath its best chance at maintaining an even spray distribution.
El mantener una superposición del 100% ofrece la mayor posibilidad de que lo pulverizado se mantenga uniforme en cuanto a distribución.

The search methodology consisted of obtaining graphic data of the seabed in previously defined areas, tracing long overlapping search swaths, using a process of linear and orderly search lines, known in the search business as "mowing the lawn" at different frequencies with a side scan sonar incorporated into the AUV (Autonomous Underwater Vehicle) the “Remus 6000” owned and supplied by Woods Hole Oceanographic Institution.
La metodología de búsqueda consistió en realizar registros gráficos del fondo marino en áreas previamente definidas, trazando largas franjas superpuestas y utilizando un proceso de búsqueda lineal y ordenada, conocido como “cortar el césped” (mowing the lawn) a diferentes frecuencias con un sonar de barrido lateral incorporado en el AUV (Autonomous Underwater Vehicle - vehículo autónomo subacuático), el "Remus 6000" perteneciente y suministrado por la Institución Oceanográfica Woods Hole.

Since the end of the 20th century, we have entered into a transitional phase, with one crisis succeeding and overlapping the next: the financial crisis and accompanying economic crisis, affecting entire swathes of the banking and industrial systems (...) read more
Desde fines del siglo pasado hemos entrado en una fase de transición en la que varias crisis van sucediéndose e intrincándose: una crisis financiera, acompañada por una crisis económica que afecta a franjas enteras de los sistemas bancarios e industriales (...) leer más

Tapered disc surfaces, optimised counter-chop zone and generous overlap of the blade paths ensure perfect crop flow, first-class cutting quality and simultaneous optimum protection of the swath. Compact during transport, space-saver when parked
Las superficies aplanadas de los conos, un área de contracuchilla optimizada así como el amplio solapamiento de las cuchillas aportan un perfecto flujo de forraje, una calidad de corte superior y al mismo tiempo una óptima protección de la capa de hierba.

Since the end of the 20th century, we have entered into a transitional phase, with one crisis succeeding and overlapping the next: the financial crisis and accompanying economic crisis, affecting entire swathes of the banking and industrial systems and once again raising the specter of mass unemployment for those economies most tied into global (...) read more
Desde fines del siglo pasado hemos entrado en una fase de transición en la que varias crisis van sucediéndose e intrincándose: una crisis financiera, acompañada por una crisis económica que afecta a franjas enteras de los sistemas bancarios e industriales, haciendo planear una vez más el espectro del desempleo masivo sobre las economías más (...) leer la continuación