swing oil producer oor Spaans
swing oil producer
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país regulador de la producción de petróleo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For decades, the US and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil, and they depended on us for ultimate military security.
Póngase de pie, sir Austin PowersNews commentary News commentary
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today’s oil prices.
Necesito tiempo, su señoríaProjectSyndicate ProjectSyndicate
As the US statesman/academic Joseph Nye has argued: “For decades the United States and Saudi Arabia have had a balance of asymmetries in which we depended on them as the swing producer of oil and they depended on us for ultimate military security.”
Quieres que me quede hasta que ella llegue a casa?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
As the world’s swing producer, with boundless reserves of cheaply extractable oil, Saudi Arabia can flood or throttle the market at will.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidaProjectSyndicate ProjectSyndicate
(365) In any case, it can be concluded, [...]*, that Exxon functions as a swing producer as it supplies products to both national base oils producers (Elf, Total, Agip, KPI, MOH) and BP/Mobil and Shell whenever these producers are confronted with product shortage, refinery maintenance or need for specific grades.
Dispárale.Por favorEurLex-2 EurLex-2
(325) Europe has historically been the base oil producer with the largest excess capacity production, and is consequently the swing producer.
Sí, lo preparó el ministerioEurLex-2 EurLex-2
In addition, certain members of OPEC, again led by Saudi Arabia, are now less willing to try to moderate fluctuations in the price of oil, as they correctly recognize that “swing producers” risk durable losses in market share.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezProjectSyndicate ProjectSyndicate
Until last summer, oil operated under a monopoly price regime, because Saudi Arabia became a “swing producer,” restricting supply whenever it exceeded demand.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
At the same time, oil markets are discovering what it is like to operate under the regime of a new swing producer: the United States.
Destapó la realidad del satanismoProjectSyndicate ProjectSyndicate
In the oil market, the once-powerful OPEC cartel has stepped back from the role of swing producer on the downside – that is, cutting output in order to stop a disorderly price collapse.
Necesito verteProjectSyndicate ProjectSyndicate
The breakfast, the change of bed linen, the use of electricity, of water, gas, the use of the barbecue, kitchen, tables, chairs, hammock and swing that you can find under a little pine-wood. We will offer to our guestes a bottle of extra-virgin olive oil produced from our olive grove.
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteCommon crawl Common crawl
A similarly dramatic drop took place in 1986, when Saudi Arabia voluntarily stopped being the swing producer, causing oil prices to fall from $27 to $14 per barrel, only to recover fifteen years later, in 2000.
Ahora que estoy aquí, no sé qué decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The U.S.A oil industry rise implies that another “swing producer” has born in addition to Saudi Arabia, which benefit to the global market.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the last few years, Saudi Arabia has taken advantage of its privileged position to act as a swing producer and keep global oil supply in line with demand at any given time, thereby helping to stabilise prices.
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like all maritime segments, the pendulum swings both ways; when oil prices fall, producers pull back on exploration and, where they can, they will “shut in” wells – freeing up capacity serving production, subsea well service, and others like seismic.
¿ Nueva palabra para el día?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition, certain members of OPEC, again led by Saudi Arabia, are now less willing to try to moderate fluctuations in the price of oil, as they correctly recognize that “swing producers” risk durable losses in market share.
Pues que tengas suerteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the moment, it is the only swing producer – one, that is, that can move the amount of oil being pumped up or down at will – capable of substantially increasing output.
¿ Eran cambios para mejor o para peor?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the day, no swing producer controls the fate of today’s oil prices. A sustained price recovery requires a healthier global economy that combines faster inclusive growth and greater financial stability. And this will not occur quickly, especially given the policy shortcomings in both advanced and emerging countries.
" Toto ".Oh, Dios mío, Lo sientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In practice, as Saudi Arabia stands out from the other member countries as being the biggest and most profitable oil-exporting country worldwide, it has the capacity to act as a swing producer, balancing global markets, and therefore serves as the de facto leader of OPEC.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the next few months, the US will indeed alter its supply and demand conditions in a way that puts a floor under oil prices and enables a gradual recovery in the market. But, unlike the previous swing producer, this will result from traditional market forces, not policy decisions.
¿ Me podrías conseguir...... una muestra de la tierra que hay debajo del cuerpo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The resulting shift by the swing producer however helped trigger a fundamental change in expectations about the future path of global oil supply, in turn explaining both the timing and magnitude of the fall in oil prices, bringing the latter closer to the level of a competitive market equilibrium.
Creo que la tengoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Compounding the downward pressure on oil prices is a shift in Saudi/Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) behavior, with the Saudis seemingly no longer willing to act as the swing producer and de facto supporter of price stability.
Saúl, escúchameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While we believe that current energy market fundamentals justify an oil price of $50 or above, we also note that productivity gains in US shale fields have increased the elasticity of supply from these critical swing producers, a factor that could cap any significant price appreciation.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.