tabbed browsing oor Spaans

tabbed browsing

A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exploración por fichas

vroulike

A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages.

Navegación por pestañas

voorbeelde

Get all the football action you can handle using Firefox's tabbed browsing and integrated search.
Ten en tu mano toda la acción del fútbol usando el navegador Firefox que dispone de navegación con pestañas y buscador integrado.

Tabbed Browsing
Navegación con solapasName

Mozilla lets you browse many web pages at a time using a very nice feature called “tabbed browsing”.
Mozilla le permite navegar por muchas páginas web a la vez utilizando una característica muy bonita denominada “navegación en pestañas”.

To browse all consultants by categories, select the tab Browse by Category on top.
Para acceder al listado completo ordenado por especialidad haga click aquí .

tabextensions -- Tabbed browsing extensions for Mozilla.
tabextensions -- Extensiones de navegación para Mozilla.

Tabbed Browsing
Navegación con pestañas

End user improvements include a streamlined interface, tabbed browsing, printing advances, improved search functionality, instant feeds (RSS), dynamic security protection, and more.
Las mejoras para los usuarios finales incluyen una interfaz optimizada, exploración por fichas, avances en impresión, funcionalidad de búsqueda mejorada, fuentes instantáneas (RSS), protección de seguridad dinámica y mucho más.

If you’re the type of person who likes to have a lot of Web pages open at the same time, you’ll definitely benefit from tabbed browsing.
Si eres el tipo de persona a la que le gusta tener un montón de páginas web abiertas al mismo tiempo, definitivamente te aprovecharás de la navegación con pestañas.

Sometimes, opening a new tab and browsing to another page can help the affected tab to load.
A veces, abrir una pestaña nueva y visitar otra página puede ayudar a que se cargue la pestaña.

Features of Mozilla Firefox include tab browsing, spell check, search suggestions, anti-phishing protection, automatic updates and much more, all of which makes this browser the favourite of many web surfers.
A continuación te voy a mostrar una breve lista de características de Mozilla firefox: navegación por pestañas, corrector ortográfico, sugerencias de búsqueda, protección antiphishing, actualizaciones automáticas, y muchas más que hacen de este navegador el favorito de muchos internautas.

He is the "fastest browser in the world", is completely controlled via the keyboard goes (but also to mouse gestures) and sets the tab browsing is best at and that under any operating system.
Él es el navegador más rápido del mundo ", es completamente controlado a través del teclado va (pero también a los gestos del ratón) y se establece la navegación por pestañas es el mejor y que bajo cualquier sistema operativo.

Mozilla Firefox is an internet browser available for Microsoft Windows, Mac OSX and GNU/Linux.Features of Mozilla Firefox include tab browsing, spell check, search suggestions, anti-phishing protection, automatic updates and much more, all of whic...
Mozilla firefox es un navegador de internet disponible para Microsoft Windows, Mac OSX y GNU/Linux.A continuación te voy a mostrar una breve lista de características de Mozilla firefox: navegación por pestañas, correct...

Click the Open, Resolved, or Archived tabs to browse issues
Haz clic en Open (Abiertos), Resolved (Resueltos) o Archived (Archivados) para navegar por los problemas.

In the General tab under "Browsing history" of the search.
En la ficha General en la sección "Historial de exploración" de la búsqueda.

Mozilla Firefox is the most popular web browser out there. Firefox features include tabbed browsing, a spell checker, incremental find, live bookmarking, a download manager, and an integrated search system that uses the user’ s desired search engine.
Mozilla Firefox es tal vez el browser que mayor desafío le ha hecho a Internet Explorer en el predominio de los navegadores de la World Wide Web.

On the other hand, the save window is modal and when saving the page shown in a tab, the user cannot browse other tabs.
Por otra parte, la ventana guardar es modal y al guardar la página se muestra en una pestaña, el usuario no puede navegar por otras pestañas.

Mozilla Firefox is one of the Internet browsers best known and most widely used along with Internet Explorer . In Mozilla Firefox you will find the following features: tabbed browsing that makes navigation more convenient and using the minimum system resources your computer, because in one window you will find several pages.
Mozilla Firefox es uno de los navegadores de Internet más conocidos y más usados junto a Internet Explorer.En Mozilla Firefox encontrarás las siguientes características, navegación por pestañas que hace que la navegación sea más cómoda y usando lo mínimo los recursos del sistema de tu ordenador, pues en una misma ventana podrás encontrar varias páginas.

IE7Pro includes Tabbed Browsing Management, Spell Check, Inline Search, Super Drag Drop, Crash Recovery, Proxy Switcher, Mouse Gesture, Tab History Browser, Web Accelerator, User Agent Switcher, Webpage Capturer, AD Blocker, Flash Block, Greasemonkey like User Scripts platform, User Plug-ins, MiniDM, Google sponsored search,IE Faster and many more power packed features.
Puede usar IE7Pro para administrar sus pestañas, bloquear publicidad, bloquear elementos Flash, añadir características de arrastre inteligente, recuperación ante fallos, intercambiador de servidores Proxy, dibujos de ratón, historial de pestañas, acelerador de navegación, intercambiador de identificador del navegador, capturador de páginas, secuencias de usuario al estilo de Greasemonkey, complementos de usuario y mucho más.

In the Management tab you can browse and selectively delete cookies that have been set in the past
En la pestaña Administración puede navegar y borrar selectivamente las cookies presentes en su sistema

Select a tab to begin browsing the PDF document library below.
Para ver los documentos haga un click sobre una de las categorías abajo.

Within the Google Home app, tap the Discover tab to browse content and find new stuff that’s available on your Chromecast-enabled apps you don’t have installed yet.
En la aplicación Google Home, toca la pestaña Descubrir para navegar por el contenido y consultar las novedades disponibles en las aplicaciones compatibles con Chromecast que todavía no hayas instalado.

Within the Google Home app, tap the Discover tab to browse content and find new stuff that’s available on your Cast-enabled apps that you don’t have installed yet.
En la aplicación Google Home, toca la pestaña Descubrir para navegar por el contenido y encontrar las novedades disponibles en las aplicaciones compatibles con Google Cast que todavía no hayas instalado.

To open a link in a new instance of & konqueror;, leaving the old page still visible, & MMB; click on the link or right click on it and select the Open in New Window option. Alternatively, you might want to Open in New Tab. Tabbed Browsing will let you hold a number of pages in one & konqueror; window and quickly switch between them with a single mouse click
Para abrir un enlace en una nueva sesión de & konqueror;, manteniendo la antigua abierta, pulse con el & MMB; sobre el enlace o con el botón derecho y seleccione la opción, Abrir nueva ventana. También puede Abrir en nueva pestaña. Navegar con pestañas le permitirá abrir un gran número de páginas en una ventana de & konqueror; y cambiar entre ellas con una pulsación de ratón

konqueror; is an HTML # compliant web browser with built in support for JavaScript (ECMA-#), CSS (Cascading Style Sheets) and bidirectional scripts (such as Arabic and Hebrew). It provides support for the secure running of & Java; applets, & Netscape; plugins for viewing & Flash;, & RealAudio; and & RealVideo; and SSL for secure communications. Advanced features include automatic & URL; and form completion, the ability to import bookmarks from other browsers and tabbed browsing
konqueror; es un navegador web que cumple las especificaciones de HTML # con soporte incorporado para JavaScript (ECMA-#), CSS (hojas de estilo en cascada) y escrituras bidireccionales (árabe y hebreo). Proporciona soporte para ejecución de applets de & Java;, extensiones de & Netscape; para visualizar & Flash;, & RealAudio; y & RealVideo; y comunicaciones seguras mediante SSL. Entre las propiedades avanzadas se incluyen, relleno automático de & URL; y formularios, y la posibilidad de importar marcadores de otros navegadores y navegación por pestañas

If you are using tabbed browsing, you can choose if a newly opened tab becomes the active (front) tab, or goes to the back. On a slow internet connection, or while browsing a page that has a list of headlines or other links in a list, you may like to have the new tabs load in the background while you continue reading. In this case, leave this setting disabled. If you prefer to go straight to the new page, leaving the old one in the background to return to later, enable it
Si está utilizando navegación con pestañas, puede elegir si una pestaña recientemente abierta se transforma en la pestaña (« frontal ») activa, o pasa hacia atrás. En una conexión de Internet lenta, o mientras navega por una página que tiene una lista de títulos, u otros enlaces en una lista, puede querer que las nuevas pestañas se carguen atrás mientras continua leyendo. En este caso deje esta opción desactivada. Si prefiere ir directamente a la nueva página, dejando la antigua atrás para volver a ella más tarde, actívela