tactical air navigation oor Spaans

tactical air navigation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

TACAN

navegación aérea táctica

sistema de navegación aérea táctica

sistema de navegación aérea táctica en UHF

tacan

Soortgelyke frases

tactical air navigation aid
TACAN · navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica en UHF · tacan

tactical air navigation system
TACAN · navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica en UHF · tacan

UHF tactical air navigation aid
TACAN · navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica · sistema de navegación aérea táctica en UHF · tacan

voorbeelde

A tactical air navigation system, commonly referred to by the acronym TACAN, is a navigation system used by military aircraft.
Un sistema de navegación aérea táctica, normalmente llamado por su acrónimo en inglés TACAN (tactical air navigation system), es un sistema de navegación usado por aeronaves militares.

The initial USAF Starfighters had a basic AN/ASG-14T ranging radar, tactical air navigation system (TACAN), and an AN/ARC-34 UHF radio.
Los primeros F-104 Starfighter de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos tenían un radar de medición de distancias AN/ASG-14T básico, TACAN y radio UHF AN/ARC-34.

— ‘TACAN Navigation’ means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) navigation aids.
— «navegación TACAN», método de navegación que permite la operación de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada dentro de la cobertura de las ayudas a la navegación aérea táctica (TACAN, Tactical Air Navigation Beacon).

“TACAN Navigation” means a method of navigation which permits aircraft operation on any desired flight path within the coverage of station-referenced Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) navigation aids.’
“navegación TACAN”, método de navegación que permite la operación de aeronaves en cualquier trayectoria de vuelo deseada dentro de la cobertura de las ayudas a la navegación aérea táctica (TACAN, Tactical Air Navigation Beacon).»

— ‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
— «equipo de ayuda a la navegación», un equipo físico de ayuda a la navegación situado en la superficie de la Tierra, por ejemplo, Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizador, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., que ayuda a guiar con seguridad el tráfico de aeronaves a través de las rutas aéreas existentes,

‘navaid equipment’ means a physical navaid equipment placed on the Earth surface, like Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizer, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., which help in guiding aircraft traffic safely through existing air routes,
«equipo de ayuda a la navegación», un equipo físico de ayuda a la navegación situado en la superficie de la Tierra, por ejemplo, Very High Frequency Omnidirectional Radio Range (VOR), Distance Measuring Equipment (DME), localizador, Tactical Air Navigation Beacon (TACAN) etc., que ayuda a guiar con seguridad el tráfico de aeronaves a través de las rutas aéreas existentes,

The subjects taught in pilot training include: tactics of the branches of aviation, general aviation tactics, meteorology, air navigation, air traffic control, radio communications and culture in general, along with approximately 250 hours of flight.
Las materias que se imparten para la formación de pilotos son entre otras: tácticas de las ramas de aviación, táctica general aérea, meteorología, navegación aérea, control de tráfico aéreo, radiocomunicaciones y cultura en general, aunado a aproximadamente 250 horas de vuelo.

The crew consisted of two pilots and one flight engineer, two navigators (one tactical navigator and a routine navigator), one Air Electronics Officer (AEO), the sonobuoy sensor team of two Weapon System Operators (WSOp ACO) and four Weapon System Operators (WSOp EW) to manage passive and active electronic warfare systems.
La tripulación consistía en dos pilotos y un ingeniero de vuelo, dos navegantes (un navegador táctico y un navegador de rutina), un oficial de electrónica de aire (AEO), el equipo sensor de sonoboyas de dos operadores de sistemas de armas (WSOp ACO) y cuatro operadores de sistemas de armas ( WSOp EW) para gestionar los sistemas pasivos y activos de guerra electrónica.

Tactical Air Navigation
Máster en Gestión de la Navegación Aérea

This Application Note describes the basic operating principles of distance measurement equipment (DME) and tactical air navigation (TACAN) for distance and bearing measurements in aviation along with diverse test possibilities for maintenance of DME/TACAN ground stations.
Esta nota de aplicación describe los principios operativos básicos de los equipos medidores de distancia (DME) y navegación aérea táctica (TACAN) para mediciones de distancia y marcación en aviación junto con diversas posibilidades de pruebas para el mantenimiento de estaciones terrestres DME/TACAN.

In many cases, VOR stations have collocated distance measuring equipment (DME) or military Tactical Air Navigation (TACAN) — the latter includes both the DME distance feature and a separate TACAN azimuth feature that provides military pilots data similar to the civilian VOR.
El VOR lleva incorporado en muchos casos un dispositivo DME (en inglés Distance Measuring Equipment, es decir, equipo medidor de distancia), que permite al piloto, si su instrumento también dispone de este sistema, conocer la distancia exacta desde el avión al VOR.

The Network Manager shall closely cooperate and coordinate with air navigation service providers at the level of functional airspace blocks, in particular as regards strategic planning and tactical daily flow and capacity management.
El gestor de la red deberá cooperar estrechamente y coordinarse con los proveedores de servicios de navegación aérea a nivel de los bloques funcionales de espacio aéreo, en particular por lo que se refiere a la planificación estratégica y la gestión táctica de la afluencia y la capacidad diarias.

ensures coordination with third countries on the strategic and tactical use of SSR transponder codes is conducted through the SSR transponder code management working arrangements set out in the relevant provisions of the ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region, Facilities and Services Implementation Document;
garantizará la coordinación con los terceros países sobre la utilización estratégica y táctica de los códigos de transpondedor SSR mediante las estructuras de trabajo relativas a la gestión de los códigos de transpondedor SSR que figuran en las disposiciones pertinentes del Plan de Navegación Aérea de la Región Europea, Documento para la implantación de instalaciones y servicios, de la OACI;

ensure coordination with third countries on the strategic and tactical use of SSR transponder codes is conducted through the SSR transponder code management working arrangements set out in the relevant provisions of the ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region Facilities and Services Implementation Document;
garantizar la coordinación con los terceros países sobre la utilización estratégica y táctica de los códigos de transpondedor SSR mediante los acuerdos de trabajo relativos a la gestión de los códigos de transpondedor SSR que figuran en las disposiciones pertinentes del Plan de Navegación Aérea de la Región Europea, Documento para la implantación de instalaciones y servicios, de la OACI;

(e) ensures coordination with third countries on the strategic and tactical use of SSR transponder codes is conducted through the SSR transponder code management working arrangements set out in the relevant provisions of the ICAO Regional Air Navigation Plan, European Region, Facilities and Services Implementation Document;
e) garantizará la coordinación con los terceros países sobre la utilización estratégica y táctica de los códigos de transpondedor SSR mediante las estructuras de trabajo relativas a la gestión de los códigos de transpondedor SSR que figuran en las disposiciones pertinentes del Plan de Navegación Aérea de la Región Europea, Documento para la implantación de instalaciones y servicios, de la OACI;

Protivnik-GE The multimode 3D-radar “Protivnik-GE” (russian designator: 59N6-E cyrillic: 59H6-E) designed to provide long-range accurate aircraft position data (range, bearing and height) for air defence, tactical control and navigational assistance for both close air support and counter air operations.
Protivnik-GE El equipo de radar móvil 3D de aplicación universal de la quinta generación „Protivnik-GE” (nomenclatura rusa: 59N6-E Cirílico: 59H6-E) está diseñado para el reconocimiento y la medición de tres coordenadas de posición (distancia, ángulo lateral y altura) para su uso en un sistema automatizado de mando y control de defensa aérea o como radar de ruta en el control del tráfico aéreo.

The training, which occurred in different parts of Guatemala between May and July, covered tactical movements, air mobile operations, first aid, ground navigation, marksmanship, and a course on selecting objectives.
El entrenamiento, que se realizó en diferentes partes de Guatemala entre mayo y julio, consistió en movimientos tácticos, operaciones aeromóviles, primeros auxilios, navegación terrestre, tiro y un curso de selección de objetivos.

The training phase includes formation flying, low-altitude navigation, tactical maneuvers, and attack modes using various types of weapons, with a focus on close-air support missions.
La fase de adiestramiento comprende vuelos en formación, navegación a baja altitud, maniobras tácticas y modalidades de ataque con diversos tipos de armamento, con concentración en misiones de apoyo aéreo cercano.