tapenade oor Spaans

tapenade

naamwoord

A Provençal dish consisting of puréed or finely chopped olives, capers, anchovies, and olive oil, usually eaten with bread as an hors d'œuvre.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tapenade

naamwoord

Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
Costillar de cordero con berenjena asada y una tapenade de aceitunas Kalamata.

Tapenade

A Provençal dish consisting of puréed or finely chopped olives, capers, and olive oil.

Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
Costillar de cordero con berenjena asada y una tapenade de aceitunas Kalamata.

olivada

paté de aceitunas

Coconut-curry tapenade, your favorite.
Paté de aceitunas con curry de cocos, tu favorito.

Tapenade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tapenade

Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
Costillar de cordero con berenjena asada y una tapenade de aceitunas Kalamata.

Soortgelyke frases

black olive tapenade
olivada de aceitunas negras · paté de aceitunas negras · tapenade de aceitunas negras

voorbeelde

Salted meats, preserved, dried, cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, edible oils and fats, oils and fats for food, preserved olives, tapenades, gherkins
Salazones, frutas y legumbres en conserva, secas y cocidas, jaleas, mermeladas, compotas, aceites y grasas comestibles, aceites y grasas comestibles, aceitunas en conserva, tapenades, pepinillos

Coconut- curry tapenade, your favorite
Paté de aceitunas con curry de cocos, tu favorito

Tapenades
Tapenades (pasta de aceitunas)

We were having cod fillets with an olive, caper, and eggplant tapenade, one of my brother’s specialties.
Ese día teníamos filetes de bacalao y olivada con alcaparras y berenjena, una de las especialidades de mi hermano.

A day after my request, the recipes arrived: a tapenade, a Provençal chicken, and russet potatoes.
Al día siguiente me hizo llegar las recetas: tapenade, pollo a la provenzal y patatas russet.

Rack of lamb with roasted eggplant and a kalamata tapenade.
Costillar de cordero con berenjena asada y una tapenade de aceitunas Kalamata.

Food preparations made from fish roe, fresh, preserved or dried vegetables and/or fruits, in particular cod roe, tzatziki dip, aubergine caviar, hummus, ktipiti dip, guacamole, tapenade paste, eggs, milk and other milk products, food preparations made from milk products and/or milk, food preparations made from flowers, ready or cooked meals made from jellies, jams and/or compotes
Preparaciones culinarias a base de huevas de pescado, de verdura o de fruta fresca, en conserva o secas, y en particular tarama, tzatziki, caviar de berenjena, humus, ktipiti, guacamole, "tapenade", huevos, leche y otros productos lácteos, preparaciones culinarias a base de productos lácteos o de leche, preparaciones culinarias a base de flores, platos preparados o cocinados a base de jaleas, de mermeladas o de compotas

Retailing and business mediation in the wholesaling, import and export of vegetable, meat and fish salads, olive oil, tapenade, cheese and cheese products, including cheese spreads, foodstuffs prepared with cheese products, bread, pastry and confectionery, ices, sugar, honey, treacle, salt, mustard, vinegar, foodstuffs prepared using cheese products, grains and agricultural, horticultural and forestry products, fresh fruits and vegetables, fresh olives, peppers and tomatoes
Servicios de comercio minorista y mediación comercial para el comercio mayorista, e importación y exportación de ensaladas de verduras, carne y pescado, aceite de oliva, tapenade, queso y productos de queso, incluyendo queso para untar, alimentos preparados con productos del queso, pan, artículos de pastelería y confitería, helados, azúcar, miel, jarabe de melaza, sal, mostaza, vinagre, alimentos preparados con productos del queso, semillas y productos agrícolas, hortícolas y forestales, frutas y verduras frescas, aceitunas frescas, pimientos y tomates

Do they ever serve anything like chicken I'orange or tuna tapenade?
¿Sirven platos como pollo a la naranja o atún con salsa de aceitunas?

Turns out, the idiot waiter put olive tapenade in his salad.
Resulta que el idiota del camarero le puso tapenade de olivas en la ensalada.

Prepared meals, namely tzatziki, ktipiti, jajik, hummus, tapenade
Platos preparados, en concreto tzatziki, ktipiti, jajik, hummus [pasta a base de garbanzos y sésamo], tapenade

Not the tapenade dish.
El plato para el tapenade, no.

And you must be the Will that makes an olive tapenade that would make you faint.
Tú debes ser el Will que hace una salsa de aceitunas de muerte.

Tapenades
Tapenades

Salted meats, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, milk beverages (milk predominating), edible oils and fats, tomato concentrates, tomato purée, vegetable juices for cooking, soups, broths, preparations for making broths, stocks, concentrates (stocks), gherkins, tapenades, gelatine for food purposes
Salazones, frutas y verduras en conserva, congeladas, secas y cocidas, compotas, jaleas, confituras, huevos, leche y productos lácteos, bebidas lacteadas en las que predomina la leche, aceites, grasas alimenticias y comestibles, concentrado de tomate, puré de tomate, jugos vegetales para la cocina, sopas, potajes, preparaciones para hacer potaje, caldos, concentrados (caldos), pepinillos, tapenades, gelatina para uso alimenticio

Oil based savoury spreads, vegetable based savoury spreads, tapenades, purees and pastes
Pastas para untar especiadas basadas en aceite, pastas para untar especiadas basadas en verduras, pastas para untar, tapenade, purés y empanadas

Top with tapenade, caponata, or pesto and serve hot.
Cubre con tapenade, caponata o pesto y sirve caliente.

Tapenade with capers and anchovies
Paté de aceitunas con alcaparras y anchoas

You got stroopwafels, tapenade.
Tienes galletas de caramelo, tapenade.

Hey, I need those peppers for the tapenade.
Hey, necesito esos morrones.

Nothing huge, just a nice soap or a glossy magazine, or a little jar of tapenade.
Nada extraordinario, simplemente algún jabón agradable, una revista o una jarrita de paté de aceitunas.

Tapenade traditionally has anchovies, but I’ve made them optional here.
El tapenade suele estar hecho con anchoas, pero en este caso son opcionales.

With olive tapenade and toast points. Oh!
Con tapenades de oliva y tostadas en forma de triángulo.

Bennett set out a container of her homemade tapenade just as Syrah opened a box of sesame crackers.
—Bennett sacó un recipiente con tapenade[1] casera mientras Syrah abría una caja de galletas de sésamo—.

He had also opened up various containers of tapenades, hummus and olives.
También había abierto varios recipientes de tapenade, hummus y aceitunas.