teachers council oor Spaans

teachers council

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

consejo pedagógico

A teachers’ council must be established if at least 10 per cent of staff request one.
Es obligatorio establecer un consejo pedagógico cuando al menos el 10% de los miembros del personal lo solicitan.

Soortgelyke frases

International Council of Teachers
CIE · CSME · Confederación Sindical Mundial de la Enseñanza · Consejo Internacional de Docentes

voorbeelde

Learn more about Teaching in the Savior’s Way and teacher council meetings at teaching.lds.org.
Aprenda más sobre Enseñar a la manera del Salvador y las reuniones de consejo de maestros en Enseñanza.lds.org.

Expulsion is permitted if the school's teacher's council approves the expulsion.
La expulsión se permite si la aprueba el consejo docente de la escuela.

Participate in teacher council meetings.
Participar en reuniones de consejo de maestros.

· Appointment of common Council of parents and students, as well as Teachers’ Council
· El nombramiento de un Consejo Escolar integrado por padres y maestros y de un Consejo Pedagógico;

To learn more about teacher council meetings and Teaching in the Savior’s Way, visit teaching.lds.org.
Para aprender más en cuanto a las reuniones de consejo de maestros y Enseñar a la manera del Salvador, visite teaching.lds.org.

After an opening prayer, the teacher council meeting should follow this format:
Después de la oración inicial, la reunión de consejo de maestros debe seguir este formato:

One comment in one teacher council meeting changed more than my teaching.
Un comentario que se hizo en una reunión de consejo de maestros cambió más que mi manera de enseñar.

I’m called for a purpose, and teacher council meetings are helping me fulfill that purpose.
Se me llamó con un propósito y las reuniones de consejo de maestros me están ayudando a cumplirlo.

Teacher council meetings are described in the section titled “Teacher Council Meetings.”
Las reuniones de consejo de maestros se describen en la sección “Reuniones de consejo de maestros”.

Parent-teacher councils;
Existencia de consejos de padres y profesores.

What does it mean to share and counsel in a teacher council meeting?
¿Qué significa compartir y deliberar en consejo en una reunión de consejo de maestros?

TEACHER COUNCIL MEETING
REUNIÓN DE CONSEJO DE MAESTROS

The material in this resource should be used as the basis for teacher council meetings.
El material de este manual debe servir de base para las reuniones de consejo de maestros.

Introduction to Teacher Council Meetings
Presentación de las reuniones de consejo de maestros

Why Teacher Council Meetings?
¿Por qué llevar a cabo reuniones de consejo de maestros?

Teacher Council Meetings
Reuniones de consejo de maestros

Teacher council meetings aren’t just changing the way we teach; they’re changing the way we learn.
Las reuniones del consejo de maestros no solo están cambiando la forma en que enseñamos, sino que están cambiando la forma en que aprendemos.

To learn more about teacher council meetings and Teaching in the Savior’s Way, visit teaching.lds.org.
Para aprender más en cuanto a las reuniones de consejo de maestros y a Enseñar a la manera del Salvador, visite enseñanza.lds.org.

What does it mean to practice and invite during a teacher council meeting?
¿Qué significa practicar e invitar durante una reunión de consejo de maestros?

Do you know of any case in which the Teacher’s council wasn’t followed?”
¿Sabe de algún caso en que no fuera seguido el consejo del Profesor?

These changes build on what members have learned in teacher council meetings.
Esos cambios se basan en lo que los miembros han aprendido en las reuniones del consejo de maestros.

The ward council, with assistance from the Sunday School presidency, oversees teacher council meetings.
El consejo de barrio, con ayuda de la presidencia de la Escuela Dominical, supervisa las reuniones de consejo de maestros.

* “Teacher council meetings help me realize the significance of my efforts to facilitate learning.” —Margaret Tueller
* “Las reuniones de consejo de maestros me ayudan a darme cuenta de la importancia de mis esfuerzos por facilitar el aprendizaje”. —Margaret Tueller

These programmes are adopted by the teachers’ council, following consultations from the parents’ council and students’ self-government.
Los programas son aprobados por el claustro de maestros después de consultar a la asociación de padres y a la organización estudiantil.

“The teachers’ council decided not to include the masseria among this year’s extracurricular activities.
—El consejo escolar ha decidido no incluir la hacienda entre las actividades extracurriculares de este año.