team base oor Spaans

team base

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

base de operaciones

Soortgelyke frases

team site base
base de operaciones

voorbeelde

The regional branches have field staff and a training team based in the three cities.
Los centros regionales cuentan con personal sobre el terreno y un equipo de formación en las tres ciudades.

The Indianapolis Indians are a minor league baseball team based in Indianapolis.
Los indios de Indianápolis es un equipo de béisbol de ligas menores con sede en Indianápolis.

It was not that this team-based model displaced other mass modalities of organizing.
No se trataba de que este modelo basado en equipos desplazara a otras modalidades de organización colectiva.

Two P-4 posts for the regional investigation teams based in Nairobi and Vienna (ibid., para.
Dos puestos P-4 para los equipos regionales de investigación de Nairobi y Viena (ibíd., párr.

Puerto Real Club de Fútbol is a football team based in Puerto Real, Province of Cádiz.
El Puerto Real Club de Fútbol es un club de fútbol de España de la ciudad de Puerto Real en Cádiz.

His file says he was working with a small team based in Kabul.
Su archivo dice que trabajaba... con un pequeño equipo con base en Kabul.

Paris Volley is a professional Volleyball team based in Paris.
El París Volley es un equipo de voleibol francés de la ciudad de París.

Kawano trains the Otsuka Pharmaceutical ekiden team, based in the city of Tokushima on the island of Shikoku.
Kawano entrena el equipo de ekiden de Otsuka Pharmaceutical, con sede en la ciudad de Tokushima, en la isla de Shikoku.

EUFOR continued to have liaison and observation teams based in the local communities throughout the country.
La EUFOR mantuvo los equipos de enlace y observación emplazados en las comunidades locales de todo el país.

It also appears that a new team based in Spain now controls Fotolog under a different legal entity.
También parece que un nuevo equipo de España ahora controla Fotolog bajo una entidad legal diferente.

Implement team-based performance measures, feedback, and reward systems. 3.
Implementar mediciones del desempeño basadas en equipos, en la retroalimentación y en los sistemas de recompensas. 3.

The Beta team base is nearby—I’ve seen the other versions of us training in the woods.
La base del equipo Beta anda por las cercanías: he visto las otras versiones de nosotros que se entrenan en la espesura.

Team-based measures of performance
Indicadores de la actuación basados en los equipos.

They're all deploying assault teams based on new leads on your son's whereabouts.
Todos están desplegando equipos de asalto basados en nuevas pistas respecto al paradero de su hijo.

The UNFPA Country Technical Services Team based in Amman, Jordan, along with international consultants, will provide technical support.
El equipo de servicios técnicos al país, radicado en Ammán, Jordania, y los consultores internacionales, brindarán el apoyo técnico.

They also observed that the Mission’s team base at Adjara, previously occupied by Abkhaz personnel, had been vacated.
También observaron que el destacamento de la Misión en Adjara, antes ocupado por personal abjasio, había sido evacuado.

EUFOR continued to have liaison and observation teams based in the local communities throughout the country
La EUFOR mantuvo los equipos de enlace y observación emplazados en las comunidades locales de todo el país

Rugby Club L'Hospitalet is a Spanish rugby team based in L'Hospitalet de Llobregat.
El Rugby Club L'Hospitalet es un club de rugby español con sede en Hospitalet de Llobregat (Barcelona).

The UNFPA country technical services team based in Dakar, Senegal, will provide technical assistance
El equipo de servicios técnicos al país del UNFPA con sede en Dakar (Senegal), prestará asistencia técnica

I’m in a smaller team based in Edinburgh.”
Formo parte de un equipo más pequeño en Edimburgo.

The Hostal Manolo continued to be the amateur team’s base until it disbanded in 2000.
El hostal Manolo siguió siendo la base del equipo aficionado hasta que este se disolvió en el año 2000.

The medical director will arrange a team based on the patients medical condition.
El director m�dico se encargar� un equipo basado en los pacientes con estado de salud.

The 68-strong team based their study on the Amazon's worst drought in 100 years.
El equipo científico, formado por 68 investigadores, estudió la sequía más aguda registrada en el Amazonas en los últimos 100 años.

The Odense Bulldogs are a professional ice hockey team based in Odense.
Los Bulldogs de Odense es un equipo de hockey sobre hielo profesional con sede en Odense.

The depth of change varied between offices, from minor reorganization to a full team-based matrix approach
El alcance del cambio variaba de oficina a oficina, desde una reorganización de poca monta hasta la adopción de un verdadero concepto de matriz sobre la base del uso de equipos