team classification oor Spaans

team classification

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

clasificación por equipo

classificacion por equipos

estado del equipo

resultado por equipo

Soortgelyke frases

yellow bib, teams classification
Maillot con dorsal amarillo de lider de la clasificación de mejor equipo

voorbeelde

T-Mobile Team won the team classification, as the overall strongest team of the 2004 Tour.
T-Mobile Team ganó la clasificación del equipo, como el equipo más fuerte del Tour 2004.

Movistar won the team classification.
Movistar Team obtuvo la victoria en la clasificación de equipos.

The Team classification in the Giro d'Italia, also known as the Trofeo Fast Team, is a prize that is contested in the Giro d'Italia.
La clasificación por equipos al Giro de Italia, también conocida como Trofeo Fasto Team o clasifica a squadre es una de las clasificaciones secundarias del Giro de Italia.

Italian rider Giuseppe Guerini also won a stage and T-Mobile Team matched their 2004 feat by once again winning the team classification in 2005.
El piloto italiano Giuseppe Guerini también ganó una etapa y el equipo T-Mobile igualó su hazaña de 2004 al ganar de nuevo la clasificación por equipos en 2005.

The points classification was won by Ullrich's team mate Erik Zabel, for the second time, and their team Team Telekom also won the team classification.
La clasificación por puntos fue ganada por Erik Zabel por segunda vez, y su equipo, el Team Telekom también ganó la clasificación por equipos.

As of 2011, the team classification is calculated by adding the times of the three best riders of each team per stage; time bonuses and penalties are ignored.
Desde el 2011 la clasificación por equipos es calculada a partir de la suma de los tiempos de los tres mejores ciclistas del equipo en cada etapa, siendo ignoradas las penalizaciones y las bonificaciones.

The team classification was changed into a points system, where a team received one point for the best team-time in the stage, and the team with the most points was the winner.
La clasificación por equipos se transformó en una clasificación por puntos, en qué lo mejor equipo de cada etapa recibía un punto, siendo el equipo vencedor el que más puntos recibía.

ICD-11 project plan WHO team for classifications, terminologies and standards/IER (12 May 2015) Retrieved on 2018-06-01.
Consultado el 18 de junio de 2018. Plan de proyecto de la CIE-11 Equipo de la OMS para clasificaciones, terminologías y normas/IER (12 de mayo de 2015) Recuperado el 2018-06-01.

UNCTAD collects data on import and export laws and regulations and classifies them in the UNCTAD and Multi-Agency Support Team international classification of non-tariff measures.
La UNCTAD reúne datos sobre leyes y reglamentos de importación y exportación y los integra en la clasificación internacional de medidas no arancelarias del Equipo de Apoyo Multiinstitucional.

At the 2006 Tour de France, T-Mobile won the team classification for the third consecutive year, Andreas Klöden reached the podium (3rd place) for the second time, Matthias Kessler won Stage 3, Serhiy Honchar won two individual time trials (Stages 7 and 19) and wore the yellow jersey for 3 days (after Stages 7–9).
En el Tour de Francia 2006, T-Mobile ganó la clasificación del equipo por tercer año consecutivo, Andreas Klöden alcanzó el podio (3er lugar) por segunda vez, Matthias Kessler ganó la Etapa 3, Serhiy Honchar ganó dos pruebas individuales (Etapas 7 Y 19) y llevaba la camiseta amarilla durante 3 días (después de las Etapas 7-9).

Under the highest security classification, that team and its work are known as Project Trinity.""
A ese equipo y su trabajo, ambos de alta seguridad, se les conoce con el nombre de Proyecto Trinity.»

Under the highest security classification, that team and its work are known as Project Trinity.”
A ese equipo y su trabajo, ambos de alta seguridad, se les conoce con el nombre de Proyecto Trinity.»

Rarely do teams generate only one classification tree and one concept combination table.
Raras veces los equipos generan sólo un árbol de clasificación y una tabla de combinación de concepto.

Financial instruments have been reclassified in the 2012 financial statements to enhance comparability with the 2013 financial statements following the Fund’s approach to classify financial instruments in line with the underlying nature rather than following the investment teams’ portfolio classification;
En los estados financieros correspondientes a 2012 se reclasificaron los instrumentos financieros con objeto de permitir una mejor comparación con los estados financieros correspondientes a 2013 a raíz de la decisión de la Caja de clasificar los instrumentos financieros en función de su naturaleza subyacente en lugar de hacerlo con arreglo a la clasificación de la cartera del equipo de inversiones.

When the tie in points ratio is between three or more teams, a new classification of these teams in the terms of points 1, 2 and 3 will be made taking into consideration only the matches in which they were opposed to each other.
Cuando la relación de empate en puntos es de tres o más equipos, se realizará una nueva clasificación de estos equipos en los términos de los puntos 1, 2 y 3 teniendo en cuenta solo los partidos en los que se enfrentaron entre sí.

The team shall comply with the “Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters” and subsequent or additional guidelines issued by the WHO.
El equipo cumplirá la clasificación de los equipos médicos extranjeros en caso de catástrofes repentinas y sus normas mínimas, así como las directrices posteriores o complementarias emitidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

The team shall comply with the ‘Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters’ and subsequent or additional guidelines issued by the WHO.
El equipo cumplirá la clasificación de los equipos médicos extranjeros en caso de catástrofes repentinas y sus normas mínimas, así como las directrices posteriores o complementarias emitidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

The level of the team leader will be determined by job classification and will depend on the size of the team.
La categoría del jefe del equipo será determinada por la clasificación de empleos y dependerá del tamaño del equipo.

Field posts classification exercise: Headquarters teams
Equipos de la Sede encargados del proyecto de clasificación de puestos sobre el terreno

Both plants organize production in work teams, with a flat occupational classification system.
Ambas plantas organizan la producción en equipos de trabajo, con un sistema plano de clasificación por ocupaciones.