technical co-operation oor Spaans

technical co-operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cooperación técnica

Free-standing technical co-operation and food aid are excluded.
La recomendación excluye la cooperación técnica independiente y la ayuda alimentaria.

Technical Co-operation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Departamento de cooperación técnica

TCO

voorbeelde

These Guidelines establish rules and procedures for the management of the Enlarged Technical Co-operation Trust Fund.
En esas Directrices se establecen normas y procedimientos para la gestión del Fondo Fiduciario de cooperación técnica ampliada.

(b) facilitate technical co-operation to meet these identified needs;
b) faciliten la cooperación técnica para satisfacer esas necesidades;

Article 15 Technical co-operation and assistance
Artículo 15 Cooperación y asistencia técnica

Free-standing technical co-operation is excluded from the coverage of the Recommendation
La cooperación técnica independiente no está incluida en el ámbito de aplicación de la Recomendación

� Information provided by the IMO Technical Co-operation Division in the context of the JIU questionnaires.
� Información facilitada por la División de Cooperación Técnica de la OMI en los cuestionarios de la DCI.

Article 15: Technical co-operation and assistance.
Artículo 15: Cooperación y asistencia técnica.

Measures taken on technical co-operation and assistance; and
Las medidas adoptadas en materia de cooperación y asistencia técnicas; y

Free-standing technical co-operation and food aid are excluded.
La recomendación excluye la cooperación técnica independiente y la ayuda alimentaria.

Technical co-operation
Cooperación técnica

International technical information exchange, co-operation on mine clearance, technical co-operation and assistance
Intercambio internacional de información técnica, cooperación internacional en materia de limpieza de minas, y asistencia y cooperación técnicas internacionales

d) Measures taken on technical co-operation and assistance; and
d) Las medidas adoptadas en materia de cooperación y asistencia técnicas, y

d) Measures taken on technical co-operation and assistance;”
d) Las medidas adoptadas en materia de cooperación y asistencia técnicas;"

Title III - Technical Co-operation 69
Título III - Cooperación Técnica

Consultancy and technical co-operation in the field of database use and exploitation
Consultoría y cooperación técnica relacionadas con el uso y la explotación de bases de datos

The Technical co-operation special account for programme support is included under “Technical Cooperation”.
La cuenta especial de cooperación técnica para el apoyo al programa se ha incluido en “cooperación técnica”.

During the protocol period financial and technical co-operation was mainly motivated by traditional development considerations.
Durante el período de aplicación del protocolo, la cooperación financiera y técnica ha estado principalmente motivada por consideraciones tradicionales de desarrollo.

We honour our contractual commitments to Syria in relation to military-technical co-operation.
Cumplimos con nuestras obligaciones contractuales ante Siria en lo que se refiere a la cooperación militar y técnica.

measures taken on technical co-operation and assistance; and
Las medidas adoptadas en materia de cooperación y asistencia técnicas; y

South Africa implements its obligations under the Treaty through support for the IAEA’s Technical Co-operation Programme (TCP).
El país cumple las obligaciones que le incumben en virtud del Tratado mediante el apoyo al Programa de Cooperación Técnica del OIEA.

Technical Co-Operation of the EU reported to the DAC compared to the total Bilateral Official Aid
Cooperación técnica de la UE notificada al CAD en relación con la asistencia bilateral oficial

These measures can include suspension of meetings and technical co-operation programmes with the country concerned.
Estas medidas pueden ir hasta la suspensión de las reuniones y de los programas de cooperación técnica con el país de que se trate.