telecom service oor Spaans

telecom service

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ST

servicio de telecomunicación

Using Ethiopia’s telecom services requires a similar level of patience.
Usar los servicios de telecomunicaciones de Etiopía requiere un nivel similar de paciencia.

voorbeelde

They also provide telecoms services to enterprises and governments.
También proporcionan servicios de telecomunicaciones a las empresas y los gobiernos.

As the provision of telecom services is a tradable activity, this also affects trade between the Contracting Parties.
Como la prestación de servicios de telecomunicaciones es una actividad comercializable, esto también afecta al comercio entre las Partes Contratantes.

Telecom services and radio and television broadcasting services to non-taxable persons
Prestación de servicios de telecomunicaciones, de radiodifusión y de televisión a personas que no tengan la condición de sujeto pasivo

(g) stimulation of transboundary interregional initiatives for the launch of trans-European telecom services and applications.
g) estímulo de las iniciativas interregionales transfronterizas para la puesta en marcha de los servicios y aplicaciones transeuropeos en el ámbito de las telecomunicaciones;

Airtel provides Telecom services including 3G Internet.
Airtel proporciona servicios de telecomunicación que incluyen Internet 3G.

The expanded deployment of level 3 telecom services resulted in reduced requirements for separate VHF/HF base stations.
El despliegue ampliado de servicios de telecomunicaciones de nivel III redujo las necesidades de estaciones de base de VHF y HF.

c) many telecom services are becoming similar to traditional media in terms of their content and market mechanisms.
c) muchos de los servicios de telecomunicaciones se pueden asimilar a los medios de comunicación, tanto por su contenido como por los mecanismos de mercado que les rigen.

In this regard, the Committee further encourages the State party to collaborate with NGOs and the telecom services.
A este respecto, el Comité alienta también al Estado Parte a colaborar con las ONG y los servicios de telecomunicaciones.

High-quality telecoms services underpin the efficiency and competitiveness of all manufacturing and services sectors.
Los servicios de telecomunicaciones de alta calidad potencian la eficacia y la competitividad de todos los sectores manufactureros y de servicios.

Using Ethiopia’s telecom services requires a similar level of patience.
Usar los servicios de telecomunicaciones de Etiopía requiere un nivel similar de paciencia.

What kinds of phone connections do the poor use? How much do they spend on telecom services?
¿En qué medida pueden contribuir los teléfonos celulares al desarrollo?

NOTES FOR SCHEDULING BASIC TELECOM SERVICES COMMITMENTS
NOTAS A EFECTOS DE LA CONSIGNACIÓN EN LISTAS DE LOS COMPROMISOS SOBRE SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES BÁSICAS

(2) TDC SA is a Danish provider of telecom services.
(2) TDC SA es un prestador danés de servicios de telecomunicaciones.

The costs of energy and telecoms services can be substantial.
Los costes de la energía y las telecomunicaciones pueden ser bastante elevados.

In some IS, technological progress has diffused these characteristics (e.g. novel telecom services).
El progreso de la tecnología ha atenuado estas características en algunos de los servicios de infraestructura (por ejemplo los nuevos servicios de telecomunicaciones).

While USOs play an important role for telecom services, Members have nevertheless scheduled a considerable number of commitments.
Si bien las obligaciones de servicio universal cumplen una función importante para los servicios de telecomunicaciones, los miembros sin embargo han consignado en las listas un número considerable de compromisos.

Fourth, Europe is far from having a single market for telecom services.
Y en cuarto y último lugar, Europa está lejos de contar con un mercado único de servicios de telecomunicaciones.

The collection of information which identifies a specific phone number as defined by telecom services.
El conjunto de información que identifica un número de teléfono concreto según la definición de los servicios de telecomunicaciones.

Unless otherwise noted in the sector column, any basic telecom service listed in the sector column
A menos que se indique expresamente lo contrario en la columna relativa al sector, todo servicio de telecomunicaciones básicas en ella enumerado

In this regard, the Committee further encourages the State party to collaborate with NGOs and the telecom services
A este respecto, el Comité alienta también al Estado Parte a colaborar con las ONG y los servicios de telecomunicaciones

“A subsidiary of the Tieg Telecom Service.
—Una subsidiaria de Tieg Broadcasting Service.

A component-based telecom service
Un servicio de telecomunicaciones basado en componentes

Telecom services by an Internet Service Provider (ISP) and Full Service Provider (FSP)
Servicios de telecomunicaciones de un Internet Service Provider (ISP) y de un Full Service Provider (FSP)

In 1974, he was promoted to sub-commander of the telecoms service of the second region.
En 1974, fue ascendido a sub jefe del servicio de telecomunicaciones de la segunda región.